Friedrich & ClementBETA

Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →

Services de traduction au service de l'IND

Vertaaldienstverlening ten behoeve van de IND — titre original

NLPays-Bas · Den Haag

Votre chemin vers le dépôt

  1. Échéance : 9 novembre à 10:00 — encore 8 jours.
  2. Le dépôt se fait sur TenderNed — pas ici, pas par e-mail. ↗ Dépôt via TenderNed avec un compte eHerkenning — l'obtention pour les entreprises étrangères peut prendre du temps. Réglez compte et signature d'abord — pas le jour du dépôt.
  3. Offre et justificatifs en : néerlandais.
  4. Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Assemblé automatiquement depuis l'avis et le dossier — sans garantie ; seul le libellé du marché fait foi.

Ce que recherche l'acheteur

Services de traduction pour l'IND, divisés en deux lots. Lot 1: 8.000.000 mots par an Lot 2: 525.000 mots par an

Traduction automatique (eTranslation UE) — texte officiel via le lien PDF.

Marché

TypeServices
Montant estimémontant non publié
Publié le22 juil. 2026
ProcédureProcédure ouverte
Accord-cadre2 lots

Type de prestation

79 · Services aux entreprises
CPV 79530000

Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur

  • Dans ce secteur, l'acheteur attribue environ tous les 3 mois (191 attributions, la dernière en septembre 2026) — la prochaine est attendue vers décembre 2026 à ce rythme. La dernière attribution est allée à Greenberg Traurig, LLP.n = 191
  • 12 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (786 attributions depuis 2017, réparties sur 117 entreprises). C'est nettement moins que la norme du secteur (28 %) — cet acheteur change de fournisseurs plus souvent que les autres.n = 786 attributions depuis 2017
  • L'attribution s'est faite en médiane à 50 % de la valeur estimée (13 attributions avec estimation et montant) — calculer sur l'estimation est ici le plus souvent trop haut. Secteur : 85 %.n = 13
  • En médiane, 5 offres par procédure (777 procédures avec nombre d'offres) ; 12 % se sont terminées avec un seul candidat. Secteur : 4 offres en médiane.n = 777
  • 2 % des attributions sont allées à des entreprises étrangères (786 attributions au pays du titulaire connu). Moyenne du secteur : 4 %.n = 786

À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 28/10/2026.

Clement
Vos références et attestations nationales comptent pleinement dans toute l'UE — c'est le sens du droit européen des marchés.

Critères de sélection — via le DUME

L'acheteur indique dans l'avis que l'aptitude est prouvée par le document unique de marché européen (DUME) ; les exigences concrètes figurent dans les documents de la consultation. L'analyse des documents ci-dessous les en extrait — offre et justificatifs en Néerlandais.

Analyse d'éligibilité à partir du dossier

Documents de la consultation — téléchargement direct

⤓
Annexe 1
Autre document
⤓
Conditions administratives
L'avis complet, texte officiel

Qui a déjà gagné chez cet acheteur

Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.

EntrepriseAttributionsPériode
Freep.nl102022–2024
KBenP - Talent BV92022–2024
Twynstra Gudde Holding B.V. ALLEN OPDRACHTEN!92021–2024
Capgemini Invent72022–2024
Bstaffing52022–2023
D'après les attributions recensées · les lauréats réguliers connaissent les exigences de cet acheteur — c'est votre concurrence.

À quelle fréquence cet acheteur lance ce type de marché

116
2024
69
2025
12
2026
197 procédures dans cette catégorie depuis 2019. La commande publique se répète — qui connaît le rythme se prépare au lieu de réagir.
·
Date limite — lundi 9 novembre à 10:00

Tactique

Lorsque cet acheteur a attribué des marchés dans ce secteur, il arrivait le plus souvent environ 4 offres. Un nombre normal de concurrents pour ce marché. (D'après 189 attributions terminées — aucune indication sur cette procédure.)

Cette procédure laisse 110 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 48 (médiane de 2 911 procédures). Nettement plus long que d'habitude — le temps d'une offre soignée plutôt que rapide.

La date limite tombe un lundi — votre dernier jour ouvré complet est le vendredi précédent. Réunissez justificatifs et garanties d'ici jeudi.

Soumissionnaires étrangers

Aux Pays-Bas · Services aux entreprises, 193 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 6 646 attributions recensées) — principalement : France, Allemagne, Royaume-Uni.

Langue de l'offre : Néerlandais.

Mesuré sur les attributions liées ; un lauréat étranger passant par une filiale locale compte comme national — la part réelle est plus élevée.

Comment candidater

Lire l'avis complet — Original + documents
Mène directement à cette procédure sur TED — Tenders Electronic Daily. Le cahier des charges et toutes les annexes s'y trouvent.
Cette procédure est publiée sur 2 portails
Le dépôt se fait sur TenderNed — TED publie le même avis, généralement avec un cahier des charges plus détaillé. Lisez les deux.
TEDAvisTenderNedPortail de dépôt
Réunir les justificatifs — en Néerlandais
Certificats, références et votre prix — selon l'avis.
Dépôt via TED — Tenders Electronic Daily avant la date limite
Dépôt électronique — prévoyez du temps pour l'inscription au portail la première fois.
Vers le portail →Avis officiel sur TED →
Nous collectons des millions d’avis. Si le lien ne fonctionne pas, signalez-le — nous trouverons le bon.

Ne manquez pas le prochain

Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.

S'inscrire maintenant