Friedrich & ClementBETA

How to bid in this country: portals, deadlines, thresholds →

Design Services for the Preparation of Technical Project and Execution Details, Technical Quality Verification of the Project and Provision of Technical Assistance from the Designer for the Implementation of the Investment Objective "Development of Recreation Infrastructure through the Construction of a Water Park in Borș Commune, Bihor County"

Servicii de proiectare pentru elaborarea Proiectului Tehnic și a Detaliilor de Execuție, verificarea tehnică de calitate a proiectului și asigurarea asistenței tehnice din partea proiectantului pentru realizarea obiectivului de investiții „Dezvoltarea infrastructurii de agrement prin construirea unui parc acvatic în comuna Borș, județul Bihor” — original title

RORomania · Bors

Your path to submission

  1. Deadline: 9 November at 15:00 — 9 days left.
  2. You submit on SICAP / e-licitatie — not here and not by e-mail. ↗
  3. Offer and evidence in: Romanian.
  4. Collect your evidence — use the eligibility analysis on this page: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

What the buyer is looking for

The total value of the services provided for in the General Estimate for Design Activities and Related Services, within the project financed by Financing Contract No 566/14.08.2026, concluded with the North-West Regional Development Agency, is determined on the basis of the General Estimate for the Feasibility Study and the project budget and amounts to RON 884.235,00 excluding VAT. The estimated value of the contract which is the subject of this procurement procedure is RON 884,235.00 excluding VAT, the value against which the tenders will be evaluated, determined by summing up the following categories of services: Subchapter 3.5.6 – Technical design and implementation details: RON 742,500.00 excluding VAT; Subchapter 3.8.1 – Technical assistance from the designer: RON 47,900,00 excluding VAT; Subchapter 3.5.5 – Technical quality check of the technical design and execution details:…

Show full description

… 93.835,00 lei without VAT. Total: 884.235,00 lei without VAT. Tenderers will have no obligation in relation to the values of the components, these being indicative, the tender being compared in its entirety with the estimated value of the contract. The technical assistance services from the designer, amounting to RON 47,900.00 excluding VAT, provided for in sub-chapter 3.8.1 of the General Estimate, are part of the subject matter of this procurement procedure and will be provided during the execution of the works, under the conditions provided in the tender documentation and in the contract. Any interested economic operator has the right to request clarifications or additional information in relation to the tender documentation, in compliance with the deadline set by the contracting authority in the contract notice and the procurement data sheet. The deadline for interested economic operators to request clarifications on the tender documentation is 20 days before the closing date for submission of tenders. The contracting authority will respond to all requests for clarifications submitted within the deadline, to the extent necessary, and the answers will be published within the deadline set in the tender documentation, i.e. by the 11th day before the closing date for the submission of tenders. Requests for clarifications will be submitted through SEAP, under the conditions set out in the tender documentation. In order to facilitate the analysis and formulation of replies, requests for clarifications will also be submitted in editable format.

Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.

Contract

TypeServices
Estimated valueRON 884,235
Published1 Oct 2026
ProcedureOpen procedure
EU-funded

Type of service

71 · Architecture & engineering
CPV 71322000 · 71328000 · 71356200

Clement What the numbers say about this buyer

  • In this sector the buyer awards roughly every month (19 awards, most recently October 2026) — the next award is due around December 2026 by that rhythm. The last award went to TIRLA CONCEPT CONSULTING.n = 19
  • 60% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (229 awards since 2023, spread over 92 companies). 40% went to new names.n = 229 awards since 2023
  • Not one of the 229 awards with a known winner country has gone to a foreign company so far. Sector average: 0%.n = 229

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 31/10/2026.

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

What you must prove — eligibility criteria

›
Trade register enrolment
1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituiri… read in fullcollapse
1.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire prin bifarea sectiunii de indicatie globala. Documente justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informatiilor incluse in DUAE (raspuns) referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale si pe care Operatorul Economic le poate propune Autoritatii Contractante includ, fara a se limita la: i. certificate eliberate de registrul profesional sau de registrul comertului sau documente echivalente eliberate de autoritati competente din tara in care Operatorul Economic este stabilit; ii. alte dovezi pe care le poate prezenta Operatorul Economic, in conformitate cu legislatia tarii in care este stabilit Documentele justificative urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. La solicitarea expresa a Autoritatii Contractante si in aplicarea prevederilor art. 196 din Legea 98/2016, transmisa ca urmare a finalizarii procesului de evaluare si intocmirea clasamentului ofertelor admisibile pe baza aplicarii criteriului de atribuire, Ofertantul (Operator Economic individual sau Asocierea de operatori economici) aflat pe primul loc va demonstra indeplinirea cerintei prin i. probeze toate afirmatiile incluse in DUAE (raspuns) la rubrica/rubricile solicitate; ii. sa demonstreze ca: a. Operatorul Economic este legal constituit in tara sa de origine si ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, b. desfasoara in mod licit pe piata activitatea sa profesionala, respectiv: i. exista corespondenta intre obiectul Contractului si activitatea economica inscrisa in documentul de constituire al Operatorului Economic sub forma de cod NACE (Clasificarea statistica a activitatilor economice in Comunitatea Europeana sau echivalent) pentru Operatorul/Operatorii Economici ofertanti; ii. exista corespondenta intre activitatea asociata rolului Operatorului Economic in procedura si activitatea economica inscrisa indocumentul de constituire al acestuia sub forma de cod NACE (Clasificarea statistica a activitatilor economice in Comunitatea Europeana sau echivalent) pentru Subcontractant /tert sustinator. iii. Corespondenta se determina prin raportarea cel putin la sectiunea din economia nationala, determinata pe principiul omogenitatii la nivel de Clasificare a activitatilor din economia nationala,a naturii lucrarilor executate. 2.Cerinta referitoare la BENEFICIARUL REAL.Prevederile prezentei sectiuni se vor completa cu cele din Documentatia de atribuire -sectiunea Instructiuni pentru ofertanti - punctul 13.INSTRUCȚIUNI PRIVIND IDENTIFICAREA BENEFICIARUL FINAL
›
References: services
Ofertantul (operator economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie să demonstreze că, în ultimii 3 ani, calculați până la data-limită de depunere a ofertelor, a prestat și a dus la bun sfârșit servicii de proiectare si asistenta tehnica simi… read in fullcollapse
Ofertantul (operator economic individual sau asociere de operatori economici) trebuie să demonstreze că, în ultimii 3 ani, calculați până la data-limită de depunere a ofertelor, a prestat și a dus la bun sfârșit servicii de proiectare si asistenta tehnica similare cu cele care fac obiectul contractului ce urmează a fi atribuit prin prezenta procedură și/sau servicii de aceeași natură și complexitate și/sau comparabile ori superioare din punct de vedere al complexității și scopului. În vederea demonstrării experienței similare, ofertantul va prezenta servicii prestate și duse la bun sfârșit în cadrul a maximum 5 contracte, a căror valoare cumulată a serviciilor de proiectare și asistență tehnică similare este de cel puțin 790.400,00 lei fără TVA. PENTRU SCOPUL PREZENTEI PROCEDURI: 1Prin servicii similare se înțeleg servicii de proiectare, indiferent de faza de proiectare în care au fost prestate, dintre cele prevăzute de legislația aplicabilă în materia documentațiilor tehnico-economice sau echivalente pentru ofertanții străini, aferente unor lucrări de construcții noi și/sau reabilitare și/sau modernizare și/sau extindere, destinate unor activități de agrement, recreative și/sau sportive, având un grad de complexitate comparabil cu cel al obiectivului care face obiectul prezentei achiziții Pentru a demonstra caracterul relevant al experienței pentru obiectul prezentei proceduri, cel puțin unul dintre contractele prezentate trebuie să fi avut ca obiect servicii de proiectare pentru o investiție care a inclus cel puțin una dintre următoarele funcțiuni sau elemente: • bazine de înot și/sau bazine de agrement și/sau facilități pentru sporturi acvatice; • structuri și/sau instalații aferente utilizării apei în scop recreativ și/sau sportiv, integrate funcțional în cadrul investiției, inclusiv, fără a se limita la, tobogane acvatice; • sisteme și instalații specifice construcțiilor cu funcțiuni acvatice, inclusiv instalații de tratare, recirculare și/sau filtrare a apei; • alte amenajări și construcții cu funcțiuni similare, caracterizate prin cerințe tehnice specifice privind exploatarea apei, hidroizolațiile, instalațiile și siguranța utilizatorilor. Pentru cel puțin unul dintre contractele prezentate trebuie să rezulte că serviciile de proiectare au vizat cel puțin o fază de proiectare aferentă dezvoltării tehnice a investiției, respectiv PT și/sau DDE, sau o documentație echivalentă potrivit legislației aplicabile în statul în care a fost prestat serviciul. Nu este obligatoriu ca fiecare dintre cele maximum 5 contracte prezentate să conțină toate categoriile de servicii sau toate funcțiunile menționate mai sus, cu condiția ca, prin ansamblul experienței prezentate ,să fie demonstrată experiența necesară pentru realizarea serviciilor care fac obiectul prezentei proceduri. 2 Experiența similară poate fi demonstrată prin prezentarea unor contracte de servicii de proiectare si asistenta tehnica prestate și duse la bun sfârșit în ultimii 3 ani, cu respectarea următoarelor condiții: a) se acceptă maximum 5 contracte; b) valoarea cumulată a serviciilor similare prestate în cadrul celor maximum 5 contracte trebuie să fie de cel puțin 790,400,00 lei fără TVA; c) cel puțin unul dintre contractele prezentate trebuie să includă experiență relevantă privind proiectarea unei investiții care cuprinde cel puțin una dintre funcțiunile sau elementele acvatice menționate la pct. 1; d) cel puțin unul dintre contractele prezentate trebuie să includă servicii de proiectare la faza PT/ PTh și/sau DDE ori o documentație echivalentă; e) se acceptă însumarea valorilor aferente serviciilor prestate în cadrul a maximum 5 contracte. În cazul în care un contract prezentat include mai multe categorii de servicii, se va lua în considerare numai valoarea serviciilor care se încadrează în categoria serviciilor similare solicitate prin prezenta documentație. 3. Perioada de referință Perioada de referință, respectiv ultimii 3 ani, se calculează prin raportare la d
›
Share of subcontractors
Proporția subcontractăriii Modalitatea de indeplinire: 1.În cazul în care ofertantul/candidatul intenţionează să subcontracteze o parte/părţi din contract, DUAE include: - informaţii privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată - va av… read in fullcollapse
Proporția subcontractăriii Modalitatea de indeplinire: 1.În cazul în care ofertantul/candidatul intenţionează să subcontracteze o parte/părţi din contract, DUAE include: - informaţii privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată - va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanţii pe a căror capacităţi se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat incluzând toate informaţiile prevazute la art 193 lit a, b din Legea 98/2016, care prezintă relevanţă din perspectiva capacităţilor subcontractanţilor pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. Mai exact, pentru acestia din DUAE va trebui sa rezulte pentru fiecare subcontractant in parte ca : -nu se află în niciuna din situaţiile de excludere menţionate la art. 60, 164, 165 şi 167; si ca -îndeplineşte criteriile privind capacitatea, astfel cum au fost solicitate de autoritatea contractantă; Subcontractanţii pe a căror capacităţi NU se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat incluzând toate informaţiile prevazute la art 193 lit a din Legea 98/2016. Mai exact, pentru acestia din DUAE va trebui sa rezulte pentru fiecare subcontractant in parte ca : -nu se află în niciuna din situaţiile de excludere menţionate la art. 60, 164, 165 şi 167; (...) Prevederile prezentei sectiuni se vor completa cu prevederile documentatiei de atribuire Sectiunea I- Instructiuni pentru ofertanti punctul 10.MENTIUNI GENERALE PRIVIND SUBCONTRACTAREA Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor : Se va prezenta DUAE pentru fiecare subcontractant precum si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in acordul de subcontractare urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Requirement texts are quoted in the notice's original language — only the official wording is binding.

Tender documents — direct download

⤓
Annex 1
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
Administrative conditions
The full notice, official wording

Who has won at this buyer so far

Across all contract types of this buyer — not just this sector. A city buys software and fire engines through the same purchasing office.

CompanyAwardsPeriod
ARALDIKA162024–2026
PRO TYRES S.R.L.122024–2026
Allianz - Tiriac Asigurari112024–2026
ADECOR PROD102024–2026
EVALUARI ORADEA SRL-D92024–2026
From the recorded awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this kind of work

17
2024
3
2026
20 procedures in this category since 2019. Public procurement repeats itself — those who know the rhythm prepare instead of reacting.

Contracting authority contact

·
Deadline — Monday 9 November at 15:00

Tactics

When contracts were awarded in this country and sector, usually about 4 bids came in. A normal field for this market. (Based on 3,133 completed awards — not a statement about this procedure.)

This procedure allows 40 days between publication and deadline — typical in this country is 33 (median of 2,743 procedures). Much more generous than usual — time for a thorough bid rather than a quick one.

The deadline falls on a Monday — your last full working day is the Friday before. Have evidence and guarantees together by Thursday.

Foreign bidders

In Romania · Architecture & engineering, 86 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 97,263 recorded awards) — mostly from France, Netherlands, Italy.

Submission language: Romanian.

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

How to bid

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on TED — Tenders Electronic Daily. The full specification and all annexes are there.
This procedure is published on 2 portals
Bids are submitted on SICAP / e-licitatie — TED carries the same notice, usually with the more detailed specification. Read both.
TEDNoticeSICAP / e-licitatieSubmission portal
Put together the evidence — in Romanian
The 3 criteria on the left, plus your price.
Submit via TED — Tenders Electronic Daily before the deadline
Electronic submission — allow time for the portal registration the first time.
To the procurement portal →Official notice on TED →
We pull data from millions of notices. If the link here does not work, report it — we will find the right one.

Don't miss the next one

Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.

Register now