Friedrich & ClementBETA

How to bid in this country: portals, deadlines, thresholds →

SWS_Rental clothing/Textile service/Occupational safety clothing_2026

SWS_Mietkleidung/Textilservice/Arbeitsschutzkleidung_2026 — original title

DEGermany · Speyer

Your path to submission

  1. Deadline for requests to participate: 12 November at 12:00 — 11 days left. Two-stage procedure: by this deadline you submit a request to participate (proof of eligibility). Only shortlisted firms are then invited to submit a tender.
  2. You submit on Deutsche eVergabe — not here and not by e-mail. ↗
  3. Offer and evidence in: German.
  4. Collect your evidence — use the eligibility analysis on this page: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

What the buyer is looking for

Provision, cleaning, maintenance and administration of work and protective clothing as well as provision, collection, cleaning, quality control and re-provision of industrially used cleaning cloths as part of a full textile service. The client intends to award the provision, cleaning, maintenance and administration of work and protective clothing as well as the provision, collection, cleaning, quality control and re-provision of industrially used cleaning cloths as part of a full textile service. The Stadtwerke Speyer GmbH intends to reassign the provision, cleaning, maintenance and administration of the work and protective clothing as of 01.07.2027. The aim of the tender is to ensure a uniform, clean and professional appearance of the employees vis-à-vis customers as well as the permanent guarantee of all necessary protective functions of the clothing provided. The contractor undertakes…

Show full description

… the delivery, rental, maintenance, repair, replacement and management of the work and protective clothing in accordance with the applicable legal regulations, standards and technical rules. Identification of garments by means of barcode, RFID or comparable identification system. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- All further information can be found in the attached procurement documents, in particular. The subject of the invitation to tender is the provision, collection, cleaning, quality control and re-provision of industrial cleaning cloths as part of a full textile service. The contractor shall make the cleaning cloths available to the client and ensure a demand-oriented supply throughout the duration of the contract. The service includes all logistical and hygienic services as well as the replacement of worn or no longer usable cleaning cloths. All further information can be found in the attached procurement documents, in particular in Annex 2 to the Tender Specifications.

Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.

Contract

BuyerStadtwerke Speyer GmbH
TypeSupplies
Estimated valuevalue not published
Published12 Oct 2026
ProcedureNegotiated procedure with prior publication
3 lots

Type of service

18 · Clothing & footwear39 · Furniture & furnishings
CPV 18100000 · 39525800

Clement What the numbers say about this buyer

  • The median procedure drew 2 bids (5 procedures with a bid count); 20% ended with a single bidder. Sector: median 2 bids.n = 5

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 01/11/2026.

Clement
In comparable contracts in this sector nationwide (2,571 with a known bid count), usually only 2 offers came in — a solid bid has real chances.
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

What you must prove — eligibility criteria

›
Other economic requirement
Unternehmensdarstellung (für beide Lose) Folgende Angaben sind im Zuge der Unternehmensdarstellung zu erbringen: - Angaben zum Inhaber/Gesellschafter und zur Geschäftsführung, - Benennung eines oder mehrerer Ansprechpartner für den Auftraggeber, - Gesellschaft… read in fullcollapse
Unternehmensdarstellung (für beide Lose) Folgende Angaben sind im Zuge der Unternehmensdarstellung zu erbringen: - Angaben zum Inhaber/Gesellschafter und zur Geschäftsführung, - Benennung eines oder mehrerer Ansprechpartner für den Auftraggeber, - Gesellschaftsform, - Gründungsjahr, - Anzahl der Mitarbeiter des Unternehmens, - Tätigkeitsschwerpunkte. Sofern das Angebot durch eine Bewerbergemeinschaft eingereicht wird, ist hierauf gesondert hinzuweisen. (Angabe erfolgt in Anlage 6)
›
Professional liability insurance
Für beide Lose Es ist der Nachweis zu führen über das Bestehen einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung diese muss folgende Deckungssumme aufweisen: a) Für Personen-, Sach- und Vermögensschäden: EUR 1.000.000 b) Für sonstige Schäden: EUR 1.000.000 Es… read in fullcollapse
Für beide Lose Es ist der Nachweis zu führen über das Bestehen einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung diese muss folgende Deckungssumme aufweisen: a) Für Personen-, Sach- und Vermögensschäden: EUR 1.000.000 b) Für sonstige Schäden: EUR 1.000.000 Es muss sich hierbei um eine solche handeln, die zweifach maximiert ist für Sach-, Tätigkeits- und Vermögensschäden. Zum Nachweis ist eine entsprechende Bescheinigung des Versicherers vorzulegen. Hilfsweise kann seitens des Bewerbers eine formlose Erklärung vorgelegt werden, wonach eine entsprechende Versicherung vor Vertragsbeginn abgeschlossen wird. Die Versicherung muss ab Vertragsabschluss über die gesamte Vertragslaufzeit aufrechterhalten werden. Der Bewerber sichert zu, dass alle zum Einsatz kommenden Unterauftragnehmer über einen vergleichbaren Versicherungsschutz verfügen bzw. trägt selbst für einen entsprechenden Schutz Sorge. (Angabe erfolgt in Anlage 6)
›
Financial ratio required
Für beide Lose: Vorlage der Bilanzen und Gewinn- und Verlustrechnungen der letzten drei Geschäftsjahre.
›
Average minimum annual turnover
Für Los 1 Es sind die Umsatzwerte der letzten drei Geschäftsjahre 1. insgesamt und 2. im relevanten Bereich (Mietkleidung, Textilservice, Arbeitsschutzkleidung) anzugeben. (Angabe erfolgt in Anlage 6) Für Los 2 Es sind die Umsatzwerte der letzten drei Geschäft… read in fullcollapse
Für Los 1 Es sind die Umsatzwerte der letzten drei Geschäftsjahre 1. insgesamt und 2. im relevanten Bereich (Mietkleidung, Textilservice, Arbeitsschutzkleidung) anzugeben. (Angabe erfolgt in Anlage 6) Für Los 2 Es sind die Umsatzwerte der letzten drei Geschäftsjahre 1. insgesamt und 2. im relevanten Bereich (Textilservice) anzugeben. (Angabe erfolgt in Anlage 6)
›
Trade register enrolment
Für beide Lose Der vorzulegende Handels- oder Berufsregisterauszug darf nicht älter als das Datum dieser Bekanntmachung sein. Bitte beachten Sie, dass der kostenfreie sofortige Abruf von Handelsregisterauszügen über https://www.unternehmensregister.de/ureg/ jedermann möglich ist.
›
Share of subcontractors
Für beide Lose Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. (Angabe erfolgt in Anlage 6)
›
References: supplies
Für Los 1 vorzulegen Zum Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit sind mindestens drei Referenzen aus den vergangenen drei Jahren aus dem Bereich Mietkleidung/Arbeitsschutzkleidung mit einem Auftragsvolumen von jeweils mindestens 50.000 EUR/Jahr vorzulegen.… read in fullcollapse
Für Los 1 vorzulegen Zum Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit sind mindestens drei Referenzen aus den vergangenen drei Jahren aus dem Bereich Mietkleidung/Arbeitsschutzkleidung mit einem Auftragsvolumen von jeweils mindestens 50.000 EUR/Jahr vorzulegen. Die vorzulegende/n Referenz/en müssen folgende Anforderungen erfüllen: Anzugeben sind für jede Referenz: -Beschreibung der seitens des Bewerbers erbrachten Leistungen; -Auftraggeber -Kontaktperson und deren Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse). (Angabe erfolgt in Anlage 6)
›
References: supplies
Für Los 2 vorzulegen: Zum Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit sind mindestens drei Referenzen aus den vergangenen drei Jahren aus dem Bereich Mietkleidung/Arbeitsschutzkleidung mit einem Auftragsvolumen von jeweils mindestens 30.000 EUR/Jahr vorzulegen… read in fullcollapse
Für Los 2 vorzulegen: Zum Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit sind mindestens drei Referenzen aus den vergangenen drei Jahren aus dem Bereich Mietkleidung/Arbeitsschutzkleidung mit einem Auftragsvolumen von jeweils mindestens 30.000 EUR/Jahr vorzulegen. Die vorzulegende/n Referenz/en müssen folgende Anforderungen erfüllen: Anzugeben sind für jede Referenz: - Beschreibung der seitens des Bewerbers erbrachten Leistungen; - Auftraggeber - Kontaktperson und deren Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse). (Angabe erfolgt in Anlage 6)
›
Quality management
Für beide Lose vorzulegen Der Bieter weist ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach, das den Anforderungen der DIN EN ISO 9001 oder einer gleichwertigen Norm entspricht. Alternativ kann ein gleichwertiges Qualitätssicherungssystem durch eine Beschreibung der qualitätssichernden Maßnahmen nachgewiesen werden.
›
Environmental management
Für beide Lose vorzulegen Der Bieter weist ein Umweltmanagementsystem nach, das den Anforderungen der DIN EN ISO 14001 oder EMAS entspricht(VHB). Sollte kein solches System vorhanden sein, ist ein Nachhaltigkeitskonzept vorzulegen, das Maßnahmen zur Ressourcenschonung (Wasser, Energie, Waschchemie) beschreibt.
›
Staff qualifications
Für beide Lose Der Bieter benennt die für die Durchführung des Auftrags verantwortlichen Mitarbeiter mit deren Qualifikation und Erfahrung. Insbesondere ist ein fester Außendienstmitarbeiter und ein fester Ansprechpartner im Innendienst zu benennen. Seitens des Bieters ist sein Konzept als gesonderte Anlage beizufügen.
›
Equipment, plant and technical facilities
Für Los 1: Der Bieter weist in geeigneter Form nach, dass er über die erforderliche technische Ausstattung zur Durchführung des Auftrags verfügt (Wäscherei, Logistik, RFID-Tracking-System, Reparaturwerkstatt).
›
Equipment, plant and technical facilities
Für Los 2 Der Bieter weist in geeigneter Form nach, dass er über die erforderliche technische Ausstattung zur Durchführung des Auftrags verfügt (Wäscherei, Logistik).
›
Quality control by institutes
Für Los 1 Der Bieter bestätigt, dass die angebotene Multinorm-Schutzkleidung alle geforderten Normen erfüllt (EN ISO 11612, EN ISO 11611, EN 13034, EN 1149-3, EN 1149-5, EN 61482-1-2, IEC 61482-2). Entsprechende Zertifikate sind vorzulegen.
Requirement texts are quoted in the notice's original language — only the official wording is binding.

Tender documents — direct download

⤓
Annex 1
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
Administrative conditions
The full notice, official wording

Who has won at this buyer so far

Across all contract types of this buyer — not just this sector. A city buys software and fire engines through the same purchasing office.

CompanyAwardsPeriod
RIWA GmbH · Holzappel32025
Hexagon Safety & Infrastructure GmbH · Ismaning22025
Iso-Basaran GmbH · Worms12006
Wassertechnik Wertheim GmbH & Co. KG · Wertheim12006
Zöller-Kipper GmbH · Mainz12017
From the recorded awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

Contracting authority contact

·
Deadline — Thursday 12 November at 12:00
Deadline for requests to participate

Tactics

When contracts were awarded in this country and sector, usually only one or two bids came in. A solid bid has a real chance here. (Based on 2,571 completed awards — not a statement about this procedure.)

This procedure allows 32 days between publication and deadline — typical in this country is 32 (median of 20,496 procedures). A normal window for this market.

Foreign bidders

In Germany · Clothing & footwear, 54 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 2,649 recorded awards) — mostly from Austria, Poland, Czechia.

Submission language: German.

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

How to bid

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on TED — Tenders Electronic Daily. The full specification and all annexes are there.
This procedure is published on 3 portals
Bids are submitted on Deutsche eVergabe — TED carries the same notice, usually with the more detailed specification. Read both.
Put together the evidence — in German
The 14 criteria on the left, plus your price.
Submit via TED — Tenders Electronic Daily before the deadline
Electronic submission — allow time for the portal registration the first time.
To the procurement portal →Official notice on TED →
We pull data from millions of notices. If the link here does not work, report it — we will find the right one.

Don't miss the next one

Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.

Register now