Friedrich & ClementBETA
SzukajPrzetargiZamawiającyFirmyPoradnikiDEENFRPLLogowanieZarejestruj się
Przetargi

Übersetzungsdienstleistungen für das NSU-Dokumentationszentrum

Niemcy · jak tu składać oferty →

Twoja droga do złożenia oferty

  1. Termin: 2 października 00:00 — zostało 19 dni.
  2. Ofertę składasz na e-Vergabe des Bundes — nie u nas i nie e-mailem. ↗
  3. Skompletuj dokumenty — warunki udziału są wyżej na tej stronie; przy wielu analiza podpowiada, jak je zdobyć.
Zestawione automatycznie z ogłoszenia i dokumentacji — bez gwarancji; wiążące jest brzmienie postępowania.

Clement Co liczby mówią o tym zamawiającym

  • 59% zamówień tego zamawiającego trafiło do firm, które już wcześniej tu wygrały (325 zamówień od 2017, rozłożonych na 115 firm). To wyraźnie więcej niż norma krajowa (46%) — nowi wykonawcy mają tu trudniej niż gdzie indziej.n = 325 udzielonych zamówień od 2017
  • Mediana: 2 ofert na postępowanie (316 postępowań z liczbą ofert); w 46% został jeden oferent. Kraj: mediana 2,7 ofert.n = 316
  • Cena zwycięskiej oferty wyniosła w medianie 100% wartości szacunkowej (12 zamówień z szacunkiem i wartością) — kalkulacja na poziomie szacunku jest tu zwykle trafna. Kraj: 99%.n = 12
  • 3% zamówień trafiło do firm z zagranicy (325 zamówień ze znanym krajem wykonawcy). Średnia krajowa: 1%.n = 325
  • 66% złożonych ofert pochodziło od małych i średnich firm (12 postępowań ze strukturą ofert). Kraj: 75%.n = 12

Na podstawie udokumentowanych zamówień tego zamawiającego; wartości porównawcze z tej samej branży i kraju. To nie prognoza ani porada prawna. Stan na 12.09.2026.

Clement
Referencje i zaświadczenia z Twojego kraju liczą się w całej UE pełnoprawnie — po to jest europejskie prawo zamówień.
Prekwalifikacja raz (rejestr PQ) zamiast zbierania zaświadczeń do każdej oferty — opłaca się już przy kilku ofertach rocznie.

Oferenci zagraniczni

W kategorii Niemcy firmy zagraniczne wygrały 5735 zamówień w ciągu 3 lat (z 705 081 odnotowanych) — głównie z Austria, Polska, Włochy.

Zmierzone na powiązanych danych o udzieleniach; zagraniczni zwycięzcy działający przez lokalną spółkę liczą się jako krajowi — realny udział jest wyższy.

Czego szuka zamawiający

Gegenstand der Leistung sind Übersetzungs- und Korrekturleistung für eine Wanderausstellung des NSU-Dokumentationszentrum des Bundesamtes für politische Bildung (BpB) Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung beginnt mit der Zuschlagserteilung und endet mit Ausschöpfung der Höchstmenge i. H. v. 37.150 Normzeilen, spätestens jedoch am 31.08.2027. Sofern die Höchstmenge durch die Bestellungen nicht erreicht wird, kann die Laufzeit der Rahmenvereinbarung einmal um sechs Monate verlängert werden. Zum Abruf berechtigt ist das Bundesamt für politische Bildung (BpB). CPV-Codes Hauptteil (1): Übersetzungsdienste (79530000) Ort der Leistungserbringung siehe Leistungsbeschreibung Angaben zu Losen Anzahl, Größe und Art der Lose keine Losaufteilung Zulassung von Nebenangeboten Nein Bestimmungen über die Ausführungsfrist Beginn: 06.11.2026 Ende: 31.08.2027 Bemerkung zur Ausführungsfrist: Die Laufzeit der…

Pokaż pełny opis

… Rahmenvereinbarung beginnt mit der Zuschlagserteilung und endet mit Ausschöpfung der Höchstmenge, spätestens jedoch am 31.08.2027. Sofern die Höchstmenge durch die Bestellungen nicht erreicht wird, hat die Auftraggeberin das Recht, die Laufzeit der Rahmenvereinbarung einmal um 6 Monate zu verlängern. 10. Wesentliche Zahlungsbedingungen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Beschaffungsamtes des BMI in der in den Vergabeunterlagen genannten Fassung, Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) in der Fassung vom 05. August 2003 11. Unterlagen und Anforderungen zur Beurteilung der Eignung des Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen

Opis w brzmieniu ogłoszenia (DE). Z wersji e-Vergabe des Bundes tego samego ogłoszenia.

Zamówienie

ZamawiającyBeschaffungsamt des BMI
RodzajUsługi
Wartość szacunkowanieopublikowana — typowe poniżej progów
Opublikowano11 września 2026

Kto dotąd tu wygrywał

WykonawcaUdzielone zamówieniaOkres
DH Mobility Deutschland GmbH · Lingen (Ems)582023–2026
Dönges · Remscheid152008–2015
vomfeinsten Catering & Service GmbH · Pattensen152024–2025
Smiths Heimann GmbH · Wiesbaden132011–2016
Bonifatius GmbH · Paderborn122008–2016
Z 13,7 mln udokumentowanych udzieleń · stali zwycięzcy znają wymagania tego zamawiającego — to Państwa konkurencja.
·
dni do terminu — piątek, 2 października 00:00

Jak złożyć ofertę

Poradnik: jak składać oferty na e-Vergabe des Bundes (evergabe-online.de) → Rejestracja, podpis, opłaty — według instrukcji operatora.

Przeczytaj pełne ogłoszenie — Oryginał + dokumenty
Prowadzi bezpośrednio do tego postępowania na service.bund.de. Tam znajdą Państwo opis przedmiotu zamówienia i wszystkie załączniki.

Ogłoszenie urzędowe

service.bund.de ↗Ogłoszenie
e-Vergabe des Bundes ↗Portal składania ofert
Takie przetargi codziennie o 7:30 w Państwa skrzynce.
Zarejestruj się →
Najczęstsze pytania
?Gdzie szukać przetargów publicznych w Europie?→?Od jakiej kwoty przetarg unijny 2026?→?Jakie dokumenty do przetargu?→?Jakie portale przetargowe są w Niemczech?→?Co to jest zamówienie poniżej progów?→?Czy trzeba mieć spółkę, by startować w przetargu?→?Czy jest bezpłatna wyszukiwarka przetargów?→
Friedrich & ClementEuropejskie przetargi publiczne, zebrane i przeszukiwalne — 73 portale, 27 krajów.
ProduktWyszukiwarkaZamawiającyFirmyStrumień danychAPIO nas
ZnajdźKraj po krajuWedług kraju i branżyPortale niemieckie wg kraju związkowegoZamówienia poniżej progów w EuropieSerwisy wyszukiwania w porównaniu
Składaj ofertyPortal po portaluKryteria kwalifikacji wyjaśnioneProgi unijne 2026Czy potrzebna jest spółka?Certyfikaty: ISO 9001, 14001, 27001Rytm i terminy
ZrozumNorma rynkowa według branży i krajuSłownikFaktyŹródłaUstaleniaMetodykaDaneJak to działaThe Daily Tender
PrawneImpressumPrywatnośćRegulamin
Rejestracja, wyszukiwarka i poranne wydanie dostępne po polsku. Strony prawne pozostają po niemiecku.