Friedrich & ClementBETA

Marine-Hafenschlepper und flexibler Fähigkeitsträger (Navy-Tug flex) - TNW

Allemagne · - · comment soumissionner ici →

Votre chemin vers le dépôt

  1. Échéance : 5 octobre à 13:00 — encore 2 jours.
  2. Le lieu de dépôt figure dans l'avis (lien à droite).
  3. Offre et justificatifs en : DEU.
  4. Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité ci-dessus : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Assemblé automatiquement depuis l'avis et le dossier — sans garantie ; seul le libellé du marché fait foi.

Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur

  • Dans ce secteur, l'acheteur attribue environ tous les 2 mois (234 attributions, la dernière en août 2026) — la prochaine est attendue vers octobre 2026 à ce rythme. La dernière attribution est allée à Elno GmbH.n = 234
  • 69 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (3 466 attributions depuis 2017, réparties sur 1 068 entreprises). C'est nettement plus que la norme du secteur (50 %) — les nouveaux entrants ont plus de mal ici qu'ailleurs.n = 3 466 attributions depuis 2017
  • En médiane, une seule offre par procédure (3 044 procédures avec nombre d'offres) ; 64 % se sont terminées avec un seul candidat. Secteur : 2 offres en médiane.n = 3 044
  • 15 % des offres reçues venaient d'autres pays (968 procédures avec répartition des offres) — tous les candidats, pas seulement les titulaires. Secteur : 5 %.n = 968
  • De l'avis à l'attribution, il s'écoule ici 149 jours en médiane (235 procédures). Secteur : 83 jours.n = 235

À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 30/09/2026.

Clement
Lors des derniers marchés comparables, une seule offre arrivait le plus souvent — une offre solide a de vraies chances.
Vos références et attestations nationales comptent pleinement dans toute l'UE — c'est le sens du droit européen des marchés.

Soumissionnaires étrangers

En Allemagne · Véhicules & matériel de transport, 449 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 37 464 attributions recensées) — surtout de Pologne, Autriche, Tchéquie.

Concurrence habituelle : médiane 1 (sur 285 marchés).

Mesuré sur les attributions liées ; un lauréat étranger passant par une filiale locale compte comme national — la part réelle est plus élevée.

Ce que recherche l'acheteur

Pour la marine allemande, au-delà d’un accord-cadre, il convient d’acquérir jusqu’à 20 remorqueurs portuaires de construction identique avec pont de travail de classe 724, répondant aux exigences d’une société de classification reconnue et du pavillon allemand, à partir d’une production en série déjà en cours. Au-delà d’un simple remorqueur, une utilisation supplémentaire en tant que «porteur de capacité flexible» permettant l’inclusion de deux conteneurs standard ISO 20 pieds ou de quatre conteneurs ISO 10 pieds et d’une durée de vie technique d’au moins sept jours est envisagée. Compte tenu de la situation actuelle en matière de sécurité, un approvisionnement à court terme (jusqu’en 2028) est nécessaire pour endiguer la guerre hybride en cours menée par la Russie contre la République fédérale d’Allemagne et ses alliés dans la région du Nord et de la mer Baltique. L’objectif est de…

Afficher la description complète

… remplacer les six remorqueurs portuaires de classe 725, âgés d’environ 35 ans, qui ne couvrent plus les besoins de la marine allemande. • le remorquage de navires, de bateaux et d’engins marins dans les ports et les zones maritimes côtières; • l’accompagnement du tir à la cible maritime, y compris le transport, l’épandage et le remorquage de cibles maritimes; • l’inclusion de deux conteneurs standard ISO 20 pieds et de quatre conteneurs ISO 10 pieds; • l’assistance aux essais de chantiers navals, à l’échantillonnage et à la compensation; • le service de glace dans les ports; • la lutte contre les incendies dans les ports et en mer; • l’assistance à la pollution des eaux; et • la sécurisation et la récupération des navires et des bateaux en mer.

Traduction automatique (eTranslation UE) — texte officiel via le lien PDF.

Ce que vous devez prouver — critères d'aptitude

›
Contrôle qualité par des organismes
Ein Bewerber ist geeignet, wenn er für die Bereiche seines Managements, der Konstruktion und Fertigung einen Nachweis über die Zertifizierung gem. ISO 9001:2015 oder gleichwertig beibringt. Im Falle des Nachweises mittels gleichwertiger Zertifizierung muss der… ▸▾
Ein Bewerber ist geeignet, wenn er für die Bereiche seines Managements, der Konstruktion und Fertigung einen Nachweis über die Zertifizierung gem. ISO 9001:2015 oder gleichwertig beibringt. Im Falle des Nachweises mittels gleichwertiger Zertifizierung muss der Bewerber die Gleichwertigkeit darlegen. Ist kein gültiges Zertifikat vorhanden, so ist mit seinem Teilnahmeantrag eine Eigenerklärung zur Erneuerung des Zertifikats einzureichen bzw. die Bereitschaft zur Zertifizierung seines Managements sowie seiner Konstruktion und Fertigung gem. ISO 9001:2025 oder gleichwertig zu erklären. Die Zertifizierung muss spätestens bis zur Zuschlagserteilung vorliegen. Es ist zusätzlich eine Eigenerklärung zur Erneuerung des Zertifikats abzugeben, wenn das Zertifikat seine Gültigkeit vor Beginn oder während des Leistungszeitraumes verliert. Der Bewerber hat dafür Sorge zu tragen, dass er die Zertifizierung unverzüglich, spätestens 3 Monate nach ihrem Ablaufdatum, erneuert.
›
Références : services
Ein Bewerber ist geeignet, wenn er für die gemäß dieser Auftragsbekanntmachung zu beschaffenden Leistungen Referenzen nachweisen kann. Dazu hat der Bewerber sowohl die folgenden Eigenerklärungen als auch die folgenden Referenzen Dritter vorzulegen: a.: Die sch… ▸▾
Ein Bewerber ist geeignet, wenn er für die gemäß dieser Auftragsbekanntmachung zu beschaffenden Leistungen Referenzen nachweisen kann. Dazu hat der Bewerber sowohl die folgenden Eigenerklärungen als auch die folgenden Referenzen Dritter vorzulegen: a.: Die schriftliche Eigenerklärung über die vertragsgemäße Herstellung und Lieferung von mindestens 10 vergleichbaren Hafenschleppern für öffentliche oder private Auftraggeber in den letzten drei Jahren (2023, 2024, 2025) vorlegen. Die Vergleichbarkeit muss erkennbar dargestellt werden und ist gegeben, wenn die vergleichbaren Boote das Klassezeichen TUG oder ESCORT TUG gem. Regelwerk des Det Norske Veritas (oder äquivalent einer anderen Klassifikationsgesellschaft) haben. Die Eigenerklärung muss qualifiziert elektronisch signiert sein. Zum Nachweis dieser Eignung muss der Bewerber eine schriftliche Referenz eines vergangenen Auftraggebers/mehrerer vergangener Auftraggeber vorlegen, in der dieser die vertragsgemäße Herstellung und Lieferung von 10 Hafenschleppern in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025) durch den Bewerber an ihn bestätigt. b.: Schriftliche Eigenerklärung über die Erstellung einer Dokumentation nach ASD S1000D und ASD S2000M für ein vergleichbar komplexes Produkt für öffentliche Auftraggeber in den Jahren seit 2020. Die schriftliche Eigenerklärung muss qualifiziert elektronisch signiert sein. Die vergleichbare Komplexität muss erkennbar dargestellt werden. Ein vergleichbares komplexes Produkt muss mindestens einen Technischen Aufbruch mit mehreren, dazugehörigen Equipments und Instandhaltungsaufgaben ausweisen. Auf die oben genannte Möglichkeit, sich zum Nachweis der Eignung anderer Unternehmen zu bedienen, wird ausdrücklich hingewiesen. c.: Bei Bewerbergemeinschaften müssen die kumulierten Nachweise der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft für das Vorliegen der Eignung ausreichen.
›
Références : fournitures
Ein Bewerber ist geeignet, wenn er für die gemäß dieser Auftragsbekanntmachung zu beschaffenden Leistungen Referenzen nachweisen kann. Dazu hat der Bewerber sowohl die folgenden Eigenerklärungen als auch die folgenden Referenzen Dritter vorzulegen: a.: Die sch… ▸▾
Ein Bewerber ist geeignet, wenn er für die gemäß dieser Auftragsbekanntmachung zu beschaffenden Leistungen Referenzen nachweisen kann. Dazu hat der Bewerber sowohl die folgenden Eigenerklärungen als auch die folgenden Referenzen Dritter vorzulegen: a.: Die schriftliche Eigenerklärung über die vertragsgemäße Herstellung und Lieferung von mindestens 10 vergleichbaren Hafenschleppern für öffentliche oder private Auftraggeber in den letzten drei Jahren (2023, 2024, 2025) vorlegen. Die Vergleichbarkeit muss erkennbar dargestellt werden und ist gegeben, wenn die vergleichbaren Boote das Klassezeichen TUG oder ESCORT TUG gem. Regelwerk des Det Norske Veritas (oder äquivalent einer anderen Klassifikationsgesellschaft) haben. Die Eigenerklärung muss qualifiziert elektronisch signiert sein. Zum Nachweis dieser Eignung muss der Bewerber eine schriftliche Referenz eines vergangenen Auftraggebers/mehrerer vergangener Auftraggeber vorlegen, in der dieser die vertragsgemäße Herstellung und Lieferung von 10 Hafenschleppern in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025) durch den Bewerber an ihn bestätigt. b.: Schriftliche Eigenerklärung über die Erstellung einer Dokumentation nach ASD S1000D und ASD S2000M für ein vergleichbar komplexes Produkt für öffentliche Auftraggeber in den Jahren seit 2020. Die schriftliche Eigenerklärung muss qualifiziert elektronisch signiert sein. Die vergleichbare Komplexität muss erkennbar dargestellt werden. Ein vergleichbares komplexes Produkt muss mindestens einen Technischen Aufbruch mit mehreren, dazugehörigen Equipments und Instandhaltungsaufgaben ausweisen. Auf die oben genannte Möglichkeit, sich zum Nachweis der Eignung anderer Unternehmen zu bedienen, wird ausdrücklich hingewiesen. c.: Bei Bewerbergemeinschaften müssen die kumulierten Nachweise der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft für das Vorliegen der Eignung ausreichen.
›
Références : travaux
Ein Bewerber ist geeignet, wenn er für die gemäß dieser Auftragsbekanntmachung zu beschaffenden Leistungen Referenzen nachweisen kann. Dazu hat der Bewerber sowohl die folgenden Eigenerklärungen als auch die folgenden Referenzen Dritter vorzulegen: a.: Die sch… ▸▾
Ein Bewerber ist geeignet, wenn er für die gemäß dieser Auftragsbekanntmachung zu beschaffenden Leistungen Referenzen nachweisen kann. Dazu hat der Bewerber sowohl die folgenden Eigenerklärungen als auch die folgenden Referenzen Dritter vorzulegen: a.: Die schriftliche Eigenerklärung über die vertragsgemäße Herstellung und Lieferung von mindestens 10 vergleichbaren Hafenschleppern für öffentliche oder private Auftraggeber in den letzten drei Jahren (2023, 2024, 2025) vorlegen. Die Vergleichbarkeit muss erkennbar dargestellt werden und ist gegeben, wenn die vergleichbaren Boote das Klassezeichen TUG oder ESCORT TUG gem. Regelwerk des Det Norske Veritas (oder äquivalent einer anderen Klassifikationsgesellschaft) haben. Die Eigenerklärung muss qualifiziert elektronisch signiert sein. Zum Nachweis dieser Eignung muss der Bewerber eine schriftliche Referenz eines vergangenen Auftraggebers/mehrerer vergangener Auftraggeber vorlegen, in der dieser die vertragsgemäße Herstellung und Lieferung von 10 Hafenschleppern in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025) durch den Bewerber an ihn bestätigt. b.: Schriftliche Eigenerklärung über die Erstellung einer Dokumentation nach ASD S1000D und ASD S2000M für ein vergleichbar komplexes Produkt für öffentliche Auftraggeber in den Jahren seit 2020. Die schriftliche Eigenerklärung muss qualifiziert elektronisch signiert sein. Die vergleichbare Komplexität muss erkennbar dargestellt werden. Ein vergleichbares komplexes Produkt muss mindestens einen Technischen Aufbruch mit mehreren, dazugehörigen Equipments und Instandhaltungsaufgaben ausweisen. Auf die oben genannte Möglichkeit, sich zum Nachweis der Eignung anderer Unternehmen zu bedienen, wird ausdrücklich hingewiesen. c.: Bei Bewerbergemeinschaften müssen die kumulierten Nachweise der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft für das Vorliegen der Eignung ausreichen.
›
Qualifications du personnel
Ein Bewerber ist geeignet, wenn er nachweist, über mindestens eine Person als Projektverantwortlichen im Projektteam, welches mit dem Auftrag betraut würde, zu verfügen, die eine mindestens dreijährige Erfahrung innerhalb der letzten 5 Jahre ab 2020 bis jetzt … ▸▾
Ein Bewerber ist geeignet, wenn er nachweist, über mindestens eine Person als Projektverantwortlichen im Projektteam, welches mit dem Auftrag betraut würde, zu verfügen, die eine mindestens dreijährige Erfahrung innerhalb der letzten 5 Jahre ab 2020 bis jetzt in der Leitung der Fertigung von Hafenschleppern oder vergleichbaren Schiffen aufweisen kann. Der Nachweis hat dabei durch Darstellung der Qualifikation und der beruflichen Erfahrung der Person zu erfolgen. Eine Übermittlung personenbezogener Daten an den Auftraggeber ist im Rahmen dieser Erklärung ausdrücklich nicht erwünscht. Sprachqualifikation: a.: Ein Bewerber ist geeignet, wenn er mit seinem Teilnahmeantrag formlos erklärt, über Schlüsselpersonal im Projektteam, welches den Auftrag übernehmen würde, zu verfügen, welches der deutschen Sprache in Wort und Schrift hinreichend mächtig ist, um im Vergabeverfahren sowie im Rahmen der Auftragsausführung mit dem Auftraggeber kommunizieren zu können. b.: Schlüsselperson ist, wer als Bevollmächtigter im Vergabeverfahren Erklärungen für das Unternehmen gegenüber dem Auftraggeber abgibt und von diesem entgegennimmt. Schlüsselpersonal ist auch, wer in leitender Funktion im Falle einer Auftragserteilung als Projekt- und/oder Fertigungsleiter die Auftragsdurchführung überwacht und koordiniert. c.: Schlüsselpersonal ist dann der deutschen Sprache hinreichend mächtig, wenn es entweder Muttersprachler ist oder mindestens über eine Niveaustufe C1 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) oder gleichwertig verfügt und dies nachweist.
›
Nombre minimal de cadres
Ein Bewerber ist geeignet, wenn er nachweist, über mindestens eine Person als Projektverantwortlichen im Projektteam, welches mit dem Auftrag betraut würde, zu verfügen, die eine mindestens dreijährige Erfahrung innerhalb der letzten 5 Jahre ab 2020 bis jetzt … ▸▾
Ein Bewerber ist geeignet, wenn er nachweist, über mindestens eine Person als Projektverantwortlichen im Projektteam, welches mit dem Auftrag betraut würde, zu verfügen, die eine mindestens dreijährige Erfahrung innerhalb der letzten 5 Jahre ab 2020 bis jetzt in der Leitung der Fertigung von Hafenschleppern oder vergleichbaren Schiffen aufweisen kann. Der Nachweis hat dabei durch Darstellung der Qualifikation und der beruflichen Erfahrung der Person zu erfolgen. Eine Übermittlung personenbezogener Daten an den Auftraggeber ist im Rahmen dieser Erklärung ausdrücklich nicht erwünscht.
›
slc-sec-proc
Der Bewerber muss im Falle einer Angebotsaufforderung als Bieter über die Möglichkeit verfügen, mit dem Auftraggeber Informationen bis zur Geheimhaltungsstufe "VS-Nur für den Dienstgebrauch" im elektronischen Verkehr mittels der Software GnuPG VS-Desktop - Kle… ▸▾
Der Bewerber muss im Falle einer Angebotsaufforderung als Bieter über die Möglichkeit verfügen, mit dem Auftraggeber Informationen bis zur Geheimhaltungsstufe "VS-Nur für den Dienstgebrauch" im elektronischen Verkehr mittels der Software GnuPG VS-Desktop - Kleopatra austauschen zu können. Dafür legt der Bewerber zunächst eine Eigenerklärung vor, dass für die verschlüsselte Kommunikation mit der Vergabestelle das Verschlüsselungsprogramm "Kleopatra" (als Bestandteil der Gpg4win-Suite; bereitgestellt durch das BSI) verwendet wird. Das Programm ist kostenlos verfügbar unter: https://www.bsi.bund.de/dok/6621560. Später beizubringender Nachweis: Nach der möglichen Zulassung des Teilnahmeantrags sind nach Aufforderung durch den Auftraggeber mindestens zwei gültige öffentliche PGP-Schlüssel (jeweils im ASCII- Format) durch den Bieter zu übermitteln, die zur verschlüsselten Kommunikation mit der Vergabestelle verwendet werden können.
›
Assurance RC professionnelle
Der Bewerber muss erklären, dass im Auftragsfall Versicherungsschutz (industrieübliche Betriebshaftpflicht) besteht, deren Höhe jeweils 10 Mio. EUR pro Schadensfall für Personen- und Sachschäden sowie sich daraus ergebenden Vermögensschäden nicht unterschreite… ▸▾
Der Bewerber muss erklären, dass im Auftragsfall Versicherungsschutz (industrieübliche Betriebshaftpflicht) besteht, deren Höhe jeweils 10 Mio. EUR pro Schadensfall für Personen- und Sachschäden sowie sich daraus ergebenden Vermögensschäden nicht unterschreitet. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft sind die genannten Unterlagen - soweit zutreffend - für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft gesondert vorzulegen. Es werden Scans des original Dokuments akzeptiert. Alle Unterlagen sind in deutscher Sprache vorzulegen, dabei genügt eine einfache Übersetzung. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln über die inhaltliche Richtigkeit von Unterlagen beglaubigte Übersetzungen und/oder Originale anzufordern.
›
Autre exigence économique
Der Bewerber kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit (Eignung) der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritter/Nachunternehmer/konzernverbundener Unternehmen) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen … ▸▾
Der Bewerber kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit (Eignung) der Fähigkeiten anderer Unternehmen (Dritter/Nachunternehmer/konzernverbundener Unternehmen) bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen. Zum Nachweis der Eignung hat der Bewerber diese Dritten in seinem Teilnahmeantrag zu benennen und die in Abschnitt II dieser Bekanntmachung genannten Angaben Erklärungen/Nachweise auch für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem er sich auf dessen Fähigkeiten beruft. Der Bewerber muss zudem eine schriftliche Erklärung der Drittunternehmer beibringen, dass diese ihm die Fähigkeiten, auf die sich der Bewerber beruft, für die Umsetzung des hier bekanntgemachten Auftrags zur Verfügung stellen. Ausländischen Bewerbern wird die Vorlage vergleichbarer Nachweise gestattet.
›
CA annuel minimal moyen
Vorlage einer formlosen Erklärung über die Höhe des jeweiligen Jahresumsatzes des Bewerbers mit Produkten der Kategorie Schiffe / Boote für die Seeschifffahrt für die Jahre 2023, 2024 & 2025. Ein Bewerber ist geeignet, wenn der durchschnittliche Jahresumsatz a… ▸▾
Vorlage einer formlosen Erklärung über die Höhe des jeweiligen Jahresumsatzes des Bewerbers mit Produkten der Kategorie Schiffe / Boote für die Seeschifffahrt für die Jahre 2023, 2024 & 2025. Ein Bewerber ist geeignet, wenn der durchschnittliche Jahresumsatz aus den genannten drei Jahren mindestens 65 Mio. EUR betragen hat und einen Umsatz von mindestens 40 Mio. EUR pro Jahr nicht unterschreitet. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft müssen die betrachteten Umsätze der einzelnen Mitglieder der Bewerbergemeinschaft kumuliert den geforderten Mindestumsatz ergeben.
›
Inscription au registre professionnel
Der Bewerber muss einen aktuellen Auszug (nicht älter als sechs Monate bei Ablauf der Bewerbungsfrist) des Handels-, Partnerschafts- oder Berufsregisterauszugs oder ein gleichwertiges Dokument bei ausländischen Bewerbern vorlegen. Sofern im Land des Gesellscha… ▸▾
Der Bewerber muss einen aktuellen Auszug (nicht älter als sechs Monate bei Ablauf der Bewerbungsfrist) des Handels-, Partnerschafts- oder Berufsregisterauszugs oder ein gleichwertiges Dokument bei ausländischen Bewerbern vorlegen. Sofern im Land des Gesellschaftssitzes keine Registrierungspflicht besteht: Nennung der Gesellschafts- bzw. Organisationsform und Beschreibung der Eigentums- und Beteiligungsstrukturen. Es werden Kopien akzeptiert.
›
Inscription au registre du commerce
Der Bewerber muss einen aktuellen Auszug (nicht älter als sechs Monate bei Ablauf der Bewerbungsfrist) des Handels-, Partnerschafts- oder Berufsregisterauszugs oder ein gleichwertiges Dokument bei ausländischen Bewerbern vorlegen. Sofern im Land des Gesellscha… ▸▾
Der Bewerber muss einen aktuellen Auszug (nicht älter als sechs Monate bei Ablauf der Bewerbungsfrist) des Handels-, Partnerschafts- oder Berufsregisterauszugs oder ein gleichwertiges Dokument bei ausländischen Bewerbern vorlegen. Sofern im Land des Gesellschaftssitzes keine Registrierungspflicht besteht: Nennung der Gesellschafts- bzw. Organisationsform und Beschreibung der Eigentums- und Beteiligungsstrukturen. Es werden Kopien akzeptiert.
Les textes des exigences sont cités dans la langue d'origine de l'avis — seul le libellé officiel fait foi.

Marché

AcheteurBundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
TypeFournitures
Montant estimémontant non publié
Publié le7 septembre 2026
CatégorieVéhicules & matériel de transport · CPV 34500000

Qui a déjà remporté des marchés ici

EntrepriseAttributionsPériode
Rheinmetall Waffe Munition · Unterlüß812013–2026
Dönges · Remscheid732012–2026
AIRBUS Defence and Space GmbH · Ottobrunn712014–2026
Rheinmetall Electronics GmbH · Bremen622012–2026
Global Logistics Support GmbH · Altdöbern602015–2026
Sur 17,9 M d'attributions documentées · les titulaires réguliers connaissent les exigences de cet acheteur — voilà votre concurrence.

À quelle fréquence cet acheteur lance ce type de marché

201966
202053
202156
202239
202367
2024124
2025128
2026142

Qui connaît le rythme se prépare au lieu de réagir.

·
jours avant la date limite — lundi 5 octobre à 13:00

Comment candidater

Guide : comment candidater sur e-Vergabe des Bundes (evergabe-online.de) → Inscription, signature, frais — d'après le manuel de l'opérateur.

Lire l'avis complet — Original + documents
Mène directement à cette procédure sur TED — Tenders Electronic Daily. Le cahier des charges et toutes les annexes s'y trouvent.

Dossier de consultation — téléchargement direct

Cahier des charges et annexes chez l’acheteur — généralement accessibles sans inscription.
Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, et il apprend de vos retours.
S'inscrire maintenant →
Marine-Hafenschlepper und flexibler Fähigkeitsträger (Navy-Tug flex) - — Friedrich & Clement