Friedrich & ClementBETA

Provision of water rescue services at the Aquapark Polkowice S.A. facility for the period from 01.01.2027 to 31.12.2027

„Świadczenie usług ratownictwa wodnego w obiekcie Aquapark Polkowice S.A. w okresie od 01.01.2027 r. do 31.12.2027 r.”

Poland · Polkowice · how to bid here →

Your path to submission

  1. Deadline: 5 November at 10:00 — 29 days left.
  2. The submission point is stated in the notice (link on the right).
  3. Offer and evidence in: POL.
  4. Collect your evidence — use the eligibility analysis above: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

Clement What the numbers say about this buyer

  • In this sector the buyer awards roughly every month (9 awards, most recently January 2026) — by that rhythm the next award was due around March 2026. The last award went to Fundacja Wodna Służba Ratownicza.n = 9
  • 67% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (13 awards since 2025, spread over 5 companies). That is well above the sector norm (47%) — newcomers have a harder time here than elsewhere.n = 13 awards since 2025
  • Not one of the 13 awards with a known winner country has gone to a foreign company so far. Sector average: 6%.n = 13

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 04/10/2026.

Clement
When comparable contracts were last awarded here, usually only 2 offers came in — a solid bid has real chances.
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

Foreign bidders

In Poland · Public administration, 125 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 1,940 recorded awards) — mostly from Germany, Bulgaria, Spain.

Submission language: POL.

Typical field: median 2 (from 152 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

The subject of the contract is ‘Provision of water rescue services at the Aquapark Polkowice S.A. facility in the period from 1 January 2027 to 31 December 2027’. The Contractor is responsible for ensuring the safety of persons using the indoor swimming pool at the Aquapark Polkowice S.A. facility in accordance with applicable law, in particular: a) the Act of 8 August 2011 on the safety of persons residing in water areas (Journal of Laws 2023, item 714 as amended); b) Regulation of the Minister of Internal Affairs of 23 January 2012 on the minimum requirements for the number of water rescuers ensuring constant control of the designated water area (Journal of Laws No. Journal of Laws 2022, item 1981), (c) Regulation of the Minister of Internal Affairs of 27 February 2012 on the requirements for equipping designated water areas with life-saving and auxiliary equipment, signalling and…

Show full description

… warning devices and medical equipment, medicines and sanitary ware (Journal of Laws No. Journal of Laws 2022, item 1607). The subject-matter of the contract is set out in detail in the tender specifications.

Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.

What you must prove — eligibility criteria

›
Staff qualifications
Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże: a) posiadanie aktualnej zgody Ministra Spraw Wewnętrznych do wykonywania ratownictwa wodnego potwierdzającej, iż jest podmiotem uprawnionym do wykonywania ratownictwa wodnego zgodnie z art. 12 Ustawy z dnia 18 sierpnia 2… ▸▾
Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże: a) posiadanie aktualnej zgody Ministra Spraw Wewnętrznych do wykonywania ratownictwa wodnego potwierdzającej, iż jest podmiotem uprawnionym do wykonywania ratownictwa wodnego zgodnie z art. 12 Ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 714 z późn. zm.) b) posiadanie wpisu do rejestru jednostek współpracujących z systemem Państwowe Ratownictwo Medyczne, o którym mowa w art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 8 września 2006 r. o Państwowym Ratownictwie Medycznym (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 652 z późn. zm.).
›
References: services
Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże: a) należytą realizację w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – to w tym okresie, co najmniej 3 usług ratownictwa wodnego oraz pierwszej… ▸▾
Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże: a) należytą realizację w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – to w tym okresie, co najmniej 3 usług ratownictwa wodnego oraz pierwszej pomocy przedlekarskiej świadczonych na pływalni krytej, aquaparku, parku wodnym, basenach termalnych lub innego rodzaju obiektach basenowych użyteczności publicznej, przez okres co najmniej 6 miesięcy każda, zabezpieczanych przez minimum 6 ratowników wodnych na każdej jednej zmianie każda, których łączna wartość brutto to co najmniej 1.500.000,00 zł.
›
Staff qualifications
Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże: a) dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. - co najmniej 1 osobą odpowiedzialną za kontrolę i nadzór prawidłowości realizacji przedmiotu zamówienia, która pełnić będzie rolę Koordynatora, - co najmniej… ▸▾
Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże: a) dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. - co najmniej 1 osobą odpowiedzialną za kontrolę i nadzór prawidłowości realizacji przedmiotu zamówienia, która pełnić będzie rolę Koordynatora, - co najmniej 7 osobami posiadającymi uprawnienia ratownika wodnego w rozumieniu ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 o bezpieczeństwie osób przebywających na obszarach wodnych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 714 z późn. zm.)
›
Security/guarantee required
Requirement texts are quoted in the notice's original language — the official wording is binding.

Contract

BuyerAquapark Polkowice Spółka Akcyjna
TypeServices
Estimated valuevalue not published
Published30 September 2026
CategoryPublic administration · CPV 75252000

Who has won here before

CompanyAwardsPeriod
FUNDACJA WODNA SŁUŻBA RATOWNICZA82025
Przedsiębiorstwo Usługowe "Jarexs" Sp. z o.o.22025
Fundacja Wodna Służba Ratownicza12026
Z.P.U. „Gotix W.H. Gotowicz” Waldemar Gotowicz12026
Przedsiębiorstwo Usługowe „JAREXS” Sp. z o.o.12026
From 18.0M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this

20259
20262

Who knows the rhythm prepares instead of reacting.

·
days until the deadline — Thursday 5 November at 10:00

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on TED — Tenders Electronic Daily. The full specification and all annexes are there.

Tender documents — direct download

Specifications and annexes hosted by the buyer — usually accessible without registration.
Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.
Register now →