Soumissionner dans ce pays : portails, délais, seuils →
E 2026-162 GB Services TFM groupés BZ GdW, GdW, KBP
E 2026-162 GB Gebündelte TFM-Leistungen BZ GdW, GdW, KBP — titre original
Votre chemin vers le dépôt
- Échéance : 5 novembre à 13:00 — encore 4 jours.
- Le dépôt se fait sur RIB meinauftrag.de — pas ici, pas par e-mail. ↗ Compte gratuit requis sur meinauftrag.rib.de ; dépôt électronique via la plateforme, exigences de signature indiquées dans le dossier. Réglez compte et signature d'abord — pas le jour du dépôt.
- Réunissez vos justificatifs — utilisez l'analyse d'éligibilité sur cette page : elle liste les exigences et le chemin d'obtention des attestations connues.
Marché
Clement Ce que les chiffres disent de cet acheteur
- 35 % des attributions de cet acheteur sont allées à des entreprises qui avaient déjà gagné ici (236 attributions depuis 2017, réparties sur 153 entreprises). 65 % sont allées à de nouveaux noms.n = 236 attributions depuis 2017
- En médiane, 3 offres par procédure (193 procédures avec nombre d'offres) ; 17 % se sont terminées avec un seul candidat. Pays : 3,1 offres en médiane.n = 193
- Aucune des 236 attributions au pays du titulaire connu n'est allée à une entreprise étrangère jusqu'ici. Moyenne nationale : 1 %.n = 236
- De l'avis à l'attribution, il s'écoule ici 60 jours en médiane (15 procédures). Pays : 86 jours.n = 15
À partir des attributions documentées de cet acheteur ; valeurs de comparaison du même secteur et du même pays. Ni prévision, ni conseil juridique. Au 01/11/2026.
Le dossier de consultation en bref
L'essentiel du dossier de consultation, lu en quelques secondes. Pour votre offre, seuls les documents originaux font foi.
Propulsé par eBriefing – technologie linguistique de l'UE. Friedrich est un service indépendant, pas une offre de l'UE.
Disponible en anglais.
The input text concerns an EU-weite öffentliche Ausschreibung in Germany (Berlin) by Grün Berlin GmbH for technical facility management (TFM) services, with documents and rules framed under German public procurement law (VgV, GWB, BerlAVG) and EU regulations (eForms, EU-Verordnungen, Russia sanctions). The perspective is that of a German contracting authority operating under EU procurement rules. Countries explicitly or implicitly involved include Germany (national laws, Berlin institutions), EU Member States (EU directives, eForms, sanctions regime), and Russia/Ukraine in the context of restrictive measures affecting eligibility.
The documents first define the procedure and scope: it is an offenes Verfahren under § 15 VgV for “Dienstleistungsvertrag über objektübergreifende TFM-Leistungen zur Instandhaltung technischer Anlagen” in the “Besucherzentrum Gärten der Welt und Gärten der Welt” (Berlin). The services include, such as, inspection, maintenance, testing, documentation, and demand-based repairs/störungsbeseitigung of building and outdoor technical installations. The contract starts on 01.01.2027 for 12 months (until 31.12.2027) with up to five 12‑month extension options, and performance is strictly site-related (liegenschaftsbezogen) with separate offers, billing and documentation per site.
Afficher tout le résumé (6 paragraphes)
Regarding what bidders must submit and minimum qualification requirements, the text specifies both mandatory forms and “eignungsbezogene” evidence. Bids must be submitted electronically via the Berlin/iTWO tender platform in German and include, such as, the signed offer letter Wirt‑213, the fully completed price sheet (Teil D/Leistungsverzeichnis), the “Eigenerklärung zu Ausschlussgründen und Angaben zum Unternehmen” (or Wirt‑124 / EEE), the declaration on Russia sanctions (Wirt‑124.1), and the BVB/Erklärung zur Frauenförderung (IV 4021 F / Wirt‑2141). Where applicable, forms on subcontracts/eignungsleihe (Wirt‑235) and bidder consortium (Wirt‑238) are required. For suitability, bidders must, such as, provide a recent commercial/ professional register extract (or equivalent proof of business authorization), declare an average annual turnover of at least 1 Mio EUR net in each of the last three financial years for each JV partner, show professional/operational liability insurance with min. 3 Mio EUR for personal and 3 Mio EUR for property/financial damage plus environmental liability of 1,5 Mio EUR, document at least three comparable reference projects in the last five years, and submit an organizational description including organigram, staffing figures and key technical personnel.
On award criteria and weighting, the documents explain that the economically most advantageous tender is determined using qualitative criteria plus price via the “einfache Richtwertmethode” and an index Z; the highest Z wins. Quality counts heavily: the qualitative criteria (e.g. Eigenleistungstiefe, Betriebskonzept, Nachhaltigkeits- und Umweltkonzept, Start-up/Implementierungskonzept) are weighted in the Zuschlagsmatrix with, such as, 1,000 points for Eigenleistungstiefe, 5,000 for Betriebskonzept, 2,000 for Nachhaltigkeit/Umwelt, and 2,000 for Start-up, while price is considered separately. A decisive condition is that an offer must achieve at least half of the maximum quality score, i.e. at least 5,000 points in the qualitative criteria, otherwise it cannot be awarded. Bietergespräche (non-negotiating) in KW 47/48/49 serve to present concepts relevant for scoring these criteria.
Risks and special conditions appear throughout the contractual and procedural clauses. For instance, there are strict exclusion rules (mandatory/facultative) based on §§ 123, 124 GWB, labour, minimum wage, posting, and anti‑Schwarzarbeit provisions, plus explicit exclusion for breaches of Russia sanctions. There are BerlAVG-based special conditions with contractual penalties and possible termination, such as Wirt‑214, Wirt‑2141, Wirt‑2143, Wirt‑2144 and Wirt‑2145, including maximum cumulative penalties of 5% of net remuneration and obligations to cascade requirements to subcontractor chains. Operational risks are regulated through, such as, mandatory 24/7 availability, reaction times, startup deadlines, documentation and reporting duties as performance-related exclusion criteria; repeated short-notice cancellation or missed maintenance appointments trigger escalation and organizational corrective measures. The offer must remain valid 43 days, with a binding period ending 18.12.2026; questions must be submitted via the platform by 29.10.2026, and bidders may attend an optional site visit (without binding legal clarifications).
Regarding contradictions or corrections, the main apparent discrepancy is the tender submission deadline: the TED notice mentions 05/11/2026, 12:00, whereas the Verfahrensbedingungen state 05.11.2026, 13:00. As typically, the specific procedural document (“Verfahrensbedingungen”, section 7.2) governs the internal timetable and is more detailed, while TED summaries can be rounded; however, the safest approach in practice is to treat the earlier time (12:00) as binding and seek written clarification via the platform because bidders must “unverzüglich” notify any perceived inconsistencies (§ 160 GWB framework is referenced). Apart from that, rules on electronic submission, content hierarchy (contract text first, then annexes, VOL/B), and the prohibition of variants/multiple offers are consistent across documents, and the contracting authority reserves only limited rights to request missing documents that do not affect scoring.
Seuls les documents de l'acheteur font foi. Mis à jour: 23/10/2026
Analyse d'éligibilité à partir du dossier
Documents de la consultation — téléchargement direct
Qui a déjà gagné chez cet acheteur
Tous types de marchés de cet acheteur confondus — pas seulement ce secteur. Une ville achète logiciels et véhicules d'incendie au même service achats.
| Entreprise | Attributions | Période |
|---|---|---|
| WISAG Garten- und Landschaftspflege Berlin-Brandenburg GmbH & Co. KG | 9 | 2022–2024 |
| STRABAG AG Bereich Berlin · Berlin | 7 | 2022–2024 |
| Kittel und Kruska GmbH & Co. GaLaSportplatzpfl.KG | 6 | 2023–2024 |
| B worx Dienstleistungs GmbH · Berlin | 6 | 2023–2024 |
| EUROVIA Verkehrsbau GmbH · Berlin | 5 | 2023–2024 |
Tactique
Cette procédure laisse 31 jours entre la publication et la date limite — l'usage dans ce pays est de 32 (médiane de 20 496 procédures). Une fenêtre normale pour ce marché.
Soumissionnaires étrangers
En Allemagne, 6 022 marchés ont été remportés par des entreprises étrangères sur 3 ans (sur 725 088 attributions recensées) — principalement : Autriche, Pologne, Italie.
Comment candidater
Ne manquez pas le prochain
Friedrich trouve des marchés comme celui-ci pour vous — chaque matin à 7 h 30, chacun vérifié par Claude (Anthropic), et il apprend de vos retours ce que fait vraiment votre entreprise.
S'inscrire maintenant