Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →
O 2026-180 GB Approvisionnement Conteneur de stockage Gastro
O 2026-180 GB Beschaffung Lagercontainer Gastro — titre original
Votre chemin vers le dépôt
- Échéance : 12 novembre à 13:00 — encore 11 jours.
- Le dépôt se fait sur RIB meinauftrag.de — pas ici, pas par e-mail. ↗ Compte gratuit requis sur meinauftrag.rib.de ; dépôt électronique via la plateforme, exigences de signature indiquées dans le dossier. Réglez compte et signature d'abord — pas le jour du dépôt.
- Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Marché
Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur
- 35 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (236 attributions depuis 2017, réparties sur 153 entreprises). 65 % sont allées à de nouveaux noms.n = 236 attributions depuis 2017
- En médiane, 3 offres par procédure (193 procédures avec nombre d'offres) ; 17 % se sont terminées avec un seul candidat. Pays : 3,1 offres en médiane.n = 193
- Aucune des 236 attributions au pays du titulaire connu n'est allée à une entreprise étrangère jusqu'ici. Moyenne nationale : 1 %.n = 236
- De l'avis à l'attribution, il s'écoule ici 60 jours en médiane (15 procédures). Pays : 86 jours.n = 15
À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 01/11/2026.
Le dossier de consultation en bref
L'essentiel du dossier de consultation, vérifié point par point dans les documents. Pour votre offre, seuls les documents originaux font foi.
Propulsé par eBriefing – technologie linguistique de l'UE. Friedrich est un service indépendant, pas une offre de l'UE.
✓ figure dans les documents · ❓ introuvable dans les documents ou indication générale · Disponible en anglais.
Public tender: supply of sanitary and storage containers for Spreepark Berlin (Gastro)
The input text concerns an electronic public procurement procedure under the German Unterschwellenvergabeordnung (UVgO) for Grün Berlin GmbH.
It describes, from a German public‑sector point of view, how bidders must submit their offers via the Berlin e‑tendering platform (RIB / iTWO tender) for the “Beschaffung Lagercontainer Gastro Spreepark10 2026” project.
The country context throughout is Germany (German law, German authorities, German language requirement), with some references to EU law (e.g.
GWB, VergStatVO, EU sanctions, Recommendation 2003/361/EC, LkSG) but always applied from the German contracting authority’s perspective.
Such as outlined in the “Verfahrensbedingungen” (Teil A) and the Bekanntmachung Wirt‑121‑A, bidders must submit their offers only electronically in text form via the Berlin Vergabeplattform/iTWO tender, using the RIB Tender portal and, where required, the ava‑sign client.
The central bid form is Wirt‑213 (Angebotsschreiben ohne Lose), which must be completed and submitted in text form; scanned signed PDFs are sufficient where a signature is demanded, and a qualified electronic signature is explicitly not required.
Bidders also need to upload all required documents to the designated placeholders (“Angebotsdokument”, “Anlagen Angebot”) following the platform’s technical rules.
Questions and clarifications must be sent exclusively through the platform; changes to documents are communicated to registered bidders there.
Such as detailed under “Eignungsbezogene Unterlagen” and in section 15/“Mindestkriterien an die Eignung”, minimum qualification requirements cover: (a) professional standing (current extract from the trade/commerce register, not older than six months, plus an own declaration that no exclusion grounds under §§ 123, 124 GWB exist); (b) economic and financial capacity (proof of an existing business liability insurance, or a declaration that such insurance will exist at the latest by award); and (c) technical and professional capacity (own declaration regarding sufficient personnel, technical and logistical resources, plus product data sheets/technical descriptions of the offered containers and proof of compliance with relevant technical norms and quality standards).
Instead of Wirt‑124, bidders may submit a Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).
Where prequalification (ULV or other) is used, bidders must supply access data.
Additional mandatory documents include Wirt‑213 and the Eigenerklärung zu Ausschlussgründen und Angaben zum Unternehmen; Wirt‑235 (Unteraufträge/Eignungsleihe) and Wirt‑238 (Bietergemeinschaft) are required if subcontracting or joint bids apply, supported by Wirt‑236 (Verpflichtungserklärung anderer Unternehmer) for Eignungsleihe.
Afficher les 28 éléments
Such as set out under “Leistungsgegenstand” and in the Bekanntmachung, the scope of the contract is a supply/montage (Lieferleistung) of sanitary and storage containers for the gastronomy location “Eingang West” of Spreepark Berlin plus two additional storage containers for the “Wirtschaftshof” for other gastronomes.
Bidders must provide dimensioned plan sketches consistent with the TGA planning, including container dimensions and technical connection points.
The place of performance is Spreepark Berlin (Ort der Leistung: 12437 Berlin, Spreepark), with the announced execution period from 11.12.2026 to 01.03.2027.
The contract value is based on the bid price as per Teil D (Preisblatt/Leistungsverzeichnis); the service contract references the offer for remuneration, with no skonto and invoices to be submitted electronically.
There is no lot division and no security (Sicherheitsleistung) required.
Such as repeatedly emphasised in the award sections, the only award criterion is price, with a weighting of 100 % on the overall bid amount as per the fully completed price sheet (Teil D).
The procedure first checks formal correctness and completeness plus exclusion grounds, then compliance with minimum standards, and finally evaluates economic efficiency purely on price using a Zuschlagsmatrix.
The bidder with the lowest overall price (including any contract years and optional services, where relevant) receives the award.
Bietergespräche may be held (planned for calendar week 51/2026) but explicitly are not negotiation meetings; they serve only to clarify ambiguous offers and cannot be used to change or supplement bid content.
Such as specified in the contract draft and procedural conditions, risks and special conditions include: strict adherence to the electronic submission deadline (12.11.2026, 13:00), after which no submission is possible; a binding period (Bindefrist) until 10.12.2026; the possibility to exclude bids for incomplete or incorrect declarations; potential checks against the Wettbewerbsregister and financial sanctions lists; obligations relating to minimum wage, anti‑discrimination, environmental requirements (BVB‑Anlagen), and confidentiality.
Subcontracting is allowed but must be declared via Wirt‑235; the contracting authority reserves rights of control and consent regarding subcontractors.
There are no performance guarantees or penalties explicitly described in the excerpts, but severe breaches, including anti‑competitive collusion, can justify contract termination for cause.
Site visits are not mentioned; communications, changes, and clarifications are handled exclusively via the platform within the timeframes set by the authority.
Where the Bekanntmachung refers to “Zuschlagskriterien siehe Vergabeunterlagen”, Teil A clarifies that the sole criterion is price.
Where forms like Wirt‑121‑A list EEE and Wirt‑124 alternatively, the Verfahrensbedingungen and Wirt‑213 confirm that an Eigenerklärung/Wirt‑124 or EEE is acceptable.
Any apparent references to “qualitative Zuschlagskriterien” in the table of contents are explicitly voided by the later statement that only price counts.
Seuls les documents de l'acheteur font foi. Mis à jour: 24/10/2026
Analyse d'éligibilité à partir du dossier
Documents de la consultation — téléchargement direct
Qui a déjà gagné chez cet acheteur
Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.
| Entreprise | Attributions | Période |
|---|---|---|
| WISAG Garten- und Landschaftspflege Berlin-Brandenburg GmbH & Co. KG | 9 | 2022–2024 |
| STRABAG AG Bereich Berlin · Berlin | 7 | 2022–2024 |
| Kittel und Kruska GmbH & Co. GaLaSportplatzpfl.KG | 6 | 2023–2024 |
| B worx Dienstleistungs GmbH · Berlin | 6 | 2023–2024 |
| EUROVIA Verkehrsbau GmbH · Berlin | 5 | 2023–2024 |
Tactique
Cette procédure laisse 21 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 32 (médiane de 20 496 procédures). Nettement plus court que d'habitude : la première semaine compte.
Soumissionnaires étrangers
En Allemagne, 6 022 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 725 088 attributions recensées) — principalement : Autriche, Pologne, Italie.
Comment candidater
Ne manquez pas le prochain
Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.
S'inscrire maintenant