Friedrich & ClementBETA

Improvement of access to small social infrastructure in Niemienice Kolonia

Poprawa dostępu do malej infrastruktury społecznej w msc. Niemienice Kolonia

Poland · Krasnystaw · how to bid here

Your path to submission

  1. Deadline: 30 September at 10:00 — 14 days left.
  2. You submit on eZamówienia — not here and not by e-mail. Submission via eZamówienia: account required; above the EU threshold a qualified signature, nationally the 'trusted signature' often suffices — check the wording. Sort out account and signature first — not on submission day.
  3. Collect your evidence — the eligibility requirements are listed above; for many of them the analysis explains how to obtain them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

Clement What the numbers say about this buyer

  • In this sector the buyer awards roughly every 2 months (24 awards, most recently June 2026) — by that rhythm the next award was due around August 2026. The last award went to Przedsiębiorstwo Wielobranżowe BUDMAT Sp. z o.o..n = 24
  • 27% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (63 awards since 2019, spread over 42 companies). That is well below the sector norm (44%) — this buyer switches suppliers more often than others.n = 63 awards since 2019
  • Not one of the 63 awards with a known winner country has gone to a foreign company so far. Sector average: 0%.n = 63

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 13/09/2026.

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.
Anything unclear? Bidder questions are your right — ask in writing, the answer goes to everyone.

Foreign bidders

In Poland · Construction work, 134 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 190,843 recorded awards) — mostly from Germany, France, Spain.

Typical field: median 5 (from 4,804 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

The summary in English is being prepared. The official description below is in the original language (DE).

Show original description (DE)

1. Przedmiot zamówienia pn. „Poprawa dostępu do malej infrastruktury społecznej w msc. Niemienice Kolonia” obejmuje utworzenie ogólnodostępnej strefy rekreacyjnej poprzez montaż urządzeń placu zabaw, siłowni zewnętrznej, utwardzenia terenu z kruszywa, wykonanie nawierzchni bezpiecznej i budowę ogrodzenia. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie nw. elementów robót budowlanych takich jak: 2.1 Nawierzchnia żwirowa. 2.2 Nawierzchnia bezpieczna. 2.3 Ogrodzenie panelowe. 2.4 Wyposażenie - strefa ogólna. 2.5 Wyposażenie – strefa „senior” – siłownia zewnętrzna. 2.5 Wyposażenie – strefa „maluch” – plac zabaw. 3. Parametry charakterystyczne przedmiotu zamówienia: 3.1 Plac zabaw – strefa „Maluch” - 5 urządzeń: a) Bujak / urządzenie sprężynowe - 2 szt. b) Piaskownica 2 × 2 m - 1 szt., c) Zestaw zabawowy „Zamek” - 1 szt d) Huśtawka dla dzieci młodszych - 1 szt. 3.2 Siłownia zewnętrzna – strefa „Senior” - 5 zestawów/urządzeń a) Orbitrek + biegacz 1 kpl. b) Wyciskanie siedząc + wyciąg górny - 1 kpl. c) Motyl na klatkę piersiową - 1 szt. d) Drabinka do podciągania nóg - 1 szt. e) Wioślarz + prasa nożna - 1 kpl. 3.3 Nawierzchnia bezpieczna – maty przerostowe pow. 175 m² wg. PZT/opisu projektu. 3.4 Nawierzchnia utwardzona z kruszywa pow. 237 m², wg PZT/opisu projektu. 3.5 Ogrodzenie panelowe 2D - 167 mb wg PZT/opisu projektu. Uwaga: Przedmiot zamówienia nie obejmuje montażu i wykonania nw. elementów wyposażenia infrastruktury objętej przedmiotem zamówienia uwidocznionej w projekcie zagospodarowania terenu: - Miejsca na ognisko wraz z murkiem (nr elementu proj. 18), - Altany biesiadnej (nr elementu proj. nr 19), - Strefy „Junior” – dzieci starsze” tj. : Karuzela (nr elementu proj. nr 8),, Huśtawka podwójna dla dzieci starszych (nr elementu proj. nr 9), Zjazd linowy (nr elementu proj. nr 10), ), Zjeżdżalni (nr elementu proj. nr 11),, Zestawu sprawnościowego - przestrzenna konstrukcja spinaczkowa (nr elementu proj. nr 12), - Strefa „Maluch” tj. Bujak / urządzenie sprężynowe - 1 szt. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji Umowy i jej zakres opisuje: 4.1. Dokumentacja projektowa, stanowiąca załącznik Nr 7 do SWZ, 4.2. STWiOR – załącznik Nr 8 do SWZ. 5. Przedmiar robót - Załącznik Nr 9 do SWZ - dokument pomocniczy. Z uwagi na to, że wynagrodzenie wykonawcy wskazane w ofercie będzie miało charakter ryczałtowy, wykonawca przy wycenie oferty powinien opierać się na zakresie wskazanym w dokumentacji technicznej o której mowa w pkt 4 rozdziału III SWZ. Przedmiar robót ma charakter pomocniczy. Wystąpienie w trakcie realizacji umowy robót nieujętych w przedmiarze lub robót w większej ilości w stosunku do przyjętej w przedmiarze nie będzie uprawniało wykonawcy do żądania dodatkowego wynagrodzenia - jeżeli roboty te ujęte były w dokumentacji technicznej, o której mowa w pkt 4 rozdziału III SWZ oraz STWiOR. Ewentualny brak w przedmiarze robót koniecznych do wykonania wynikających z dokumentacji technicznej nie zwalnia wykonawcy od obowiązku ich wykonania na podstawie projektu w cenie umownej. Wykonawca ma prawo skorygować ilość robót podaną w przedmiarze robót do wielkości według własnych obliczeń na podstawie dokumentacji technicznej i innej dokumentacji technicznej zgodnie z zasadami sztuki budowlanej. 6. Wymagania w zakresie przedmiotu zamówienia: 6.1 Wszystkie urządzenia i elementy wyposażenia objęte przedmiotem zamówienia muszą być fabrycznie nowe, kompletne, wolne od wad oraz przeznaczone do użytkowania w ogólnodostępnej przestrzeni publicznej. 6.2 Wymagania dotyczące norm określone poniżej odnoszą się wyłącznie do oferowanych typów/modeli urządzeń jako wyrobów, w szczególności do ich konstrukcji, właściwości, funkcjonalności i bezpieczeństwa. Wymaganie posiadania certyfikatów nie oznacza obowiązku certyfikacji wykonanego montażu, fundamentowania, rozmieszczenia urządzeń ani całej wykonanej strefy rekreacyjnej. 6.3 Urządzenia placu zabaw – strefa „Maluch” – muszą spełniać wymagania bezpieczeństwa określone w PN-EN 1176-1+A1:2024-03 „Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie – Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań” lub normie równoważnej a w przypadku urządzeń, dla których mają zastosowanie wymagania szczegółowe – również odpowiednich części serii PN-EN 1176 lub norm równoważnych. Certyfikat dostarczony przez Wykonawcę musi być wystawiony przez niezależną i zatwierdzoną jednostkę badawczą.” 6.4 Urządzenia siłowni zewnętrznej – strefa „Senior”, tj. orbitrek + biegacz, wyciskanie siedząc + wyciąg górny, motyl na klatkę piersiową, drabinka do podciągania nóg oraz wioślarz + prasa nożna, muszą spełniać wymagania PN-EN 16630:2015-06 „Wyposażenie siłowni plenerowych zainstalowane na stałe – Wymagania bezpieczeństwa i metody badań” lub normy równoważnej – w zakresie odnoszącym się do oferowanego typu/modelu urządzenia. 6.5 Nawierzchnia bezpieczna z mat przerostowych nie jest objęta wymaganiem certyfikacji urządzeń. Jej właściwości amortyzujące upadek powinny być potwierdzone zgodnie z PN-EN 1177+A1:2024-05 „Nawierzchnie placów zabaw amortyzujące upadki – Metody wyznaczania amortyzacji uderzenia” lub normą równoważną, ze wskazaniem krytycznej wysokości upadku (CFH) odpowiedniej do urządzeń przewidzianych w projekcie. 6.6 Wykonawca, przed rozpoczęciem montażu danego urządzenia, przedłoży Zamawiającemu dokumenty (atesty, certyfikaty, karty urządzeń, oświadczenia) potwierdzające, że wbudowane wyroby budowlane są zgodne z art. 10 ustawy Prawo budowlane, oraz dokumentację identyfikującą oferowany typ/model urządzenia, obejmującą co najmniej nazwę producenta, nazwę lub oznaczenie modelu, kartę techniczną/katalogową oraz certyfikat zgodności odnoszący się do tego typu/modelu urządzenia i potwierdzający spełnianie właściwej normy wskazanej w pkt 6.3 lub 6.4 albo normy równoważnej. 6.7 Certyfikat, o którym mowa w pkt 6.6, ma dotyczyć urządzenia jako wyrobu (typu/modelu produktu). Zamawiający nie wymaga w ramach tego obowiązku certyfikatu dotyczącego prawidłowości montażu urządzenia, kontroli pomontażowej, fundamentowania ani certyfikatu obejmującego całą wykonaną strefę rekreacyjną. 6.8 Jeżeli wymagany certyfikat został wydany przez jednostkę oceniającą zgodność, Zamawiający akceptuje certyfikaty wydane przez inne równoważne jednostki oceniające zgodność. 6.9 Dopuszcza się zastosowanie urządzeń placu zabaw w strefie „Maluch”, urządzeń siłowni zewnętrznej w strefie „Senior” oraz elementów małej architektury (ławki kosze) równoważnych do wskazanych w dokumentacji projektowej. Za równoważne Zamawiający uzna urządzenia o wymiarach +/- 10% (mniejszych lub większych) od wymiarów wskazanych w dokumentacji projektowej. Wysokość urządzenia może być mniejsza lub większa o 10 cm od podanej pod warunkiem spełnienia wymogów dotyczących tłumienia upadku przez przewidziane w projekcie zagospodarowania terenu. 7. Rozwiązania równoważne. W każdym przypadku użycia w opisie przedmiotu zamówienia norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp Wykonawca powinien przyjąć, że odniesieniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważne”.

Description as published (DE).

Contract

BuyerGmina Krasnystaw
TypeWorks
Estimated valuenot published — common for below-threshold procedures
Published15 September 2026
CategoryConstruction work · CPV 45112720-8

Who has won here before

CompanyAwardsPeriod
LUBELSKIE LINIE AUTOBUSOWE SP. Z O.O.52023–2026
Gminne Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.52022–2026
WOD-BUD Spółka z o.o.42022
P.H.U. CAREX Grzegorz Domagała32024–2026
ZT INVEST Zbigniew Tarłowski22021–2025
From 13.7M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this

20212
20226
20233
20249
20255
20265

Who knows the rhythm prepares instead of reacting.

·
days until the deadlineWednesday 30 September at 10:00

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full noticeOriginal + documents
Goes directly to this tender on eZamówienia. The full specification and all annexes are there.
Tenders like this, every morning at 7:30 in your inbox.
Register now →