«Ingénierie – conception, réalisation de travaux de construction et d’exécution et supervision par l’auteur du site: “Mise en œuvre d’une annexe (ascenseur), reconstruction et révision en vue de l’introduction de mesures d’efficacité énergétique pour le bâtiment de 67 écoles primaires “Vasil Drumev” à l’IPU I – pour l’école, 31 m2 “NPZ Sredets”, terrain avec ID 68134.305.123, bâtiment avec ID 68134.305.123.1, PROD.

1.1. Изискване за годност за упражняване на професионална дейност по чл. 60 от ЗОП. Участникът следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камара на строителите в България (КСБ) за изпълнение на строежи минимум първа група, трета категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 3, буква „в” от ЗУТ. Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата-членка, в която са установени или друга държава – страна по Споразумението на Европейското икономическо пространство. В случай на участие на обединение, което не е юридическо лице спазването на изискването се доказва от тези участници в обединението, които съгласно договора за създаване на обединението ще изпълняват самостоятелно строителни дейности, за които е налице законово изискване за вписване в регистъра. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители изискването се доказва от тези подизпълнители, които ще изпълняват строителство, съобразно вида и дела от поръчката. Удостоверяване: Обстоятелството се удостоверява, като участниците попълват Част ІV ” Критерии за подбор”, Раздел А „Годност” от ЕЕДОП. На основание и при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата, а именно: заверено копие на валидно Удостоверение за регистрация за изпълнението на строежи първа група, трета категория, издадено от Камарата на строителите на Република България или еквивалентен документ за чуждестранно лице. Доказване: Определеният за изпълнител, съдружници в обединението-изпълнител, както и подизпълнители, които ще извършват строителство при изпълнението на договора за обществената поръчка, са длъжни в срок не по-късно от датата на сключване на договора да представят заверено копие на валидно Удостоверение за регистрация за изпълнението на строежи първа група, трета категория, издадено от Камарата на строителите на Република България или документ, за регистрация за съответната група и категория строежи, съгласно чл.17, ал. 3 или чл.25а от Закона за камарата на строителите. При определяне на изпълнител на чуждестранен участник, същият следва да има предвид следната информация, относима към него при сключване на договор: Съгласно чл. 17, ал. 3 от Закона за камарата на строителите, в случаите, когато строителят е лице, което има право да извършва такава дейност по законодателството на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, за вписване в регистъра се подава заявление по образец, към което се прилагат: 1. копие на документ, удостоверяващ правото да се изпълняват строежи, издаден от компетентен орган на държава – членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, придружено с официален превод на български език, извършен в съответствие с Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа (обн., ДВ, бр. 73 от 1958 г.; изм., бр. 10 от 1964 г., бр. 77 от 1976 г., бр. 96 от 1982 г., бр. 77 от 1983 г. и бр. 103 от 1990 г.) и с Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове (ратифицирана със закон - ДВ, бр. 47 от 2000 г.; доп. бр. 30 от 2013 г.) (ДВ, бр. 45 от 2001 г.), или посочване на нормативния акт и съответното правно основание, по силата на което заявителят има право да извършва дейността; 2. Документите по ал. 2, придружени с официален превод на български език, извършен в съответствие с Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа и с Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове. Съгласно чл.25а, ал.1 от Закона

Участниците, следва да имат валидна застраховка „Професионална отговорност”, по смисъла на чл. 171 от ЗУТ, с клауза „строител“ и клауза „проектант”, покриваща минималната застрахователна сума в съответствие с чл. 5, ал. 1, т. 3 и чл. 5, ал. 2, т. 3 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството: - за строежи трета категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 3 ЗУТ - 100 000 лв., респ. 51 129,19 евро след превалутиране; - за строежи трета категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 3 ЗУТ - 200 000 лв., респ. 102 258,38 евро след превалутиране, за категорията строителство, съответно проектиране, съобразно обекта - предмет на обществената поръчка, а именно трета категория, първа група. Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Удостоверяване: Участниците попълват Част ІV ” Критерии за подбор”, Раздел, Б.“Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП, като посочват застрахователна сума. Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител следва да представи заверено копие на валидна застрахователна полица или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/, а в случай, че срокът на валидност на полицата изтича до датата на подписване на договора – и заверено копие на новата застрахователна полица. В случай на участие на обединение, изискването се отнася до участника/участниците, които ще извършват дейностите по строителство, съответно дейностите по проектиране. Ако всички участници в обединението ще извършват дейностите по строителство, съответно по проектиране, то изискването се отнася за всеки от тях. Предвид конкретното поставеното изискване относно икономическото и финансовото състояние на участниците в настоящата поръчка, участникът не може да се позове на капацитета на трето лице/трети лица. При предвидено участие на подизпълнители, кандидатите и участниците посочват в заявлението или офертата подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат, ако възнамеряват да използват такива. В този случай те трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. Мотиви на Възложителя: Изискването произтича от чл. 171 от Закона за устройство на територията и чл. 61, ал. 1, т . 2 от ЗОП.

Участникът, през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил дейност/и по изработване на технически и/или работен проект/и, в т.ч. упражняване на авторски надзор, за изпълнение на строително- монтажни работи на поне един обект, свързан с изграждане и/или реконструкция, и/или основен ремонт на обществена сграда и/или жилищна сграда, независимо от обема. Забележка: изискуемия от Възложителя опит в проектирането и авторския надзор, разписан по-горе, може да бъде покрит от участниците с изпълнение през последните пет години, считано от датата на подаване на офертата, на инженеринг /проектиране с включен авторски надзор и строителство/, като условието би могло да бъде покрито в рамките на едно или няколко възлагания, както и с един или няколко обекта. Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в ЕЕДОП-в електронен вид, Част IV, раздел В: „Технически и професионални способности“, „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“, с посочване на предмета на изпълнената услуга, в т.ч. фазата на изготвяне на инвестиционния проект; стойността; мястото, вида и получателя на услугата; датата, на която е приключило изпълнението. При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП или преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документ, доказващ извършената услуга, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Доказване: В съответствие с разпоредбата на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП при сключването на договор за възлагане на обществената поръчка, определения изпълнител следва да представи документи по чл. 58, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и документи за съответствието с поставените критерии за подбор, включително за третите лица и подизпълнителите, ако има такива. Забележка: В случай че във връзка с чл. 67, ал. 5 от ЗОП след отварянето на офертите и при необходимост за законосъобразното провеждане на обществената поръчка възложителят е изискал представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в офертата, при сключване на договор за възлагане на обществената поръчка участника, определен за изпълнител не е необходимо да ги представя повторно.

Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата следва да е изпълнил най-малко 1 (едно) строителство, с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката. Забележка: За строителство „идентично или сходно“ с предмета на поръчката следва да се разбира: „изграждане и/или реконструкция, и/или основен ремонт на обществена сграда и/или жилищна сграда, независимо от обема.“ Под „изпълнена” дейност (строителни дейности) се разбира строителство на обект, приключило с приемането му с подписан Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа – Приложение 15 от Наредба № 3/2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството или еквивалентен друг документ за предаване и приемане на строежа от Възложителя/Инвеститора, с ясно посочване на конкретния документ. При участие на чуждестранни лица, същите могат да удостоверят съответствието си с поставеното изискване посредством аналогични документи, съгласно законодателството на държавата, в която са установени.“ Забележка: Минималното изискване може да бъде доказано с изпълнението на едно или няколко възлагания. Възложителят не поставя изискване за обем. Удостоверяване: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в ЕЕДОП-в електронен вид, Част IV, раздел В: „Технически и професионални способности“, „За поръчки за строителство: извършено строителство от конкретния вид“, с посочване на стойностите, датите, получателите, както и акта, с който е прието строителството, съответното датата на съставяне на акта, (попълва се съответната част от ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, В. Технически и професионални способности). Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител, следва да представи Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката /съобразно декларираното в ЕЕДОП/, придружен с удостоверение/я за добро изпълнение, което съдържа информация за стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с посочения критерий за подбор, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, както и тези за регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. По отношение на критерия, свързани с опит за изпълнение на поръчката, участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет. Когато кандидат или участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица, той може да докаже изпълнението на критерия за подбор с капацитета на трети лица при спазване на условията по чл.65, ал. 2 – 4 от ЗОП. При предвидено участие на подизпълнители, участниците посочват в заявлението или офертата подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат, ако възнамеряват да използват такива. В този случай те трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. Мотиви на Възложителя: Възможността за включване на посочения критерий за подбор се съдържа в разпоредбата на чл. 63, ал. 1, т. 1, б. „а“ от ЗОП. Включването на критерия ще позвол

Участниците трябва да предложат екип от проектанти, които отговарят за проектирането и упражняването на авторски надзор. Предложените експерти трябва да притежават актуални документи за пълна проектантска правоспособност по Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране (ЗКАИИП), респ. с призната професионална квалификация по реда на Закона за признаване на професионалните квалификации. Проектантите следва да бъдат по части, както следва: 1/ Проектант по част „Архитектурна“ - 1 (един) брой; 2/ Проектант по част „Конструктивна“ - 1 (един) брой; 3/ Проектант по част „ВиК“ - 1 (един) брой; 4/ Проектант по част „Електрическа“ - 1 (един) брой; 5/ Проектант по част „ОВК“ - 1 (един) брой; 6/ Проектант по част „Технологична“ - 1 (един) брой; 7/ Проектант по част „Енергийна ефективност“ – 1 (един) брой; 8/ Проектант по част „Геодезия“ – 1 (един) брой; 9/ Проектант по част „Паркоустройство и благоустройство“ – 1 (един) брой; 10/ Проектант по част „Пожарна безопасност“ – 1 (един) брой; 11/ Проектант по част „План за безопасност и здраве“ ПБЗ – 1 (един) брой; 12/ Проектант по част „План за управление на строителните отпадъци“ ПУСО – 1 (един) брой. Образование и квалификация: да притежава валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност /ППП/ по съответната част, съгласно чл. 230 от ЗУТ или еквивалентен документ за чуждестранни участници. При използване на експерти – чуждестранни лица, възложителят приема еквивалентни документи за пълна проектантска правоспособност. Забележка: Едно лице може да съвместява максимум две длъжности от изискуемия експертен екип за проектиране. В тези случаи лицето трябва да покрива изискванията за всяка една от длъжностите, за които е предложено. Забележка: При използването на експерти — чуждестранни лица, възложителят приема еквивалентни документи за пълна проектантска правоспособност. Удостоверяване: При подаване на офертата Участникът декларира съответствието си с поставените минимални изисквания за технически и професионални способности чрез представянето на Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като следва да предостави необходимата информация за: три имена на проектанта; проектната част, която ще изготвя съответния проектант; образованието или професионалната квалификация на предложените проектанти – сертификат, валидно удостоверение или друг еквивалентен документ – индивидуализира се наименованието на документа; номер и дата на издаването му; издател на документа, обхват (когато е приложимо) и валидност в ЕЕДОП, част IV „Критерии за подбор“, буква В „Технически и професионални способности“. В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП – Списък на експертите, които ще изпълняват услугата, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Изпълнителят може да предложи смяна на експерт в следните случаи: - при смърт на експерт; - при невъзможност на експерта да изпълнява възложената му работа повече от 1 (един) месец; - при лишаване на експерта от правото да упражнява определена професия или дейност, пряко свързана с дейността му в изпълнението на настоящия договор; - при осъждане на експерта на лишаване от свобода за умишлено престъпление от общ характер; - при необходимост от замяна на експерта поради причини, които не зависят от Изпълнителя. В тези случаи Изпълнителят уведомява Възложителя в писмен вид, като мотивира предложението си за смяна на експерт и прилага доказателства за наличието на някое от описаните основания. С уведомлението Изпълнителят предлага експерт, който да замени досегашния експерт, като посочва квал

Участникът следва да разполага минимум със следния персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката: а) Технически ръководител – 1 брой: - правоспособно лице, притежаващо степен на образование, отговарящо на изискванията на чл. 163а, ал. 4, във вр. с чл. 163а, ал. 2 от ЗУТ или еквивалентна. б) Специалист „Контрол на качеството“ – 1 брой: лице, притежаващо Удостоверение/Сертификат за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение в строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентно. в) Длъжностно лице по ЗБУТ – 1 брой: което да е правоспособно лице, притежаващо актуално удостоверение за преминало обучение по Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд или еквивалентно. Посочените експерти не могат да изпълняват повече от една длъжност. Удостоверяване: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване чрез представяне на ЕЕДОП в Част IV: Критерии за подбор, буква В: технически и професионални способности, поле: „Образователна и професионална квалификация“ от ЕЕДОП (посочва се професионалната компетентност на лицата в това число: трите имена и позиция; Образование (степен, специалност, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение); Професионална квалификация (направление, година на придобиване, № на издадения документ, издател. Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител следва да представи списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата, в съответствие с декларираната информация за персонала в ЕЕДОП. Мотиви: Мотивите на възложителя да изиска посочените по-горе експерти съответства на обема и обхвата на предвидените СМР при изпълнение на поръчката. Посочените експерти са необходими с оглед планирането и реализацията на дейностите, предмет на процедурата за обществена поръчка. Възложителят, счита че изпълнителят следва да разполага при изпълнение на поръчката с доказан на етап подбор човешки потенциал необходим за реализирането й. Забележка: При участие на обединения, съответствието с критериите за подбор, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението – чл. 59, ал. 6 от ЗОП. Участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите и професионалните способности. По отношение на критериите, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет. Когато участникът се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. Когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица, той може да докаже изпълнението на критериите за подбор с капацитета на трети лица при спазване на условията по чл.65, ал. 2 – 4 от ЗОП. При предвидено участие на подизпълнители, участниците посочват в заявлението или офертата подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат, ако въ

Изискване за минимален общ оборот формиран изчислен на база годишните обороти през последните три приключили финансови години. Всеки участник следва да е реализирал за последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, минимален общ оборот, изчислен на база годишните обороти през последните три приключили финансови години, в размер не по-малко от 620 000,00 евро без ДДС; За участник– чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в евро към датата на подаване на офертата. Удостоверяване: Съответствието с поставения критерий се декларира от участника в ЕЕДОП – Част ІV. „Критерий за подбор”, буква „Б”, „Икономическо и финансово състояние”, поле „Общ годишен оборот“ от ЕЕДОП. Доказване: При сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП определеният за изпълнител участник съответствието с горното изискване се доказва с представянето на един или няколко от следните документи по чл. 62, ал. 1, т. 3 и 4 от ЗОП: - заверени копия на годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; - справка за общия оборот; Когато по основателна причина кандидат или участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник като цяло. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Информацията за доказване на съответствието с това минимално изискване на Възложителя може да обхване и по-кратък период от посочения по-горе в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. Мотиви на Възложителя: Изискването произтича от разпоредбите на чл. 61, ал. 7, предл. първо от ЗОП във вр. с чл. 61, ал. 1, т. 1 от ЗОП.