Friedrich & ClementBETA

How to bid in this country: portals, deadlines, thresholds →

Development of the diving lake and its environment - design

Búvár-tó és környezetének fejlesztése - tervezés — original title

HUHungary · Szeged

Your path to submission

  1. Deadline: 19 November at 13:00 — 19 days left.
  2. The submission point is stated in the notice (link on this page).
  3. Offer and evidence in: Hungarian.
  4. Collect your evidence — use the eligibility analysis on this page: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

What the buyer is looking for

In connection with the project TOP_PLUSZ-1.3.2-23-SG1-2025-00019 entitled “Complex development of the diving lake and its environment”, preparation of permitting and construction plans, design management and related ancillary services within the framework of a design contract. Subject of the design: The organization and rehabilitation of the Szeged Diving Lake and its surroundings, taking into account the wildlife of the lake and its role in the lives of people living next to and visiting the area of the lake. Rehabilitation of additional green areas and public spaces related to the immediate surroundings of the lake and planning the development of new recreational functions based on the completed sketch plan. Preparation of permitting and construction plans, design foremanship and related ancillary services for the project area, areas 1-4. Planned area: Diving Lake and its surroundings,…

Show full description

… Kossuth L. sgt. - Rókusi krt. – Körtöltés u. – Tüzép köz – Szatymazi u. (to Pulz u., also the part parallel to the railway) according to the attached overview plot. The permit and export plan shall be drawn up in the following territorial subdivisions: Area 1: Diving lake and its surroundings, Szatymazi u. – Rókusi krt. The area bounded by the pavement adjacent to buildings 29, 31, 33, 35 (on the side of the lake) – Plaza building. In particular, works related to the lake should be listed separately. Affected topographical numbers: 12691/4; 12691/5; 12586/2; Area 2: Area bounded by Tüzép köz – Szatymazi u. – Siha köz – Gergely köz – Körtöltés u. Affected topographical numbers: 12581/1; 12467/10; Area 3: Rókusi krt. – Körtöltés u. – Gergely köz – Siha köz – Szatymazi u. bounded area. Affected topographical numbers: 12467/1; Area 4: Kossuth L. sgt. – Rókusi krt. – Kossuth l. sgt. Internal road of buildings 113, 115, 117 – Plaza building – area bounded by Pulz u. Affected topographical numbers: 12691/2; 12692/1; 12692/2; 12691/4; 12649/1 Specific task definition: -For Area 1, unlike the Sketch Plan, the design of the following elements is not part of this design task: - Design of the public park water block pavilion (areas V02-V07). - Designing a mobile grandstand location. -Verification of geodesic surveys (altitude, horizontal recordings), documentation of data with the indication of property boundaries in accordance with the land registry, based on authentic (land registry) data reporting. The survey shall be provided in digital form. -Photo recording of the existing state of the design area (50 4Mb color photos) and text description (2000 strokes in scope). -The plans must indicate the boundaries of the affected and neighboring properties and the land registry number of the properties, and the design documentation must include a list of the affected and neighboring owners based on a title deed. -According to the legislation in force at all times, obtaining authorisations for interventions subject to official authorisation, notification or professional authority resolution/declaration, by preparing and submitting the necessary documentation. It is necessary to obtain a declaration from the professional licensing authorities if the planned intervention does not qualify as an activity subject to authorisation. Before submitting an application for authorisation, the Designer must consult the licensing authority on the necessary content of the application for authorisation. During the permit-granting procedures, the planner shall contribute to the completion of the deficiencies required by the permit-granting authorities and to the modification of the permit conditions required by the plan documentation. For the four planning areas, the official authorisations must be requested in one, with such content that the content of the schedule (staging) is reflected in it, and can be implemented separately. -Procurement of utility declarations (e-utility) and other contributions required for licensee plans and construction plans. -Preparation of a visual design (colour, at least 4Mb size, photorealistic, surface and bird's eye view

Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.

Contract

TypeServices
Estimated valuevalue not published
Published30 Oct 2026
ProcedureOpen procedure
Place of performanceSzeged
EU-fundedReserved for SMEs

Type of service

71 · Architecture & engineering
CPV 71240000 · 71320000 · 71322000

Clement What the numbers say about this buyer

  • 13% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (71 awards since 2016, spread over 13 companies). That is well below the sector norm (43%) — this buyer switches suppliers more often than others.n = 71 awards since 2016
  • 42% of the bids received came from small and medium-sized enterprises (22 procedures with a bid mix). Sector: 90%.n = 22
  • The median procedure drew 4 bids (67 procedures with a bid count); 10% ended with a single bidder. Sector: median 5 bids.n = 67
  • Across 20 procedures with structured selection criteria, this buyer most often required: Staff qualifications (18 of 20), Professional register enrolment (8 of 20), References: works (5 of 20), References: supplies (2 of 20).n = 20
  • 8% of awards went to companies from abroad (71 awards with a known winner country). Sector average: 6%.n = 71

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 25/10/2026.

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

What you must prove — eligibility criteria

›
Staff qualifications
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (Kr.) 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát az egységes európai közbeszerz… read in fullcollapse
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (Kr.) 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát az egységes európai közbeszerzési dokumentumban, nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. M/1: Mutassa be azon szakembereket, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, a szakember szakmai tapasztalatát, gyakorlati idejét bemutató, szakember által aláírt szakmai önéletrajz mellett a végzettséget/képzettséget igazoló okirat egyszerű másolatának csatolásával vagy adott esetben a névjegyzéki jogosultság igazolásával (bejegyző határozat csatolásával vagy regisztrációs szám megadásával) (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) b)/. Amennyiben a névjegyzéki jogosultság az ajánlattétel időszakában már fennáll, abban az esetben a jogosultság megszerzésének első időpontja a kamarai szám megadása mellett a szakmai önéletrajzban feltüntetendő! Az előírt jogosultsággal már az ajánlattételkor rendelkező szakember esetében a jogosultság első megszerzésének dátumát év, hónap, nap formátumban szükséges feltüntetni. Csatolandó a szakemberek rendelkezésre állásáról szóló nyilatkozata is. Gyakorlati idő vizsgálata körében végzett munkák esetében kérjük megadni a munkakezdést és befejezés idejét év és hónap megadásával (folyamatban lévő munkák esetében ezen információ rögzítésével). Csak a teljes hónapok kerülnek értékelésre. Azonos időszakban más munkán szerzett gyakorlat ideje külön időnek nem számít, pl. az 1 hónapban végzett 2 külön munka kapcsán szerzett gyakorlati idő 1 hónapként kerül elfogadásra. Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben az alkalmasságra bemutatott szakember tekintetében többlet tapasztalat kerül megajánlásra, úgy a szakemberek önéletrajzát teljes körűen (mind alkalmasság szempontjából releváns tapasztalat, mind az értékelés szempontjából releváns többlettapasztalat bemutatásával) szükséges ajánlattevőknek már az ajánlatban benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye: M/1: Az ajánlattevő műszaki és szakmai szempontból alkalmatlan, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: a) legalább 1 fő építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013.(VII. 11.) Korm. rendelet szerinti KÉ-K kódú (Közlekedési építmények tervezési szakterület, közúti építmények tervezési részszakterület) jogosultság megszerzéséhez, kamarai névjegyzékbe történő felvételhez szükséges vagy ezzel egyenértékű végzettséggel és gyakorlati idővel, így 3 év szakmai gyakorlati idővel és okleveles közlekedés-építőmérnök és/vagy okleveles építőmérnök végzettséggel rendelkező szakemberrel, vagy 8 év szakmai gyakorlati idővel és közlekedés-építőmérnök és/vagy építőmérnök végzettséggel rendelkező szakemberrel, és b) legalább 1 fő építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013.(VII. 11.) Korm. rendelet szerinti VZ-TER kódú (Vízgazdálkodási építmények tervezési szakterület, területi vízgazdálkodás építmények tervezési részszakterület) jogosultság megszerzéséhez szükséges vagy ezzel egyenértékű végzettséggel és gyakorlati idővel, így 3 év szakmai gyakorlati idővel és okleveles építőmérnök és/vagy okleveles infrastruktúra-építőmérnök vagy 8 év szakmai gyakorlati idővel és építőmérnök és/vagy vízépítési üzemmérnök végzettséggel rendelkező szakemberrel, és c) legalább 1 fő építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013.(VII. 11.) Korm. rendelet szerinti K kódú (Tájépítészeti tervezési terület) jogosultság megszerzéséhez szükséges vagy ezzel egyenértékű végzettséggel és gyakorlati idővel, így 2 év szakmai gyakorlati idővel és táj- és kertépítészeti szakon végzett okleveles kertészmérnök és/vagy okleveles tájépítész mérnök és/vagy okleveles tájépítész-kertművész végzettséggel rendelkező szakemberrel, és d) legalább 1 fő 12 hónap gyakorlati idővel rendelkező rehabilitációs környezetter
›
Professional register enrolment
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, illetve a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 67.§(1)-(2)bek., valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (Kr.) 1.§(1) bek. szerint az EEKD benyújtás… read in fullcollapse
A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, illetve a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 67.§(1)-(2)bek., valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (Kr.) 1.§(1) bek. szerint az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, h. az előírt alkalmassági feltételnek megfelel. AK az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az EEKD IV. rész α) pontjának kitöltését az érintett gazdasági szereplő részéről a részletes információk (A-D szakasz kitöltésének mellőzésével) megadása nélkül. A Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdése alapján felhívott gazdasági szereplők az alkalmassági követelményeknek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni: Sz/1 Az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében szereplés tényét ajánlatkérő a Magyar Mérnöki Kamara (https://www.mmk.hu) és a Magyar Építész Kamara (https://eugyintezes.mekon.hu) adatbázisában ellenőrzi, így azt külön igazolni nem szükséges. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén - ha a vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenőrzésére ezekben az adatbázisokban nincsen mód -, az engedély vagy jogosítvány másolatát, illetve a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolást kell benyújtani a Kr. 26. § (3) bekezdése szerint. A szakmai tevékenység végzésére való alkalmasság minimumkövetelménye(i): Sz/1. Ajánlattevő alkalmatlan, ha a Kbt. 65. § (1) bek. c) pontja és a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § alapján az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében nem szerepel, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőnek – vagy az általa az adott tervezési munka elvégzésére foglalkoztatott szakembernek – legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában szerepelnie kell az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara (Magyar Építész Kamara és/vagy Magyar Mérnöki Kamara) névjegyzékében.
›
Security/guarantee required
Requirement texts are quoted in the notice's original language — only the official wording is binding.

Tender documents — direct download

⤓
Annex 1
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
Administrative conditions
The full notice, official wording

Who has won at this buyer so far

Across all contract types of this buyer — not just this sector. A city buys software and fire engines through the same purchasing office.

CompanyAwardsPeriod
MVM Next Energiakereskedelmi Zrt.32024–2025
MVM Lumen Fényszolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság32024–2026
Wattler Kft.32024–2026
E2 Hungary Energiakereskedelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság32024–2026
SULI-HOST Vendéglátó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság22016–2026
From the recorded awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this kind of work

3
2024
2
2025
12
2026
17 procedures in this category since 2019. Public procurement repeats itself — those who know the rhythm prepare instead of reacting.

Contracting authority contact

·
Deadline — Thursday 19 November at 13:00

Tactics

When contracts were awarded in this country and sector, usually 5 or more bids came in. Many compete here — price and references decide. (Based on 1,150 completed awards — not a statement about this procedure.)

This procedure allows 21 days between publication and deadline — typical in this country is 30 (median of 664 procedures). A normal window for this market.

Foreign bidders

In Hungary · Architecture & engineering, 25 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 1,146 recorded awards) — mostly from Germany, United Kingdom, Netherlands.

Submission language: Hungarian.

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

How to bid

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on TED — Tenders Electronic Daily. The full specification and all annexes are there.
Put together the evidence — in Hungarian
The 2 criteria on the left, plus your price.
Submit via TED — Tenders Electronic Daily before the deadline
Electronic submission — allow time for the portal registration the first time.
To the procurement portal →Official notice on TED →
We pull data from millions of notices. If the link here does not work, report it — we will find the right one.

Don't miss the next one

Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.

Register now