Friedrich & ClementBETA
SzukajPrzetargiZamawiającyFirmyPoradnikiDEENFRPLLogowanieZarejestruj się
Przetargi›Środowisko i utrzymanie czystości · BG

"Осъществяване на дейности по сметосъбиране и зимно поддържане на територията на община Ихтиман по две обособени позиции"

Bułgaria · гр.Ихтиман · jak tu składać oferty →

Twoja droga do złożenia oferty

  1. Termin: 5 października 00:00 — zostało 27 dni.
  2. Miejsce składania wskazano w ogłoszeniu (link po prawej).
  3. Oferta i dokumenty w języku: BUL, BUL.
  4. Skompletuj dokumenty — skorzystaj z analizy wyżej: wymienia warunki, a przy znanych zaświadczeniach drogę ich uzyskania.
Zestawione automatycznie z ogłoszenia i dokumentacji — bez gwarancji; wiążące jest brzmienie postępowania.

Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym

  • W tej branży zamawiający udziela zamówień mniej więcej co 7 mies. (6 zamówień, ostatnio styczeń 2026) — w tym rytmie kolejne było spodziewane około sierpień 2026. Ostatnie zamówienie otrzymała firma ЯГУАР-02 ЕООД.n = 6
  • 54% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (79 zamówień od 2023, rozłożonych na 36 firm). 46% trafiło do nowych firm.n = 79 udzielonych zamówień od 2023
  • Mediana: 2 ofert na postępowanie (55 postępowań z liczbą ofert); w 44% został jeden oferent. Branża: mediana 1 ofert.n = 55
  • Cena zwycięskiej oferty wyniosła w medianie 98% wartości szacunkowej (23 zamówień z szacunkiem i wartością) — kalkulacja na poziomie szacunku jest tu zwykle trafna. Branża: 97%.n = 23
  • Żadne z 79 zamówień ze znanym krajem wykonawcy nie trafiło dotąd do firmy zagranicznej. Średnia branżowa: 0%.n = 79

Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 07.09.2026.

Clement
Gdy ostatnio rozstrzygano tu porównywalne zamówienia, na stole leżała zwykle jedna oferta — solidna oferta ma realne szanse.
Referencje i zaświadczenia z Twojego kraju liczą się w całej UE pełnoprawnie — po to jest europejskie prawo zamówień.

Oferenci zagraniczni

W kategorii Bułgaria · Środowisko i utrzymanie czystości firmy zagraniczne wygrały 1 zamówień w ciągu 3 lat (z 2852 odnotowanych).

Typowa konkurencja: mediana 1 (z 5 zamówień).

Zmierzone na powiązanych danych o udzieleniach; zagraniczni zwycięzcy działający przez lokalną spółkę liczą się jako krajowi — realny udział jest wyższy.

Czego szuka zamawiający

"Осъществяване на дейности по сметосъбиране и зимно поддържане на територията на община Ихтиман по две обособени позиции: Обособена позиция № 1: Събиране и транспортиране на битовите отпадъци на община Ихтиман, поддържане чистотата на териториите за обществено ползване, почистване на нерегламентирани струпвания на отпадъци; Обособена позиция № 2: Зимно поддържане и снегопочистване на улици в населените места на територията на община Ихтиман." Повече информация се съдържа в Техническите спецификации, достъпни в профила на купувача на община Ихтиман.

Opis w brzmieniu ogłoszenia (DE).

Co musisz wykazać — warunki udziału

›
Wpis do rejestru zawodowego
Участниците трябва да притежават регистрационен документ за изпълнение на дейности по събиране и транспортиране на отпадъци, издаден съгласно чл. 35, ал.3 от ЗУО по реда на глава пета, раздел II от ЗУО. За чуждестранни лица - аналогични документи, съгласно зак… ▸▾
Участниците трябва да притежават регистрационен документ за изпълнение на дейности по събиране и транспортиране на отпадъци, издаден съгласно чл. 35, ал.3 от ЗУО по реда на глава пета, раздел II от ЗУО. За чуждестранни лица - аналогични документи, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. При участие на чуждестранни лица, същите следва да притежават еквивалентен/еквивалентни регистрационен/регистрационни документ/и съгласно законодателството на държавата, в която са установени. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването, като посочва в Част IV, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП информация, относно: съответния документ за регистрация, индивидуализирайки: (1) наименованието на документа; (2) номерът и датата на вписване на документа в съответния Регистър, съобразно законодателството на държавата, в която Участникът е установен; (3) издателят на документа и (4) срокът му на валидност. Документи за доказване (представят се само при условията на чл. 67, ал. 5 и 112, ал. 1,т. 2 от ЗОП) - копие на валиден Регистрационен документ, издаден от компетентния орган по реда на чл. 35, ал. 3 и ал. 5, във връзка с ал. 2, т. 2 от ЗУО, за изпълнение на дейности по събиране и транспортиране на отпадъци по смисъла на § 1, т. 41 и т. 43 от Допълнителните разпоредби на ЗУО или друг еквивалентен документ, издаден от компетентен орган на държава – членка на Европейския Съюз или на друга държава – страна по споразумението на ЕИП. Ако определеният изпълнител е чуждестранен участник, при условията на чл.112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, той трябва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Република България, включително че е извършил съответната регистрация, във връзка с разпоредбата на чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП.
›
Minimalny roczny obrót
Участникът в процедурата следва да е реализирал за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти в размер на 2 400 000,00 … ▸▾
Участникът в процедурата следва да е реализирал за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти в размер на 2 400 000,00 (два милиона и четиристотин хиляди) евро без ДДС. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва част IV „Критерий за подбор“, раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“, като се попълва полето „Общ годишен оборот“. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата: - Справка за общия оборот за последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. Или - Копия на годишните отчети за последните 3 (три) приключили финансови години, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен или по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП).
›
Referencje: usługi
Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 /три/ години от датата на подаване на офертата услуга, с предмет идентичен или сходен с предмета на поръчката. Под услуга, с предмет „идентичен или сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира: изпълнен… ▸▾
Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 /три/ години от датата на подаване на офертата услуга, с предмет идентичен или сходен с предмета на поръчката. Под услуга, с предмет „идентичен или сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира: изпълнението на всяка една от следните дейности:  сметосъбиране и транспортиране на битови отпадъци;  лятно почистване на площи за обществено ползване;  събиране и транспортиране на отпадъци от подземни контейнери. Изискването за изпълнени услуги за посочения период може да се покрие в рамките на една или няколко услуги/дейности за един или няколко възложители. Забележка 1: Като релевантни („сходни“) няма да се приемат дейности по разделно събиране на отпадъци и опаковки. Забележка 2: За „изпълнена” ще се приема тази дейност/услуга, чието изпълнение е приключило и е прието без забележки до датата на подаване на офертата, независимо от датата на възлагането ѝ и има документ, удостоверяващ приетото изпълнение, издаден от лицето, възложило дейността/услугата, за което обстоятелство участникът следва да посочи в ЕЕДОП вида и датата на съответния документ. Забележка 3: Възложителят не поставя изискване за обем. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване на Част IV, раздел В, полето за поръчки за услуги: „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид” от ЕЕДОП, като предостави и информация за стойностите, датите и получателите на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата - Списък на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертите, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП).
›
Narzędzia, wyposażenie i zaplecze techniczne
Участникът трябва да разполага със следното минимално техническо оборудване за изпълнение на обществената поръчка: - 3 броя - специализирани сметоизвозни автомобили с вариопреса или с ротопреса за обслужване на съдове комбинирани, за повдигане и разтоварване н… ▸▾
Участникът трябва да разполага със следното минимално техническо оборудване за изпълнение на обществената поръчка: - 3 броя - специализирани сметоизвозни автомобили с вариопреса или с ротопреса за обслужване на съдове комбинирани, за повдигане и разтоварване на контейнери за смет тип „Бобър“ 1100 л. и кофи с вместимост 110 л. и 240 л. в съответствие с EN 1501-1; - 2 броя – самосвали или бордови товарни автомобили за отпадъци; - 1 брой - специализирани автомобили за машинно метене на улици; - 1 брой - специализирани автомобили за машинно миене на улици; - 1 брой – багер; - 1 брой – челен товарач. Брой съдове за отпадъци по Техническа спецификация, както следва: - Тип „Бобър“ с вместимост 1,1 куб.м. - 507 броя; - Контейнери с вместимост 4 куб.м. – 58 броя. !!! Използваните от участника транспортни средства следва да отговорят на екологичните изисквания към продуктите, които се използват за предоставяне на услугите на основание чл. 47а, ал. 1 от ЗОП. На основание чл. 47, ал. 5 от ЗОП във връзка с чл.2 и Приложение към чл. 1 от Постановление № 356 от 29 декември 2023г. за определяне на възложителите, които са задължителни да възлагат обществени поръчки при спазване на изискванията на чл. 47, ал. 5 от ЗОП, както и дела на чистите превозни средства спрямо общия брой превозни средства, които са предмет на доставката или се използват за извършване на услугите по чл. 47, ал. 5 от ЗОП, при изпълнение на услугите предмет на поръчката следва да се използват чисти превозни средства с минимален дял 7 % към общия брой на превозните средства, които се използват за изпълнение на услугата по сметосъбиране и сметоизвозване (Приложение № 1 към Постановление № 356 от 29 декември 2023г.). Съобразно изискванията на Приложение № 1 към Постановление № 356 от 29 декември 2023г. за определяне на възложителите, които са задължителни да възлагат обществени поръчки при спазване на изискванията на чл. 47, ал. 5 от ЗОП, както и дела на чистите превозни средства спрямо общия брой превозни средства, които се използват за извършване на услугите по чл. 47, ал. 5 от ЗОП поне 1 от използваните от участника превозни средства трябва да отговаря на изискванията на НАРЕДБА № Н-21 от 19 декември 2023 г. за изискванията към чистите превозни средства, издадена от министъра на транспорта и съобщенията на основание чл. 47, ал. 8 от ЗОП. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване като попълва в Част IV, раздел В „Технически и професионални способности“, поле „инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ информация за специализираната техника и съдовете за събиране на битови отпадъци с които разполага за изпълнение на поръчката. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата: - Декларация за техническото оборудване, което ще бъде използвано при изпълнение на обществената поръчка.
›
Narzędzia, wyposażenie i zaplecze techniczne
Участникът трябва да разполага с подходяща материално-техническа база при изпълнение на поръчката (за престой и гариране на техниката и механизацията за паркиране на транспортната техника, когато не е в работен режим, за поддръжка, ремонт и почистване на автом… ▸▾
Участникът трябва да разполага с подходяща материално-техническа база при изпълнение на поръчката (за престой и гариране на техниката и механизацията за паркиране на транспортната техника, когато не е в работен режим, за поддръжка, ремонт и почистване на автомобилния и контейнерен парк и специализираната техника). ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване като попълва в Част IV, раздел В „Технически и професионални способности“, поле „инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ информация материално-техническа база с която разполага за изпълнение на поръчката. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация – Декларация за техническото оборудване, което ще бъде използвано при изпълнение на обществената поръчка. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са му били представени до тогава)
›
Narzędzia, wyposażenie i zaplecze techniczne
Участникът следва да разполага с площадка за изпълнение на дейности по третиране на отпадъци на територията на община Ихтиман. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване като попълва в Част IV, раздел В „Техни… ▸▾
Участникът следва да разполага с площадка за изпълнение на дейности по третиране на отпадъци на територията на община Ихтиман. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване като попълва в Част IV, раздел В „Технически и професионални способности“, поле „инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ информация материално-техническа база с която разполага за изпълнение на поръчката, като посочва адрес, местонахождението, идентификатор № /при наличност/, правно основание за ползване на имота /собствено или наето/, номера и дата на съответното разрешение. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация – Декларация за техническото оборудване, което ще бъде използвано при изпълнение на обществената поръчка. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са му били представени до тогава)
›
Minimalny roczny obrót
Участникът в процедурата следва да е реализирал за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти в размер на 100 000,00 ев… ▸▾
Участникът в процедурата следва да е реализирал за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти в размер на 100 000,00 евро без ДДС. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва част IV „Критерий за подбор“, раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“, като се попълва полето „Общ годишен оборот“. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата: - Справка за общия оборот за последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е учреден или е започнал дейността си. Или - Копия на годишните отчети за последните 3 (три) приключили финансови години, когато публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в която участникът е установен или по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП).
›
Referencje: usługi
Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 /три/ години от датата на подаване на офертата услуга, с предмет идентичен или сходен с предмета на поръчката. Под услуга, с предмет „идентичен или сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира дейности … ▸▾
Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 /три/ години от датата на подаване на офертата услуга, с предмет идентичен или сходен с предмета на поръчката. Под услуга, с предмет „идентичен или сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира дейности по зимно поддържане и/или снегопочистване на улици и/или пътища. Забележка 1: За „изпълнена” ще се приема тази дейност/услуга, чието изпълнение е приключило и е прието без забележки до датата на подаване на офертата, независимо от датата на възлагането ѝ и има документ, удостоверяващ приетото изпълнение, издаден от лицето, възложило дейността/услугата, за което обстоятелство участникът следва да посочи в ЕЕДОП вида и датата на съответния документ. Забележка 2: Възложителят не поставя изискване за обем. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, чрез попълване на Част IV, раздел В, полето за поръчки за услуги: „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид” от ЕЕДОП, като предостави и информация за стойностите, датите и получателите на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата - Списък на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертите, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП).
›
Narzędzia, wyposażenie i zaplecze techniczne
Участникът трябва да разполага със следното минимално техническо оборудване за изпълнение на обществената поръчка: - специализиран автомобил снегорин с гребло - общо 10 /десет/ броя; - два пясъкоразпръсквача. - Автогрейдер; - челен товарач – общо 2 /два/ броя.… ▸▾
Участникът трябва да разполага със следното минимално техническо оборудване за изпълнение на обществената поръчка: - специализиран автомобил снегорин с гребло - общо 10 /десет/ броя; - два пясъкоразпръсквача. - Автогрейдер; - челен товарач – общо 2 /два/ броя. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване като попълва в Част IV, раздел В „Технически и професионални способности“, поле „инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ информация за специализираната техника и съдовете за събиране на битови отпадъци с които разполага за изпълнение на поръчката. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата: - Декларация за техническото оборудване, което ще бъде използвано при изпълнение на обществената поръчка
›
Narzędzia, wyposażenie i zaplecze techniczne
Участникът трябва да разполага с подходяща материално-техническа база при изпълнение на поръчката (за престой и гариране на техниката и механизацията за паркиране на транспортната техника, когато не е в работен режим, за поддръжка, ремонт и почистване на автом… ▸▾
Участникът трябва да разполага с подходяща материално-техническа база при изпълнение на поръчката (за престой и гариране на техниката и механизацията за паркиране на транспортната техника, когато не е в работен режим, за поддръжка, ремонт и почистване на автомобилния и контейнерен парк и специализираната техника). ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване като попълва в Част IV, раздел В „Технически и професионални способности“, поле „инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ информация материално-техническа база с която разполага за изпълнение на поръчката. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация – Декларация за техническото оборудване, което ще бъде използвано при изпълнение на обществената поръчка. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са му били представени до тогава)
Treści wymagań cytowane są w języku oryginału ogłoszenia — wiążące jest brzmienie urzędowe.

Zamówienie

ZamawiającyОБЩИНА ИХТИМАН
RodzajUsługi
Wartość szacunkowa2.500.000 €
Opublikowano7 września 2026
KategoriaŚrodowisko i utrzymanie czystości · CPV 90511200

Kto dotąd tu wygrywał

WykonawcaUdzielone zamówieniaOkres
ЕЛСТРОЙ КОНСУЛТ 77 ЕООД72024–2026
ЯГУАР-02 ЕООД62024–2026
НИВЕЛ СТРОЙ ЕООД52024–2025
ЮПИ ТРАНС 2015 ЕООД42024–2025
БЮРО ИНТЕРНЕШАНЪЛ ЕООД42026
Z 13,7 mln udokumentowanych udzieleń · stali zwycięzcy znają wymagania tego zamawiającego — to Państwa konkurencja.

Jak często ten zamawiający ogłasza takie zamówienia

20244
20253
20263

Kto zna rytm, przygotowuje się, zamiast reagować.

·
dni do terminu — poniedziałek, 5 października 00:00

Jak złożyć ofertę

Przeczytaj pełne ogłoszenie — Oryginał + dokumenty
Prowadzi bezpośrednio do tego postępowania na TED — Tenders Electronic Daily. Tam znajdą Państwo opis przedmiotu zamówienia i wszystkie załączniki.

Dokumenty zamówienia — bezpośrednie pobranie

Dokumenty zamówienia u zamawiającego ↗Oficjalne ogłoszenie w PDF (PL) ↗
Specyfikacja i załączniki u zamawiającego — zwykle dostępne bez rejestracji.
Takie przetargi codziennie o 7:30 w Państwa skrzynce.
Zarejestruj się →
Najczęstsze pytania
?Gdzie szukać przetargów publicznych w Europie?→?Od jakiej kwoty przetarg unijny 2026?→?Jakie dokumenty do przetargu?→?Jakie portale przetargowe są w Niemczech?→?Co to jest zamówienie poniżej progów?→?Czy trzeba mieć spółkę, by startować w przetargu?→?Czy jest bezpłatna wyszukiwarka przetargów?→
Friedrich & ClementEuropejskie przetargi publiczne, zebrane i przeszukiwalne — 73 portale, 27 krajów.
ProduktWyszukiwarkaZamawiającyFirmyStrumień danychAPIO nas
ZnajdźKraj po krajuWedług kraju i branżyPortale niemieckie wg kraju związkowegoZamówienia poniżej progów w EuropieSerwisy wyszukiwania w porównaniu
Składaj ofertyPortal po portaluKryteria kwalifikacji wyjaśnioneProgi unijne 2026Czy potrzebna jest spółka?Certyfikaty: ISO 9001, 14001, 27001Rytm i terminy
ZrozumNorma rynkowa według branży i krajuSłownikFaktyŹródłaMetodykaDaneJak to działaThe Daily Tender
PrawneImpressumPrywatnośćRegulamin
Rejestracja, wyszukiwarka i poranne wydanie dostępne po polsku. Strony prawne pozostają po niemiecku.