Restoration services of technical documentation related to pressure vessels (including VTU/IE)
Servicii de refacere a documentatiilor tehnice aferente recipientilor sub presiune (inclusiv VTU/IE) — original title
RORomania · Targu Mures
Your path to submission
Deadline: 11 November at 15:00 — 11 days left.
The submission point is stated in the notice (link on this page).
Offer and evidence in: Romanian.
Collect your evidence — use the eligibility analysis on this page: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.
What the buyer is looking for
In order to extend the remaining life of the pressure vessels, VTU I/E works are required, and in order to carry out these works it is necessary to hand over to the executing company the technical documentation of the vessels subject to these services. As the technical documentation of certain containers has been damaged (without the possibility of recovery), it is missing for some reason, technical documentation restoration services are needed. The contracting entity will respond clearly and completely to all requests for clarifications/additional information on the 11th day before the deadline for submission of tenders. Number of days until which clarifications may be requested from the contracting entity before the closing date for submission of tenders: 14 days. Requests for clarifications will be submitted exclusively in SICAP. · According to Specification No 4833/26.02.2026. A…
Show full description
… framework service agreement will be concluded with a duration of 48 months (4 years) after signature. Estimated number of subsequent contracts: 1/year. Estimated total purchase value per framework agreement 48 months (4 years): RON 3 214,700.00 Estimated value of the largest subsequent contract: 803.671,46 lei. ESTIMATION MINIMUM QUANTITIES AND MAXIMUM SUBSECVENT CONTRACT in accordance with Annex 3 to the Specifications. ESTIMATION MINIMUM QUANTITIES AND MAXIMUM FRAMEWORK AGREEMENT in accordance with Annex 2 to the Specifications.
Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.
Contract
BuyerSocietatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A.-Sucursala Tirgu-Mures
TypeServices
Estimated valueRON 3,214,700
Published28 Oct 2026
ProcedureOpen procedure
Framework agreement
Type of service
71 · Architecture & engineering
CPV 71300000
Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.
What you must prove — eligibility criteria
›
Trade register enrolment1. Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului - ONRC Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constitui… read in fullcollapse
1. Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului - ONRC Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în nici una dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale /valide la data prezentarii acestuia. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti/ofertanți asociați care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire : Se va completa DUAE de către toţi operatorii economici participanţi la procedura de atribuire a contractului de achiziţie sectorială, urmând ca documentul justificativ, respectiv certificat ONRC sau pentru ofertanții străini, documente echivalente emise în țara de rezidentă, traduse în limba română, vor fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
›
Average minimum annual turnoverOfertantul va prezenta obligatoriu media cifrei de afaceri globale care vizează activitatea din ultimii 3 ani respectiv 2025, 2024, 2023. Operatorul economic trebuie să aibă o medie a cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani de minim: 803.671,46 lei. Pentru … read in fullcollapse
Ofertantul va prezenta obligatoriu media cifrei de afaceri globale care vizează activitatea din ultimii 3 ani respectiv 2025, 2024, 2023. Operatorul economic trebuie să aibă o medie a cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani de minim: 803.671,46 lei. Pentru calculul în valuta se va folosi cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Modalitate de îndeplinire : Se va completa DUAE, urmând ca entitatea contractanta să solicite, doar ofertantului clasat pe locul I, prezentarea bilanțurilor si anexelor aferente exercițiilor financiare pentru anii 2025, 2024, 2023, vizate si înregistrate de organele competente, sau orice alte documente. În cazul în care mai mulți operatori economici depun o oferta comună, pentru demonstrarea capacitătii economice și financiare se vor lua în considerare resursele tuturor membrilor grupului.
›
References: servicesExperienţa similară Experienta similara pe ultimii 3 ani (calculaţi până la data limită de depunere a ofertelor), în baza unui/mai multor contracte, cu o valoare cumulată de minim: 401.835,73 lei. Pentru calculul în valuta se va folosi cursul mediu anual leu/v… read in fullcollapse
Experienţa similară Experienta similara pe ultimii 3 ani (calculaţi până la data limită de depunere a ofertelor), în baza unui/mai multor contracte, cu o valoare cumulată de minim: 401.835,73 lei. Pentru calculul în valuta se va folosi cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Se va demonstra experienţa în activităţi având ca obiect: ”Servicii de proiectare pentru elaborare documentații tehnice pentru echipamente/instalații supuse ISCIR.” Numarul de ani solicitati in vederea demonstrarii experientei similare se calculeaza prin raportare la data limita de depunere a ofertelor iar modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventualele decalari ale termenului limita prevazut in anuntul de participare publicat initial. Modalitatea de îndeplinire: Entitatea contractanta va solicita doar ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar, documente justificative care probează îndeplinirea cerinței: -proces verbal de receptie sau alte documente din care să reiasă următoarele informaţii: beneficiarul, valoarea, perioada; -recomandări; -alte documente echivalente.
›
Share of subcontractorsÎn cazul în care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/subcontractantilor, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat de catre fiecare dintre acestia. Subcontractantii precizeaza în… read in fullcollapse
În cazul în care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/subcontractantilor, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat de catre fiecare dintre acestia. Subcontractantii precizeaza în DUAE informatiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplineste. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acord vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator la solicitarea autoritatii contractante. Ofertantul va preciza în oferta partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Subcontractantii propusi trebuie sa respecte aceleasi obligatii ca si ofertantii, în domeniul mediului, social si al relatiilor de munca prevazute în documentatia de atribuire (instructiuni pentru ofertanti). Se solicita, la încheierea contractului, sau atunci cand se introduc subcontractanti, prezentarea contractelor încheiate între viitorul contractant si subcontractantii nominalizati în oferta sau declarati ulterior, astfel încat activitatile ce revin subcontractantilor, precum si sumele aferente prestatiilor, sa fie cuprinse în contractul de achizitie sectoriala. Contractele prezentate trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se vor constitui în anexe la contractul de achizitie sectoriala. În situatia în care un subcontractant îsi exprima optiunea de a fi platit direct de catre entitatea contractanta, ofertantul va cuprinde în oferta sa denumirea subcontractantilor si datele de contact ale acestora, partea/partile din contract care urmeaza a fi îndeplinite de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective, precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte. Aceste dispozitii nu diminueaza raspunderea ofertantului în ceea ce priveste îndeplinirea tuturor obligatiilor din viitorul contract sectorial, inclusiv a obligatiilor subcontractate. Modalitatea de indeplinire: Odată cu depunerea DUAE se va prezinta acordul de subcontractare. Documentele justificative care probează cele asumate în acord vor fi solicitate doar ofertantului declarat câștigător la solicitarea autorității contractante.
›
Security/guarantee required
Requirement texts are quoted in the notice's original language — only the official wording is binding.
When contracts were awarded in this country and sector, usually about 4 bids came in. A normal field for this market. (Based on 3,133 completed awards — not a statement about this procedure.)
This procedure allows 15 days between publication and deadline — typical in this country is 33 (median of 2,743 procedures). Much tighter than usual: the first week counts.
In Romania · Architecture & engineering, 86 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 97,263 recorded awards) — mostly from France, Netherlands, Italy.
Submission language: Romanian.
Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.
We pull data from millions of notices. If the link here does not work, report it — we will find the right one.
Don't miss the next one
Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.