How to bid in this country: portals, deadlines, thresholds →
10-14-25-076; Kreis Pinneberg - Inspection of stationary and portable equipment in accordance with DGUV
10-14-25-076; Kreis Pinneberg - Prüfung ortsfester und ortsveränderlicher Betriebsmittel gem. DGUV — original title
DEGermany · Elmshorn
Your path to submission
- Deadline: 2 November at 09:30 — 1 day left.
- You submit on Deutsche eVergabe — not here and not by e-mail. ↗
- Offer and evidence in: German.
- Collect your evidence — use the eligibility analysis on this page: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.
What the buyer is looking for
Testing of stationary and mobile equipment in accordance with DGUV regulation 4 in the district area. The tendering procedure is carried out by the central contracting authority of the district of Pinneberg on behalf of the specialist service 14. This becomes a contractual partner.
Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.
Contract
TypeServices
Estimated valuevalue not published
Published28 Sept 2026
ProcedureOpen procedure
Contract period1 Jan 2027 → 31 Dec 2030
Framework agreement5 lotsReserved for SMEs
Type of service
71 · Architecture & engineering
CPV 71314100 · 71630000
Clement What the numbers say about this buyer
- In this sector the buyer awards roughly every 3 months (21 awards, most recently September 2026) — the next award is due around December 2026 by that rhythm. The last award went to db Architekt.n = 21
- 46% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (225 awards since 2020, spread over 122 companies). 54% went to new names.n = 225 awards since 2020
- 56% of the bids received came from small and medium-sized enterprises (100 procedures with a bid mix). Sector: 91%.n = 100
- The median procedure drew 3 bids (225 procedures with a bid count); 29% ended with a single bidder. Sector: median 3 bids.n = 225
- From notice to award takes a median 72 days here (33 procedures). Sector: 123 days.n = 33
From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 25/10/2026.
Clement
In this buyer's last 23 comparable contracts (same sector), usually only 2 offers came in — a solid bid has real chances.
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.
What you must prove — eligibility criteria
›
Other economic requirement
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (DIHK). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die… read in fullcollapse
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (DIHK). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in dem amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist Bestandteil der Vergabeunterlagen zu dieser Ausschreibung. Weiterhin ist die „Eigenerklärung EU zu EU Sanktionen gegen Russland“ vom Bieter auszufüllen und unterschrieben mit dem Angebot einzureichen.
›
Staff qualifications
Nach §2 und §3 der BetriebsichV hat der Arbeitgeber die Pflicht zu überprüfen, ob der vorgesehene verantwortlcihe Prüfer bezüglich seiner Qualifikation für die Prüfaufgaben befähigt ist. Konkrete Anforderungen an das Prüfpersonal definiert die TRBS 1203. Die E… read in fullcollapse
Nach §2 und §3 der BetriebsichV hat der Arbeitgeber die Pflicht zu überprüfen, ob der vorgesehene verantwortlcihe Prüfer bezüglich seiner Qualifikation für die Prüfaufgaben befähigt ist. Konkrete Anforderungen an das Prüfpersonal definiert die TRBS 1203. Die Eignung der eingesetzten Prüfer muss schriftlich nachgewiesen werden. Aus diesem Grund sind dem Angebot eine Liste der vorgesehenen Mitarbeiter mit den erforderlichen Angaben/Nachweisen beizulegen. Sollte während der Vertragslaufzeit ein Personalwechsel stattfinden, ist dies dem Auftraggeber unverzüglich anzuzeigen. Für den gesamten Prüfungsumfang ist vom Auftragnehmer mindestens eine verantwortliche Elektrofachkraft entsprechend den Anforderungen nach DIN VDE 1000-10 bzw. DIN VDE 0105-100 bzw. den jeweiligen einschlägigen technischen Vorschriften zu benennen. Diese Person sollte während der Prüfungen vor Ort sein.
›
Other economic requirement
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (DIHK). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die… read in fullcollapse
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (DIHK). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in dem amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist Bestandteil der Vergabeunterlagen zu dieser Ausschreibung. Weiterhin ist die „Eigenerklärung EU zu EU Sanktionen gegen Russland“ vom Bieter auszufüllen und unterschrieben mit dem Angebot einzureichen.
›
Staff qualifications
Nach §2 und §3 der BetriebsichV hat der Arbeitgeber die Pflicht zu überprüfen, ob der vorgesehene verantwortlcihe Prüfer bezüglich seiner Qualifikation für die Prüfaufgaben befähigt ist. Konkrete Anforderungen an das Prüfpersonal definiert die TRBS 1203. Die E… read in fullcollapse
Nach §2 und §3 der BetriebsichV hat der Arbeitgeber die Pflicht zu überprüfen, ob der vorgesehene verantwortlcihe Prüfer bezüglich seiner Qualifikation für die Prüfaufgaben befähigt ist. Konkrete Anforderungen an das Prüfpersonal definiert die TRBS 1203. Die Eignung der eingesetzten Prüfer muss schriftlich nachgewiesen werden. Aus diesem Grund sind dem Angebot eine Liste der vorgesehenen Mitarbeiter mit den erforderlichen Angaben/Nachweisen beizulegen. Sollte während der Vertragslaufzeit ein Personalwechsel stattfinden, ist dies dem Auftraggeber unverzüglich anzuzeigen. Für den gesamten Prüfungsumfang ist vom Auftragnehmer mindestens eine verantwortliche Elektrofachkraft entsprechend den Anforderungen nach DIN VDE 1000-10 bzw. DIN VDE 0105-100 bzw. den jeweiligen einschlägigen technischen Vorschriften zu benennen. Diese Person sollte während der Prüfungen vor Ort sein.
›
Other economic requirement
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (DIHK). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die… read in fullcollapse
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (DIHK). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in dem amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist Bestandteil der Vergabeunterlagen zu dieser Ausschreibung. Weiterhin ist die „Eigenerklärung EU zu EU Sanktionen gegen Russland“ vom Bieter auszufüllen und unterschrieben mit dem Angebot einzureichen.
›
Staff qualifications
Nach §2 und §3 der BetriebsichV hat der Arbeitgeber die Pflicht zu überprüfen, ob der vorgesehene verantwortlcihe Prüfer bezüglich seiner Qualifikation für die Prüfaufgaben befähigt ist. Konkrete Anforderungen an das Prüfpersonal definiert die TRBS 1203. Die E… read in fullcollapse
Nach §2 und §3 der BetriebsichV hat der Arbeitgeber die Pflicht zu überprüfen, ob der vorgesehene verantwortlcihe Prüfer bezüglich seiner Qualifikation für die Prüfaufgaben befähigt ist. Konkrete Anforderungen an das Prüfpersonal definiert die TRBS 1203. Die Eignung der eingesetzten Prüfer muss schriftlich nachgewiesen werden. Aus diesem Grund sind dem Angebot eine Liste der vorgesehenen Mitarbeiter mit den erforderlichen Angaben/Nachweisen beizulegen. Sollte während der Vertragslaufzeit ein Personalwechsel stattfinden, ist dies dem Auftraggeber unverzüglich anzuzeigen. Für den gesamten Prüfungsumfang ist vom Auftragnehmer mindestens eine verantwortliche Elektrofachkraft entsprechend den Anforderungen nach DIN VDE 1000-10 bzw. DIN VDE 0105-100 bzw. den jeweiligen einschlägigen technischen Vorschriften zu benennen. Diese Person sollte während der Prüfungen vor Ort sein.
›
Other economic requirement
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (DIHK). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die… read in fullcollapse
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (DIHK). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in dem amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist Bestandteil der Vergabeunterlagen zu dieser Ausschreibung. Weiterhin ist die „Eigenerklärung EU zu EU Sanktionen gegen Russland“ vom Bieter auszufüllen und unterschrieben mit dem Angebot einzureichen.
›
Staff qualifications
Nach §2 und §3 der BetriebsichV hat der Arbeitgeber die Pflicht zu überprüfen, ob der vorgesehene verantwortlcihe Prüfer bezüglich seiner Qualifikation für die Prüfaufgaben befähigt ist. Konkrete Anforderungen an das Prüfpersonal definiert die TRBS 1203. Die E… read in fullcollapse
Nach §2 und §3 der BetriebsichV hat der Arbeitgeber die Pflicht zu überprüfen, ob der vorgesehene verantwortlcihe Prüfer bezüglich seiner Qualifikation für die Prüfaufgaben befähigt ist. Konkrete Anforderungen an das Prüfpersonal definiert die TRBS 1203. Die Eignung der eingesetzten Prüfer muss schriftlich nachgewiesen werden. Aus diesem Grund sind dem Angebot eine Liste der vorgesehenen Mitarbeiter mit den erforderlichen Angaben/Nachweisen beizulegen. Sollte während der Vertragslaufzeit ein Personalwechsel stattfinden, ist dies dem Auftraggeber unverzüglich anzuzeigen. Für den gesamten Prüfungsumfang ist vom Auftragnehmer mindestens eine verantwortliche Elektrofachkraft entsprechend den Anforderungen nach DIN VDE 1000-10 bzw. DIN VDE 0105-100 bzw. den jeweiligen einschlägigen technischen Vorschriften zu benennen. Diese Person sollte während der Prüfungen vor Ort sein.
›
Other economic requirement
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (DIHK). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die… read in fullcollapse
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (DIHK). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in dem amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist Bestandteil der Vergabeunterlagen zu dieser Ausschreibung. Weiterhin ist die „Eigenerklärung EU zu EU Sanktionen gegen Russland“ vom Bieter auszufüllen und unterschrieben mit dem Angebot einzureichen.
›
Staff qualifications
Nach §2 und §3 der BetriebsichV hat der Arbeitgeber die Pflicht zu überprüfen, ob der vorgesehene verantwortlcihe Prüfer bezüglich seiner Qualifikation für die Prüfaufgaben befähigt ist. Konkrete Anforderungen an das Prüfpersonal definiert die TRBS 1203. Die E… read in fullcollapse
Nach §2 und §3 der BetriebsichV hat der Arbeitgeber die Pflicht zu überprüfen, ob der vorgesehene verantwortlcihe Prüfer bezüglich seiner Qualifikation für die Prüfaufgaben befähigt ist. Konkrete Anforderungen an das Prüfpersonal definiert die TRBS 1203. Die Eignung der eingesetzten Prüfer muss schriftlich nachgewiesen werden. Aus diesem Grund sind dem Angebot eine Liste der vorgesehenen Mitarbeiter mit den erforderlichen Angaben/Nachweisen beizulegen. Sollte während der Vertragslaufzeit ein Personalwechsel stattfinden, ist dies dem Auftraggeber unverzüglich anzuzeigen. Für den gesamten Prüfungsumfang ist vom Auftragnehmer mindestens eine verantwortliche Elektrofachkraft entsprechend den Anforderungen nach DIN VDE 1000-10 bzw. DIN VDE 0105-100 bzw. den jeweiligen einschlägigen technischen Vorschriften zu benennen. Diese Person sollte während der Prüfungen vor Ort sein.
Requirement texts are quoted in the notice's original language — only the official wording is binding.
Tender documents — direct download
⤓
Annex 1
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
Administrative conditions
The full notice, official wording
Who has won at this buyer so far
Across all contract types of this buyer — not just this sector. A city buys software and fire engines through the same purchasing office.
| Company | Awards | Period |
|---|---|---|
| Vineta Rollicare GmbH · Kiel | 7 | 2024–2026 |
| Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG | 7 | 2024–2025 |
| Schlingmann GmbH & Co. KG | 6 | 2024–2026 |
| Wackler Service Group GmbH & Co. KG | 6 | 2021–2024 |
| Baierl & Demmelhuber Hoch- und Ausbau GmbH · Töging a. Inn | 5 | 2025 |
From the recorded awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.
How often this buyer tenders this kind of work
18
2022
15
2023
45
2024
21
2025
22
2026
121 procedures in this category since 2019. Public procurement repeats itself — those who know the rhythm prepare instead of reacting.
·
Deadline — Monday 2 November at 09:30
Tactics
When this buyer has awarded in this sector, usually only one or two bids came in. A solid bid has a real chance here. (Based on 23 completed awards — not a statement about this procedure.)
This procedure allows 35 days between publication and deadline — typical in this country is 32 (median of 20,071 procedures). A normal window for this market.
The deadline falls on a Monday — your last full working day is the Friday before. Have evidence and guarantees together by Thursday.
Foreign bidders
In Germany · Architecture & engineering, 404 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 111,169 recorded awards) — mostly from Austria, Switzerland, Poland.
Submission language: German.
Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.
How to bid
Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on TED — Tenders Electronic Daily. The full specification and all annexes are there.
This procedure is published on 3 portals
Bids are submitted on Deutsche eVergabe — TED carries the same notice, usually with the more detailed specification. Read both.
Put together the evidence — in German
The 10 criteria on the left, plus your price.
Submit via TED — Tenders Electronic Daily before the deadline
Electronic submission — allow time for the portal registration the first time.
We pull data from millions of notices. If the link here does not work, report it — we will find the right one.
Don't miss the next one
Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.
Register now