Friedrich & ClementBETA

Installation of power generator connections to the buildings of the City and Municipal Office in Niepołomice at Plac Zwycięstwa 13 and Targowa 7 Street

Wykonanie przyłącza dla agregatów prądotwórczych do budynków Urzędu Miasta i Gminy w Niepołomicach na ulicy Plac zwycięstwa 13 i na ulicy Targowa 7

Poland · Niepołomice · how to bid here

Your path to submission

  1. Deadline: 1 October at 07:00 — 13 days left.
  2. You submit on eZamówienia — not here and not by e-mail. Submission via eZamówienia: account required; above the EU threshold a qualified signature, nationally the 'trusted signature' often suffices — check the wording. Sort out account and signature first — not on submission day.
  3. Collect your evidence — the eligibility requirements are listed above; for many of them the analysis explains how to obtain them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

Clement What the numbers say about this buyer

  • In this sector the buyer awards roughly every 2 months (83 awards, most recently July 2026) — the next award is due around September 2026 by that rhythm. The last award went to Przedsiębiorstwo Drogowo-Mostowe Spółka Akcyjna.n = 83
  • The median procedure drew 2 bids (56 procedures with a bid count); 48% ended with a single bidder. Sector: median 5 bids.n = 56
  • The award came in at a median 104% of the estimated value (7 awards with both estimate and value) — pricing at the estimate is usually too low here. Sector: 83%.n = 7
  • 38% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (283 awards since 2015, spread over 151 companies). 62% went to new names.n = 283 awards since 2015
  • 94% of the bids received came from small and medium-sized enterprises (6 procedures with a bid mix). Sector: 84%.n = 6

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 13/09/2026.

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.
The Russia sanctions declaration (Art. 5k) comes with nearly every procedure — a formality, but missing it means exclusion.

Foreign bidders

In Poland · Construction work, 134 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 191,088 recorded awards) — mostly from Germany, France, Spain.

Typical field: median 5 (from 4,817 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

The summary in English is being prepared. The official description below is in the original language (DE).

Show original description (DE)

Przedmiot zamówienia: Zadanie nr 1: Wykonanie przyłącza dla agregatów prądotwórczych do budynku Urzędu Miasta i Gminy w Niepołomicach na ulicy Plac zwycięstwa 13 . Zadanie inwestycyjne nr 1 dofinansowane ze środków Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej, zatwierdzonym uchwałą nr 72 Rady Ministrów z dnia 27 maja 2025r. w sprawie zatwierdzenia Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026, w ramach obszaru 2 Zabezpieczenie logistyczne i zapewnienie ciągłości dostaw. Umowa nr 100.6.2/IBW/OLiOC/2026 Na bazie opracowanego projektu pn. Budowa pochylni dla osób z szczególnymi potrzebami wraz z remontem placu wewnętrznego przy budynku ratusza w Niepołomicach wystąpiono o zmianę pozwolenia na budowę 30.07.2026r., rozszerzając projekt o prace budowlane związane z instalacją agregatu prądotwórczego (ETAP 1 - agregat). Zmiany te zostały uzgodnione z Małopolskim Konserwatorem Zabytków Decyzją ZN-I.5142.614.2024.JCh z dnia 29.07.2026r. Z racji przebudowy dwustronnego zasilania elektroenergetycznego nN oraz zmiany z dwóch układów pomiarowych na jeden, projekt wymagał uzgodnienia z TAURON Dystrybucja S.A.. Nr uzgodnienia TD/OKR/OME2/UZG/48/26 z dnia 06.08.2026r. Opracowano również porozumienie między TAURON Dystrybucja S.A. a Gminą Niepołomice dopuszczające do prac instalacyjnych. Porozumienie nr TD/OKR/OME/K/PR/372/2026 z dnia 06.08.2026r. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa i STWIORB Zasilanie awaryjne i lokalizacja agregatu prądotwórczego, przebudowa sieci elektroenergetycznej dla budynku ratusza, Plac Zwycięstwa 13, Niepołomice Projekt wykonawczy Budowa pochylni dla osób z szczególnymi potrzebami wraz z remontem placu wewnętrznego przy budynku ratusza w Niepołomicach (ETAP 1 AGREGAT). Projekt techniczno-wykonawczy Instalacja agregatu prądotwórczego w ramach zadania: Budowa pochylni dla osób z szczególnymi potrzebami wraz z remontem placu wewnętrznego przy budynku ratusza w Niepołomicach . Projekt techniczno-wykonawczy Przebudowa sieci elektroenergetycznej nN w ramach zadania: Budowa pochylni dla osób z szczególnymi potrzebami wraz z remontem placu wewnętrznego przy budynku ratusza w Niepołomicach . Miejsce wykonywania zamówienia: działki o nr ewid. 2469, 2529/1 (działka drogowa), 2451/2 (działka drogowa), jedn. 121904_4, obr.0001 w miejscowości Niepołomice, gmina Niepołomice, powiat wielicki, woj. małopolskie. Zadanie nr 2: Wykonanie przyłącza dla agregatów prądotwórczych do budynku Urzędu Miasta i Gminy w Niepołomicach na ulicy Targowa 7 . Zadanie inwestycyjne nr 2 dofinansowane ze środków Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej, zatwierdzonym uchwałą nr 72 Rady Ministrów z dnia 27 maja 2025r. w sprawie zatwierdzenia Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026, w ramach obszaru 2 Zabezpieczenie logistyczne i zapewnienie ciągłości dostaw. Umowa nr 100.5.3/IBW/OLiOC/2026 Przedmiotem zamierzenia budowlanego jest instalacja agregatu prądotwórczego wraz z wewnętrzną instalacją zasilającą przy budynku Urzędu Miasta i Gminy przy ul. Targowej 7. Dla tego zadania opracowano projekt techniczny. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera dokumentacja projektowa i STWIORB Zasilanie awaryjne i lokalizacja agregatu prądotwórczego, przebudowa sieci elektroenergetycznej dla budynku Straży Miejskiej, ul. Targowa 7, Niepołomice Projekt wykonawczy Instalacja agregatu prądotwórczego przy budynku Straży Miejskiej - roboty budowlane. Projekt techniczno-wykonawczy Instalacja agregatu prądotwórczego przy budynku Straży Miejskiej w Niepołomicach. Miejsce wykonywania zamówienia: działki o nr ewid. 1684/22, 1684/30, jedn. 121904_4, obr.0001 w miejscowości Niepołomice, gmina Niepołomice, powiat wielicki, woj. małopolskie. Zarówno dla zadania nr 1 jak i zadania nr 2 jest mowa o pracach budowlanych umożliwiających po ich wykonaniu w razie utraty zasilania z sieci elektroenergetycznej, automatyczną współpracę agregatów prądotwórczych z instalacjami elektrycznymi budynków Urzędu Miasta i Gminy w Niepołomicach na ul. Pac Zwycięstwa 13 i na ul. Targowa 7. Dla obydwu zadań Wykonawca uzyska dokumenty odbiorowe oraz pozwolenie na użytkowanie dla Zadania nr 1. Dla obydwu zadań roboty muszą zostać wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami Prawa Budowlanego. Wykonawca najpóźniej w dniu podpisania umowy przedstawi harmonogram rzeczowo - finansowy w rozbiciu na dwa zadania. Tam, gdzie w dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót lub innych dokumentach zamówienia został wskazany znak towarowy (marka), producent, dostawca, patent, pochodzenie, źródło lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczone przez konkretnego Wykonawcę lub nastąpiło wskazanie norm, europejskich ocen technicznych, wspólnych specyfikacji technicznych lub innych odniesień, o których mowa w art. 101 ust.1 pkt 2 lub ust. 3 ustawy, Zamawiający zgodnie z art. 99 ust. 5 ustawy dopuszcza złożenie oferty równoważnej lub zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy zaoferowanie rozwiązań równoważnych w stosunku do wskazanych w dokumentacji pod warunkiem, że zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentacji oraz będą zgodne pod względem: a) gabarytów i konstrukcji (wielkość, rodzaj, właściwości fizyczne, liczba elementów składowych), b) charakteru użytkowego (tożsamość funkcji), c) charakterystyki materiałowej (rodzaj i jakość materiałów), d) parametrów technicznych (wytrzymałość, trwałość, dane techniczne, dane hydrauliczne, charakterystyki liniowe, konstrukcja), e) parametrów bezpieczeństwa użytkowania, Ilekroć w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, dokumentacji technicznej mowa jest o polskich normach, należy przez to rozumieć polskie normy przenoszące normy europejskie lub normy innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub inne normy lub dokumenty, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 ustawy. Każdorazowo, gdy w niniejszej SWZ lub załącznikach do SWZ wskazana jest norma, to należy przyjąć, że w odniesieniu do niej użyto sformułowania lub równoważna . Wykonawca proponujący rozwiązania równoważne, zobowiązany jest udowodnić w ofercie, że w równoważnym stopniu spełniają one wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp

Description as published (DE).

Contract

BuyerGmina Niepołomice
TypeWorks
Estimated valuenot published — common for below-threshold procedures
Published16 September 2026
CategoryConstruction work · CPV 45000000-7

Who has won here before

CompanyAwardsPeriod
INFRASTRUKTURĄ NIEPOŁOMICE SP. Z O.O.82023–2025
Firma Wielobranżowa MATRAB Marian Kaptur72022–2024
Spółdzielnią Kółek Rolniczych w Niepołomicach z/s w Woli Batorskiej (adres:, Wola Batorska) wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy pod nr KRS: 0000134461 NIP:62022–2026
PreZero Małopolska Sp. z o.o.62022–2026
Stowarzyszenie "Pomoc Bliźniemu"62021–2025
From 13.7M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this

202110
202213
202320
202418
202517
202615

Who knows the rhythm prepares instead of reacting.

·
days until the deadlineThursday 1 October at 07:00

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full noticeOriginal + documents
Goes directly to this tender on eZamówienia. The full specification and all annexes are there.
Tenders like this, every morning at 7:30 in your inbox.
Register now →