Friedrich & ClementBETA

Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →

26-082282 Travaux de construction métallique façade

26-082282 Metallbauarbeiten Fassade — titre original

DEAllemagne · NürnbergSOUS LES SEUILS — PAS SUR TED

Votre chemin vers le dépôt

  1. Échéance : 1 décembre à 09:08 — encore 30 jours.
  2. Le dépôt se fait sur RIB meinauftrag.de — pas ici, pas par e-mail. ↗ Compte gratuit requis sur meinauftrag.rib.de ; dépôt électronique via la plateforme, exigences de signature indiquées dans le dossier. Réglez compte et signature d'abord — pas le jour du dépôt.
  3. Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Assemblé automatiquement depuis l'avis et le dossier — sans garantie ; seul le libellé du marché fait foi.

Ce que recherche l'acheteur

Sont à proposer des travaux de construction métallique pour 2 bâtiments adjacents, comprenant entre autres : - env. 340 m de gouttières de drainage de surface en tant que gouttières de façade - 3 pc...

Traduction automatique (eTranslation UE) — texte officiel via le lien PDF.

Marché

TypeTravaux
Montant estiménon publié — courant sous les seuils
Publié le28 oct. 2026
ProcédureProcédure ouverte
Durée du contrat25 févr. 2027 → 13 oct. 2028
Lieu d'exécution90461 Nürnberg

Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur

  • 14 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (234 attributions depuis 2017, réparties sur 201 entreprises). C'est nettement moins que la norme nationale (45 %) — cet acheteur change de fournisseurs plus souvent que les autres.n = 234 attributions depuis 2017
  • En médiane, 5 offres par procédure (230 procédures avec nombre d'offres) ; 5 % se sont terminées avec un seul candidat. Pays : 3,1 offres en médiane.n = 230
  • L'attribution s'est faite en médiane à 81 % de la valeur estimée (100 attributions avec estimation et montant) — calculer sur l'estimation est ici le plus souvent trop haut. Pays : 86 %.n = 100
  • De l'avis à l'attribution, il s'écoule ici 49 jours en médiane (7 procédures). Pays : 86 jours.n = 7
  • Aucune des 234 attributions au pays du titulaire connu n'est allée à une entreprise étrangère jusqu'ici. Moyenne nationale : 1 %.n = 234

À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 25/10/2026.

Le dossier de consultation en bref

L'essentiel du dossier de consultation, lu en quelques secondes. Pour votre offre, seuls les documents originaux font foi.

Propulsé par eBriefing – technologie linguistique de l'UE. Friedrich est un service indépendant, pas une offre de l'UE.

Disponible en anglais.

The input text concerns an EU‑wide public procurement procedure under VOB/A (Germany) for “Metallbauarbeiten Fassade” (metal construction works on façades) at state facilities in Nürnberg. The documents are standard VHB Bayern forms adapted to this specific construction project. The country point of view is clearly German: references are made to German laws (VOB/B, GWB, EStG, Mindestlohngesetz, AEntG), German institutions (Berufsgenossenschaft, Finanzamt, Vergabekammer Nordbayern), and German addresses (Staatliches Bauamt Erlangen‑Nürnberg).

The text specifies in detail what bidders must submit and which qualification requirements apply. Such as: use of the standard Angebotsschreiben (213.H), the priced Leistungsverzeichnis, and the forms 124 (Eigenerklärung zur Eignung) or alternatively the Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). With the offer, bidders must provide price calculation sheets (Formblätter 221 or 222), the Russia declaration (127), and, where relevant, forms 233 (Nachunternehmerleistungen), 234 (Bieter-/Arbeitsgemeinschaft), 235 (Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen), 248/2481/2491 (wood products, regional plants, avoidance of child labour). Minimum qualification requirements cover, such as, specific average annual turnover in comparable construction services over the last three financial years, comparable references from the last five calendar years (with detailed data per FB 124 and Formblatt 444), average annual workforce numbers, membership and entry in appropriate professional registers (Handwerksrolle/IHK) and Berufsgenossenschaft. Numerous evidentiary documents (e.g. Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Unbedenklichkeitsbescheinigungen of Sozialkasse, Finanzamt and Berufsgenossenschaft, Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG) are to be submitted on request or will be post‑requested under § 16a EU VOB/A, also for named subcontractors and “andere Unternehmen” in the sense of Eignungsleihe.

Afficher tout le résumé (6 paragraphes)

Regarding the scope of the contract, the text defines what, how much, where, and when. Such as: the works concern metal construction on façades of two adjacent buildings in Nürnberg (NUTS DE254), including approx. 340 m façade drainage channels (Oberflächenentwässerungsrinnen), 3 lamella windows, about 30 metal weather protection grilles for façade openings, 5 exterior aluminium doors, and about 25 m² of rooflight systems with RWA openings. The estimated contract value is 288,484.87 EUR (net). The place of performance is the site in Nürnberg (postal code 90461), with logistics conditions (power and water supplied by the client, limited storage and work space per “Angaben zur Baulogistik”). The execution period runs from 25/02/2027 to 13/10/2028, with additional contractual milestones defined in the Besondere Vertragsbedingungen (214.H), such as fixed dates for submission of workshop and installation drawings (28.05.2027) and staged completion dates for installation of rooflights, doors, grilles and façade channels through 2027–2028.

The award criteria and weighting are also clearly defined. Such as: the Aufforderung zur Angebotsabgabe (211 EU) and the TED notice state that the sole award criterion is the price (“Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium”). Although form 227.H (Gewichtung der Zuschlagskriterien) is listed among the documents, in this specific procedure there are not multiple qualitative criteria; instead, the economically most advantageous tender is determined solely based on the evaluated offer price (including discounts, any effects of a Lohngleitklausel, and any maintenance components). A special “Beschleunigungsregelung” is introduced procedurally but functions as a requirement to submit a binding construction schedule and end date, not as an additional scored award criterion.

The documents highlight several risks and special conditions for bidders. Such as: strict Ausführungsfristen and numerous contractual milestones that are declared “Vertragsfristen” under § 5 VOB/B, backed by contractual penalties (Vertragsstrafen) per day of delay, limited overall to a certain percentage of the contract sum. Security requirements are partly contradictory between documents: the TED notice states a 5% performance security and 2% defects security for contracts above 250,000 EUR, while 214.H contains a template that first notes a waiver of security and then repeats the standard clause that security is to be provided if the sum exceeds 250,000 EUR; the specific percentages are to be filled for this tender and must be taken from the TED/announcement where they are concretely set (5%/2%). Subcontracting (Nachunternehmerleistungen) and Eignungsleihe require detailed listing in forms 233 and 235 and the submission of Verpflichtungserklärungen (236), including joint liability for performance where financial and economic capacity is borrowed. The offer binding period (“Binde frist”) ends on 30.01.2027; the offer must remain valid for 60 days. Questions on the tender documents must be submitted via the electronic platform (meinauftrag.rib.de) by 25/11/2026 09:08. Electronic submission of bids via the Bieterclient ava‑sign is mandatory, paper offers are only mentioned generically in standard text but overridden by the specific requirement “Elektronische Einreichung: Erforderlich”. Site visits are mentioned only in terms of needing prior approval by the client; there is no mandatory site visit clause. There are also risks stemming from competition law: the Angebotsschreiben contains a clause on a 5% lump‑sum damages payment in case of proven anti‑competitive agreements.

Finally, the documents contain some potential contradictions or overlapping statements, and the applicable rule must be inferred from hierarchy and specificity. Such as: (1) security provisions—where 214.H offers a generic “verzichtet” line but the TED notice fixes concrete security percentages; here, the more specific, completed values in the announcement prevail, so bidders must plan for 5% performance and 2% defects guarantees if the threshold is met. (2) Method of submission—general VHB text allows written bids, but the procurement notice explicitly requires electronic submission via meinauftrag.rib.de with ava‑sign; that specific requirement applies. (3) Nebenangebote—form 212EU contains general rules for side offers, but 211 EU explicitly declares Nebenangebote “nicht zugelassen”; therefore, no variants/side offers are permitted. (4) Multiple main offers—the generic form allows several Hauptangebote, yet the TED notice states “Die Bieter können mehrere Angebote einreichen : Nicht zulässig”; the TED specification governs, so only one main offer is allowed. Whenever a generic VHB clause conflicts with a concrete statement in the Auftragsbekanntmachung or the project‑specific Besondere Vertragsbedingungen/216‑Verzeichnis, the project‑specific and TED/announcement statements are the ones to follow.

Complétez les informations de votre entreprise — nous indiquerons si vous remplissez les exigences de chiffre d'affaires, d'assurance et de références →

Seuls les documents de l'acheteur font foi. Mis à jour: 29/10/2026

Clement
Vos références et attestations nationales comptent pleinement dans toute l'UE — c'est le sens du droit européen des marchés.
Pas besoin de société de capitaux pour ce marché — les entreprises individuelles et indépendants peuvent soumissionner (art. 19 dir. 2014/24/UE). C'est l'aptitude qui compte, pas la forme juridique. En savoir plus →

Analyse d'éligibilité à partir du dossier

Documents de la consultation — téléchargement direct

⤓
Annexe
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription

Qui a déjà gagné chez cet acheteur

Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.

EntrepriseAttributionsPériode
FB Hoch- und Tiefbau GmbH · Cadolzburg62016–2022
SEB Baugesellschaft mbH · Kromsdorf52019–2020
Güther GmbH · Feuchtwangen42017–2018
Georg u. Fritz Knörr GmbH & Co. KG · Heilsbronn42012–2019
Maier & Georgs Nachf. GmbH · Nürnberg42012–2018
D'après les attributions recensées · les lauréats réguliers connaissent les exigences de cet acheteur — c'est votre concurrence.
·
Date limite — mardi 1 décembre à 09:08

Tactique

Cette procédure laisse 34 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 32 (médiane de 20 071 procédures). Une fenêtre normale pour ce marché.

Soumissionnaires étrangers

En Allemagne, 6 022 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 725 088 attributions recensées) — principalement : Autriche, Pologne, Italie.

Mesuré sur les attributions liées ; un lauréat étranger passant par une filiale locale compte comme national — la part réelle est plus élevée.

Comment candidater

Lire l'avis complet — Original + documents
Mène directement à cette procédure sur RIB meinauftrag.de. Le cahier des charges et toutes les annexes s'y trouvent.
Réunir les justificatifs
Certificats, références et votre prix — selon l'avis.
Dépôt via RIB meinauftrag.de avant la date limite
Dépôt électronique — prévoyez du temps pour l'inscription au portail la première fois.
Vers le portail →
Nous collectons des millions d’avis. Si le lien ne fonctionne pas, signalez-le — nous trouverons le bon.

Ne manquez pas le prochain

Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.

S'inscrire maintenant