Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →
2026-0581-66 Nettoyage des canalisations
2026-0581-66 Kanalreinigung — titre original
Votre chemin vers le dépôt
- Échéance : 18 novembre à 08:00 — encore 17 jours.
- Le dépôt se fait sur RIB meinauftrag.de — pas ici, pas par e-mail. ↗ Compte gratuit requis sur meinauftrag.rib.de ; dépôt électronique via la plateforme, exigences de signature indiquées dans le dossier. Réglez compte et signature d'abord — pas le jour du dépôt.
- Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Ce que recherche l'acheteur
La ville de Wetzlar et l'association des eaux usées de Wetzlar annoncent le nettoyage des égouts pour l'année 2027.
Marché
Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur
- 43 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (182 attributions depuis 2020, réparties sur 103 entreprises). 57 % sont allées à de nouveaux noms.n = 182 attributions depuis 2020
- En médiane, 3 offres par procédure (112 procédures avec nombre d'offres) ; 19 % se sont terminées avec un seul candidat. Pays : 3,1 offres en médiane.n = 112
- Aucune des 182 attributions au pays du titulaire connu n'est allée à une entreprise étrangère jusqu'ici. Moyenne nationale : 1 %.n = 182
- De l'avis à l'attribution, il s'écoule ici 53 jours en médiane (6 procédures). Pays : 86 jours.n = 6
À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 01/11/2026.
Le dossier de consultation en bref
L'essentiel du dossier de consultation, vérifié point par point dans les documents. Pour votre offre, seuls les documents originaux font foi.
Propulsé par eBriefing – technologie linguistique de l'UE. Friedrich est un service indépendant, pas une offre de l'UE.
✓ figure dans les documents · ❓ introuvable dans les documents ou indication générale · Disponible en anglais.
Public Tender for Canal Cleaning Services in Wetzlar (Germany), UVgO Procedure
The input text concerns a public procurement procedure under the German Unterschwellenvergabeordnung (UVgO) for canal cleaning services (“Kanalreinigung”) for the Stadt Wetzlar and the Abwasserverband Wetzlar.
It is clearly from a German contracting authority, with references to German law and forms (VOL/B, UVgO, GWB, HVTG) and the use of German e-tender platforms (RIB Tender).
The point of view is that of German public-sector procurement rules and standard federal/Land Hessen contract forms for supplies and services.
The documents explain that bidders must use the prescribed forms and submit their offer in German, either electronically via the RIB tender platform or in writing.
Required with the offer are, such as: the completed Angebotsschreiben (Form 633), the priced Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm, the Eigenerklärung zur Eignung (Form 124_LD) or a proof of Präqualifizierung, and – where applicable – forms for Bietergemeinschaften (Form 234) and for the Verwendung von Holzprodukten (Form 248).
Regarding the scope of the contract, it is a service contract for canal cleaning and related tasks for the year 2027, divided into two lots: Lot 1 “Kanalreinigung” and Lot 2 “Grubenentleerung”.
As indicated, Los 2 can be offered separately but is mandatory if Lot 1 is offered.
The place of performance is Wetzlar (NUTS code DE722), involving the networks of both the City and the Abwasserverband.
The quantities are specified, such as: approx. 80,000 m of canal cleaning up to DN 400, approx. 24,500 m from DN 450 to DN 1000, approx. 3,500 m above DN 1000, plus approx. 200 m³ of faecal sludge removal from house collection pits for the city; and approx. 6,900 m up to DN 400, 4,130 m from DN 450 to DN 1000, and 2,340 m above DN 1000 for the Abwasserverband.
The performance period includes a notdienst (emergency service) from 01.01.2027 to 31.12.2027 and general canal cleaning between 12.04.2027 and 29.10.2027, with specific contractual deadlines under the “Besondere Vertragsbedingungen” (e.g.
Unterhaltsreinigung beginning 13.04.2027 and ending 30.10.2027; final completion date 31.12.2027).
The award criteria are described as price-based: the Zuschlagskriterium is “Preis”, with the evaluation based on the “Wertungssumme” derived from the checked offer sum, including unconditional discounts.
Afficher les 21 éléments
The Bekanntmachung and Aufforderung zur Angebotsabgabe state that Nebenangebote are not permitted (explicitly: “Nebenangebote sind nicht zugelassen, Nummer 4 der Bewerbungsbedingungen gilt nicht”), even though the generic Bewerbungsbedingungen text explains how Nebenangebote would be treated; in this tender the specific statement “nicht zugelassen” governs.
The documents also set the formalities for submission, such as: offers must be submitted by the stated deadline (31.12.2026, 08:00, according to the Aufforderung; another Bekanntmachung text mentions 31.12.2025, 08:00 and 13.11.2025 as an earlier timeframe, which appears to be a template or older example), and the bindefrist runs to 18.11.2026 in the Aufforderung, while another template shows “31.12.2026 bis 01.01.2026” – wherever there is a conflict, the more specific current Aufforderung für dieses Verfahren (with Maßnahmennummer 66-01-2026, Vergabenummer 2026-0581-66) should be considered controlling.
Risks and special conditions are laid out in the Besondere und Zusätzliche Vertragsbedingungen and in the safety-related forms.
There is provision for a security (Sicherheitsleistung) of a percentage of the contract price including VAT (without amendments) if the net contract sum is at least €50,000 and security appears necessary; this can be provided as cash deposit or a performance bond using the standard VHB “Vertragserfüllungsbürgschaft” wording.
Subcontractors are addressed via separate Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung forms (Nachunternehmer/Unterauftragnehmer) to be submitted on request.
Health and safety obligations are detailed in specific “Erlaubnisschein” and “Freigabeschein” forms describing measures for work in enclosed spaces and on abwasseranlagen (e.g. gas measurements, ventilation, rescue equipment, use of Ex-protected tools, assignment of supervisory personnel).
Where the generic VHB texts mention options (e.g.
Nebenangebote, security percentages, time periods) but the Aufforderung zur Angebotsabgabe and Bekanntmachung give specific choices, the specific entries for this tender override the generic templates.
That means: Nebenangebote are in practice not permitted despite the general guidance text; Los 2’s requirement (“separat angeboten werden, ist aber beim Anbieten von Los 1 zwingend mit anzubieten”) clearly governs lot offering; and any ambiguous dates in older or template sections should be resolved in favor of those in the current Aufforderung and Bekanntmachung for Maßnahmennummer 66-01-2026 and Vergabenummer 2026-0581-66.
Seuls les documents de l'acheteur font foi. Mis à jour: 29/10/2026
Analyse d'éligibilité à partir du dossier
Documents de la consultation — téléchargement direct
Qui a déjà gagné chez cet acheteur
Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.
| Entreprise | Attributions | Période |
|---|---|---|
| Wilhelm Pulver GmbH & Co. KG. · Frankfurt/Main | 4 | 2024–2025 |
| SITEC Dienstleistungs GmbH | 4 | 2021–2024 |
| Polyplan-Kreikenbaum Gruppe GmbH · Bremen | 4 | 2021–2024 |
| BAUWERT Projektmanagement GmbH & Co. KG · Limburg | 4 | 2022–2024 |
| Gramenz Neubau GmbH · Wiesbaden | 4 | 2024 |
Tactique
Cette procédure laisse 21 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 32 (médiane de 20 496 procédures). Nettement plus court que d'habitude : la première semaine compte.
Soumissionnaires étrangers
En Allemagne, 6 022 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 725 088 attributions recensées) — principalement : Autriche, Pologne, Italie.
Comment candidater
Ne manquez pas le prochain
Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.
S'inscrire maintenant