«Ingénierie – conception, exécution de travaux de construction et d’installation et mise en œuvre du site de supervision de l’auteur situé à Burgas, 9 rue Belasitsa, pour les besoins du projet “Création de services sociaux alternatifs pour les enfants réfugiés non accompagnés en Bulgarie”.

Участникът следва да има регистрация (вписване) в Централния професионален регистър на строителя към Камарата на строителите в РБългария, за изпълнение на строежи от І-ва (първа) група, четвърта категория (или по-висока категория), съгласно чл. 137 от ЗУТ и чл. 14, ал. 3 и ал. 4 от ЗКС. За чуждестранни лица – в еквивалентни регистри, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или аналогичен регистър съгласно законодателството на Конфедерация Швейцария, в която попада обектът по настоящата обществена поръчка. При участие на обединение, което не е юридическо лице, съответствието с изискването за регистрация в ЦПРС се доказва от съответните членове на обединението, съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението, съгласно изискването на чл. 3, ал. 3 от Закона за камарата на строителите. Регистрация в ЦПРС трябва да имат всички участници, които съгласно договора за създаване на обединението самостоятелно ще изпълняват строителни дейности, за които е необходимо вписване в регистъра. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Участник, който не притежава изискуемата правоспособност за упражняване на професионална дейност ще бъде отстранен от участие в процедурата. При подаване на оферта участниците декларират годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност /номер на Удостоверението, група и категория, валидност/ в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) в Част IV: Критерии за подбор, раздел „А“: Годност. Преди сключване на договора Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, доказване на обстоятелството, че същият е вписан в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, посочена от Възложителя, освен ако няма електронен достъп до базите данни – за повече информация: http://register.ksb.bg. В случай, че участникът е чуждестранно лице преди сключване на договора избраният за изпълнител участник - чуждестранно лице следва да представи Удостоверение по чл.25а от Закона за Камарата на строителите (ЗКС) за извършване на еднократна или временна строителна услуга за конкретен строеж на територията на Република България, което покрива необходимия обхват на вписване в ЦПРС за изпълнение или удостоверение за вписване в ЦПРС за изпълнение на строежи от групата и категорията строеж, в която попада обектът на поръчката. *При подаване на оферта, участниците попълват само съответния раздел в еЕЕДОП.

Участникът трябва да притежава валидна/и застраховка/и „Професионална отговорност“ по смисъла на чл. 171, ал. 1 от ЗУТ за минимум четвърта категория строежи, както следва: - За „проектант“ – минимална застрахователна сума – 25 564.59 евро / 50 000 лв. и - За „строител“ – минимална застрахователна сума – 51 129,19 евро/ 100 000 лв., или еквивалентна застраховка ,,Професионална отговорност“ или гаранция за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, съгласно чл.171а от ЗУТ. За Участник или Партньор в Обединение – Участник, който е установен/регистриран извън Република България, съответната застраховка за професионална отговорност или гаранция следва да бъде, съгл. чл.171а от ЗУТ еквивалентна на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ. ЕЕДОП при подаване на офертата: Част IV „Критерии за подбор“, Раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, поле „Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“. Съдържание на информацията в ЕЕДОП: (1) вид, номер и дата на издаване на застрахователна(и) полица(и)/еквивалентен(ни) документ(и); (2) застрахованото лице, титуляр на конкретната застраховка/ еквивалентния документ; (3) професионалната дейност, която е предмет на застраховката/еквивалентния документ - „проектант“, респ. „строител“; (4) срок/валидност на застраховката/еквивалентния документ; (5) общ лимит на отговорност и валута; (6) институция, издала документа. Доказване по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП: Заверено копие на валидна/и застрахователна/и полица/и за сключена/и от Участника застраховка/и „Професионална отговорност“ по смисъла на чл. 171, ал. 1 от ЗУТ (за “проектант“ и за „строител“) или еквивалентен/тни документ/и. Уточнения: (1) Когато по основателна причина Участник не е в състояние да представи указаните от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ. (2) В случай, че Участникът е Обединение, което не е юридическо лице, съответствието с изискването се доказва от съответния/ните член/ове на Обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора (конкретния документ) за създаване на Обединението. (3) Когато Участникът предвижда участие на Подизпълнител/и, съответствието с поставеното минимално изисквание се доказва от Подизпълнителя/лите, съобразно вида и дела от поръчката, които ще му/им бъдат възложени за изпълнение. (4) Посочените по-горе документи се представят и за Подизпълнителите (ако има такива), според вида и дела от поръчката, които ще изпълняват и за Третите лица (ако има такива), в случай, че Участникът ще използва техен капацитет за доказването на този от критериите за подбор.

През последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил минимум една дейност с предмет идентичен или сходен с тези на обществената поръчка, и/или обекти с еквивалентни характеристики извън страната, отговарящи на посочените изисквания. Под „идентичен или сходен с тази на поръчката“ следва да се разбира: изграждане и/или реконструкция, и/или основен ремонт, и/или преустройство на сграда/и. Забележка: (1) Строителните дейности ще се считат за „изпълнени”, когато за завършения строеж по реда на чл. 176, ал. 1 от ЗУТ, т.е. е съставен Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа - обр. 15 към Наредба № 3/2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството, или друг документ за предаване и приемане на строежа от Възложителя, или еквивалентен. За чуждестранни участници – могат да докажат съответствието с документи от държавата, в която са установени. (2) Възложителят не поставя изискване за изпълнени от Участниците строителни дейности с конкретен обем на дейността, който да се приема като идентичен или сходен с обема на настоящата обществена поръчка. (3) Дейностите могат да са изпълнени и в рамките на инженеринг. ЕЕДОП при подаване на офертата: Част IV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, поле „За поръчки за строителство: извършени строителни дейности от конкретния вид“. Съдържание на информацията в ЕЕДОП: за всяко посочено като изпълнено строителство се предоставят данни и информация относно: (1) строителните работи (СМР/СРР), които са изпълнени и са идентични или сходни с предмета на настоящата обществена поръчка (съобразно одобреното в т. 2. минимално изискване), чрез описание на обекта и вида на изпълнените строителни интервенции; (2) лицето, получило строителните дейности (Възложител/ Инвеститор); (3) стойност на изпълнените строителни работи; (4) датата, на която е приключило изпълнението на строителството – посочва се датата, на която е съставен конкретния документ за предаване и приемане на строежа от Възложителя/Инвеститора (Констативния акт по чл. 176, ал. 1 от ЗУТ за установяване на годността за приемане на строежа – обр. 15 към Наредба № 3/2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството, или друг документ), с ясно посочване и на този конкретен документ. !!! В случаите, в които Участникът декларира строителни дейности при изпълнението на които е участвал като Партньор в Обединение или като Подизпълнител, се описва само тази част от дейностите, които Участникът сам е изпълнил и за които може да представи съответните доказателства. Доказване по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП: (1) Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката; (2) Удостоверение/я за добро изпълнение за всяко/а съответно строителство, отразено в Списъка по предходната точка, съдържащо/и посочване на стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема на строителството, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания, освен ако информацията е публикувана в съответен публичен регистър и е публично достъпна, или еквивалентни документи от държавата, в която участникът е установен.

За последните 3 (три) години*, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил услуга/и с предмет, идентичен или сходен, с този на поръчката. Под „услуга с предмет, сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира: изработване на инвестиционен проект фаза „технически“ и/или „работен“ по смисъла на Закона за устройство на територията и Наредба № 4/ 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти за изпълнение на строителство на сграда/и, или услуги с еквивалентни характеристики извън страната, отговарящи на посочените изисквания. Уточнения: *Ако дейностите по проектиране са изпълнени в рамките на инженеринг, относимият период на изпълнение е 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата. (1) Изпълнени услуги по прединвестиционни проучвания няма да се приемат за съответстващи на поставеното минимално изискване. (2) Услугите по проектиране ще се считат за „изпълнени“, когато са приключили и резултатите от тях (готовите проектни разработки) са приети без забележки до датата на подаване на офертата (има документ, удостоверяващ приетото изпълнение, издаден от получателя на услугата или от компетентен орган), независимо от датата на възлагането им. (3) Възложителят не поставя изискване за изпълнени от Участниците услуги с конкретен обем, който да се приема като идентичен или сходен с обема на възлаганите услуги от обхвата на обществената поръчка. ЕЕДОП при подаване на офертата: Част IV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, поле „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“. Съдържание на информацията в ЕЕДОП: За всяка, декларирана като изпълнена услуга се предоставят данни за: (1) конкретните услуги по проектиране в техническа или работна фаза, които са изпълнени и са за изграждане/ново строителство и/или основен ремонт и/или реконструкция на сгради с обществено предназначение; (2) обхват на проектната разработка; (3) лицето, получило услугата/проектната разработка (Възложител/ Инвеститор); (4) стойност на изпълнените услуги; (5) датата, на която е приключило изпълнението, като се направи индивидуализация на конкретния документ, удостоверяващ приетото изпълнение, издаден от получателя на услугата или от компетентен орган. !!! В случаите, в които Участникът декларира услуги, при изпълнението на които е участвал като Партньор в Обединение или като Подизпълнител, се описва само тази част от дейностите, които Участникът сам е изпълнил и за които може да представи съответните доказателства. Доказване по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП: (1) Списък на услугите, идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, съдържащ посочване на стойностите, датите и получателите; (2) Документи, които доказват изпълнението на всяка една услуга, посочена в списъка по предходната точка, освен ако информацията е публикувана в съответен публичен регистър и е общодостъпна, или еквивалентни документи от държавата, в която участникът е установен. Възложителят не изисква представяне на горепосочените доказателства, които вече са му били предоставени и са актуални, или до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или които може да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки.

Участникът следва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението, включващ най-малко: Екип от проектанти за изпълнение на проектирането и авторския надзор по следните части: 1. Проектант по част „Архитектура“ или еквивалент; 2. Проектант по част „Конструктивна“ или еквивалент; 3. Проектант по част „ВиК“ или еквивалент; 4. Проектант по част „Електро“ или еквивалент; 5. Проектант по част „ОВК“ или еквивалент; 6. Проектант по част „Енергийна ефективност“ или еквивалент; 7. Проектант по част „Благоустрояване и паркоустрояване“ или еквивалент 8. Проектант по част „Вертикална планировка“ или еквивалент 9. Проектант по част „Пожарна безопасност“ или еквивалент; 10. Проектант по част „План за безопасност и здраве“ или еквивалент; 11. Проектант по част „ПУСО“ или еквивалент; 12. Проектант по част „Проектно-сметна документация“ или еквивалент; Експерти, упражняващи професията си извън Република България, могат да докажат съответствието с поставените изисквания на Възложителя за правоспособност с еквивалентни документи от държавата, в която са установени. Посочените проектанти по т. 1-5 (включително) следва да притежават валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност по чл. 230 от ЗУТ и чл. 7 от Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране (ЗКАИИП), а за чуждестранните физически лица – същите следва да притежават валидна еквивалентна правоспособност, предоставяща им правото да извършват проектантските услуги, съгласно законодателството на държавата, в която са установени. Едно физическо лице може да изпълнява повече от една от посочените проектантски позиции, при условие че притежава необходимата за съответната част проектантска правоспособност, съгласно изискванията на ЗУТ и ЗКАИИП (или еквивалент за чуждестранни лица). При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с горепосочения критерий за подбор се доказва от съответните членове на обединението, съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнител, същият трябва да отговаря на поставеното изискване, съобразно дела и вида на поръчката, който ще изпълнява. ЕЕДОП при подаване на офертата: Част IV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, поле „Образователна и професионална квалификация“ Съдържание на информацията в ЕЕДОП: (1) трите имена на всяко едно от предложените лица, които ще изпълняват проектирането и авторския надзор; (2) експертната позиция, за която е предложено всяко едно от лицата; (3) притежавана от всеки от експертите допълнителна професионална квалификация – вписват се данни за притежавано от лицето валидно Удостоверение за пълна проектантска правоспособност или еквивалентен документ, посредством индивидуализация на: наименованието на документа; предметния му обхват; номер и дата на издаването му и издател на документа; Доказване по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП: (1) Списък на лицата от проектантския екип, определен за изпълнение на възлаганата проектна разработка и за осъществяване на авторския надзор, както и (2) Документи, които доказват професионалната компетентност на тези лица.

Участникът следва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението, включващ най-малко: Екип за изпълнение на строителството: 1. Технически ръководител: - правоспособно лице, притежаващ степен на образование, отговарящо на изискванията на чл. 163а, ал. 4 от ЗУТ, а за чуждестранните лица – еквивалентно образование и квалификация, когато са придобити в чужбина; 2. Специалист „Контрол върху качеството“: - лице, което да притежава валидно удостоверение/сертификат/ документ за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството, за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност, а за чуждестранните физически лица – еквивалентно, съгласно законодателството на държавата, в която са установени; 3. Длъжностно лице по безопасност и здраве при работа - професионална област /квалификация/: За длъжностно лице по спазването на здравословни и безопасни условия на труд - специалист по ЗБУТ се изисква такова, което е назначено по трудов договор, съгласно чл. 15, ал. 1, т. 4, б. "в" от Закона за камарата на строителите (ЗКС), притежаващ валидно удостоверение за "длъжностно лице за безопасност и здраве" съгласно Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд или еквивалентно. Важно! Едно лице може да съвмести две от горепосочените длъжности в съответствие с придобитата професионална квалификация. Експерти, упражняващи професията си извън Република България, могат да докажат съответствието с поставените изисквания на Възложителя за правоспособност (в случай че са налице такива към заеманата от тях позиция) с еквивалентни документи от държавата, в която са установени. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с горепосочения критерий за подбор се доказва от съответните членове на обединението, съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнител, същият трябва да отговаря на поставеното изискване, съобразно дела и вида на поръчката, който ще изпълнява. ЕЕДОП при подаване на офертата: съответствието с посоченото изискване се декларира в ЕЕДОП, като следва да посочи изискуемата информацията в Част IV: Критерии за подбор, буква В: „Технически и професионални способности“, поле „Образователна и професионална квалификация“, където се предоставя следната информация: определената позиция, която ще заема лицето; трите имена на лицето; образование и квалификация на Техническия ръководител, а за останалите двама експерта - номер, дата, срок на валидност и издател на удостоверение/сертификат/документ за преминато съответното обучение; за всеки експерт. В случаите на 67, ал. 5 от ЗОП участникът, а при условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП определеният за изпълнител участник трябва да представи: Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. За доказване на изискванията (технически и професионални способности и финансови изисквания) участниците могат да ползват подизпълнители или трети лица. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът ще използва техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. На основание и при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. При сключването на договора за изпълнение