Friedrich & ClementBETA

Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →

26-0288 Appareils BGA LV.377.7c

26-0288 BGA-Geräte LV.377.7c — titre original

DEAllemagne · FürthSOUS LES SEUILS — PAS SUR TED

Votre chemin vers le dépôt

  1. Échéance : 24 novembre à 11:00 — encore 23 jours.
  2. Le dépôt se fait sur RIB meinauftrag.de — pas ici, pas par e-mail. ↗ Compte gratuit requis sur meinauftrag.rib.de ; dépôt électronique via la plateforme, exigences de signature indiquées dans le dossier. Réglez compte et signature d'abord — pas le jour du dépôt.
  3. Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Assemblé automatiquement depuis l'avis et le dossier — sans garantie ; seul le libellé du marché fait foi.

Ce que recherche l'acheteur

Construction d'un nouveau bâtiment hospitalier BT 6.1.1 avec un volume brut selon DIN 277 d'environ 108.000 m3, divisé en 2 étages souterrains et 5 étages hors-sol reliés aux...

Traduction automatique (eTranslation UE) — texte officiel via le lien PDF.

Marché

TypeServices
Montant estiménon publié — courant sous les seuils
Publié le23 oct. 2026
ProcédureProcédure ouverte
Lieu d'exécution90766 Fürth

Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur

  • 10 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (11 attributions depuis 2019, réparties sur 10 entreprises). C'est nettement moins que la norme nationale (45 %) — cet acheteur change de fournisseurs plus souvent que les autres.n = 11 attributions depuis 2019
  • En médiane, 2 offres par procédure (11 procédures avec nombre d'offres) ; 36 % se sont terminées avec un seul candidat. Pays : 3,1 offres en médiane.n = 11
  • Aucune des 11 attributions au pays du titulaire connu n'est allée à une entreprise étrangère jusqu'ici. Moyenne nationale : 1 %.n = 11

À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 25/10/2026.

Le dossier de consultation en bref

L'essentiel du dossier de consultation, vérifié point par point dans les documents. Pour votre offre, seuls les documents originaux font foi.

Propulsé par eBriefing – technologie linguistique de l'UE. Friedrich est un service indépendant, pas une offre de l'UE.

✓ figure dans les documents · ❓ introuvable dans les documents ou indication générale · Disponible en anglais.

Vergabeverfahren für Blutgasanalysegeräte des Klinikums Fürth

The input text concerns an EU‑wide public procurement procedure under the German Vergabeverordnung (VgV) for the “Ergänzungsbeschaffung Blutgasanalysegeräte” (BGA devices) for Klinikum Fürth.

It is clearly from the point of view of Germany (German contracting authority Stadt Fürth / Klinikum Fürth, references to German laws such as GWB, VOL/B, Mindestlohngesetz).

The contract is a supply contract for medical devices (blood gas analyzers), with detailed German standard forms (VHL Bayern) that define how bids must be submitted, evaluated, and performed.

Required with the offer are, among others: L 213 Angebotsschreiben (offer letter), the priced Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm, L 127 Erklärung Bezug Russland, L 124/L1240 Eigenerklärung zur Eignung, L 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (if applicable), L 235 Verzeichnis der Leistungen von Unterauftragnehmern/anderen Unternehmen, L 248 Holzprodukte, L 2481 gebietseigene Pflanzen, L 2491 Kinderarbeit, L 2496 Schutzerklärung.

On separate request, such as L 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen, L 2495 Verpflichtungserklärung Mindestanforderungen, Erklärung Auftragsverarbeitung L 2442, technische Unterlagen/Infos zu den ausgeschriebenen Positionen, Nachweis Unternehmenshaftpflicht sowie personenbezogene Angaben (Geschäftsführer/Prokuristen) must be supplied.

Eignungsnachweise include specific turnover in the last three comparable financial years, references to comparable contracts (three references with contact, scope, value, period if shortlisted), average annual staff and management numbers over three years, insolvency and reliability declarations, tax and social security compliance, Berufsgenossenschaft membership, and proof or promise of suitable professional or business liability insurance in a defined minimum amount, all documented in Formblatt L 124 or via EEE/AVPQ entry.

Such as for the scope of the contract, the TED extract defines one lot (LOT‑0000) “BGA‑Geräte LV.377.7c” as a supply contract (CPV 38434520 Blutanalysegeräte; 33100000 Medizinische Geräte).

The context is the Neubau Klinikgebäude BT 6.1.1 (approx. 108,000 m³) and Technikzentrale T2 (approx. 10,605 m³) at Klinikum Fürth, Jakob‑Henle‑Str. 1, 90766 Fürth (Germany).

The specific supply is the supplementing procurement of blood gas analyzers with a specified brand (Radiometer) to match the existing device pool and reagent supply; quantities and detailed technical requirements are in the Leistungsverzeichnis and “Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen für Lieferleistungen”.

The performance period runs from 02.04.2027 to 28.05.2027, with single deadlines for delivery and commissioning set out in L 214 and Beiblatt L 214 (e.g.

Lieferung 02.04.2027–28.05.2027; Inbetriebnahme im II. Quartal 2027).

Such as for award criteria and weighting, the documents state unequivocally that “Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium” with a 100 % weighting; no qualitative criteria apply.

Afficher les 31 éléments

The price is determined from the recalculated offer value (Wertungssumme) based on the after‑checked totals including unconditional discounts, and only price reductions that are unconditional percentages on the settlement sum and entered in the designated field of L 213 are evaluated.

Variants / Nebenangebote are explicitly not permitted for this procedure (Formblatt L 211 marks Nebenangebote “nicht zugelassen”; Nr. 5 Bewerbungsbedingungen EU therefore does not apply), though multiple main offers are allowed, provided each is independently awardable.

Such as regarding risks and special conditions, the texts set numerous contractual and procedural obligations.

The bid must remain valid for 60 days; electronic submission is mandatory (written offers are expressly excluded).

Question deadlines are fixed: requests for clarification must be submitted at least 10 calendar days before submission; in TED the deadline for additional information is 13.11.2026, 11:00.

There is no public bid opening for bidders; only client representatives attend.

Contractual risks include: security for performance (if contract value ≥ 250,000 EUR net: 5 % of contract sum incl. VAT) and for defects (3 %), provided through suitable bank/insurer guarantees conforming to L 215 (self‑debtor surety, waiver of certain defenses, unbefristet).

Contract penalties (Vertragsstrafen) apply for each working day of delay in start, completion or individual deadlines, capped at 5 % of the settlement sum; details are in L 214.

Additional risks include strict site rules (smoking/alcohol ban, SiGeKo safety requirements, restricted access routes, cleanliness obligations, possible deduction of costs for fire brigade deployments due to improper work), data exchange rules (GAEB DA XML), and an Equal‑Pay clause.

Subcontracting and “Eignungsleihe” are tightly regulated: the bidder must identify subcontracted scopes and other companies’ capacities (L 235), provide commitment declarations (L 236), and ensure that such companies are suitable and jointly liable where economic/financial capacity is borrowed.

Bietergemeinschaften must submit the L 234 declaration, appoint an authorized representative, and accept joint and several liability.

The client itself procures a BauRisk and Excedenten‑Haftpflicht insurance covering the project, but the contractor remains bound by deductibles and obligations from that insurance.

Such as concerning contradictions or corrections, the documents repeatedly clarify hierarchy and applicable statements.

The long form of the Leistungsverzeichnis is explicitly the only binding version; any GAEB‑XML or other data files are merely working tools, and in case of discrepancies the written version prevails (L 244).

While L 211 generically mentions the possibility of both electronic and written submission, this specific procedure overrides that with the note “Eine schriftliche Angebotsabgabe ist nicht zugelassen”, so only electronic offers via the platform are valid.

Similarly, standard text in the Bewerbungsbedingungen on Nebenangebote is neutral, but the specific L 211 for this tender clearly excludes Nebenangebote, which therefore governs.

Where L 124 uses “+” markers for optional Eignungsnachweise, the actual requirements and timing depend on what the contracting authority has ticked in the tender documents and Listing in L 211 / EU notice; these specific entries take precedence.

For review procedures, the applicable deadlines and rüge obligations are those in § 160 GWB as reproduced in the notice (e.g. 10‑day rügefrist, 15 days after “Nichtabhilfe”-Mitteilung).

Overall, in case of doubt, the combination of the EU notice, L 211 (specific Aufforderung zur Angebotsabgabe), and the long Leistungsverzeichnis/control forms (L 214, L 215, Beiblatt L 214, technical conditions) determine which statements apply.

Complétez les informations de votre entreprise — nous indiquerons si vous remplissez les exigences de chiffre d'affaires, d'assurance et de références →

Seuls les documents de l'acheteur font foi. Mis à jour: 26/10/2026

Clement
Vos références et attestations nationales comptent pleinement dans toute l'UE — c'est le sens du droit européen des marchés.
Préqualifiez-vous une fois (registre PQ) au lieu de rassembler des attestations à chaque marché.

Analyse d'éligibilité à partir du dossier

Documents de la consultation — téléchargement direct

⤓
Annexe
Cahier des charges et annexes chez l'acheteur — généralement consultables sans inscription

Qui a déjà gagné chez cet acheteur

Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.

EntrepriseAttributionsPériode
Bonifatius GmbH · Paderborn22021–2022
METROPOL Protect GmbH12023
HAKO12021
Zimmerei Dümmler GmbH · Giebelstadt12022
book-n-drive mobilitätssysteme GmbH · Wiesbaden12019
D'après les attributions recensées · les lauréats réguliers connaissent les exigences de cet acheteur — c'est votre concurrence.
·
Date limite — mardi 24 novembre à 11:00

Tactique

Cette procédure laisse 32 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 32 (médiane de 20 071 procédures). Une fenêtre normale pour ce marché.

Soumissionnaires étrangers

En Allemagne, 6 022 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 725 088 attributions recensées) — principalement : Autriche, Pologne, Italie.

Mesuré sur les attributions liées ; un lauréat étranger passant par une filiale locale compte comme national — la part réelle est plus élevée.

Comment candidater

Lire l'avis complet — Original + documents
Mène directement à cette procédure sur RIB meinauftrag.de. Le cahier des charges et toutes les annexes s'y trouvent.
Réunir les justificatifs
Certificats, références et votre prix — selon l'avis.
Dépôt via RIB meinauftrag.de avant la date limite
Dépôt électronique — prévoyez du temps pour l'inscription au portail la première fois.
Vers le portail →
Nous collectons des millions d’avis. Si le lien ne fonctionne pas, signalez-le — nous trouverons le bon.

Ne manquez pas le prochain

Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.

S'inscrire maintenant