Friedrich & ClementBETA

CONSTRUCTION OF A CIVIL PROTECTION AND CIVIL DEFENCE WAREHOUSE in the "design and build" formula

BUDOWA MAGAZYNU OCHRONY LUDNOŚCI I OBRONY CYWILNEJ w formule „zaprojektuj i wybuduj”

Poland · Turawa · how to bid here

Your path to submission

  1. Deadline: 30 September at 09:00 — 14 days left.
  2. You submit on eZamówienia — not here and not by e-mail. Submission via eZamówienia: account required; above the EU threshold a qualified signature, nationally the 'trusted signature' often suffices — check the wording. Sort out account and signature first — not on submission day.
  3. Collect your evidence — the eligibility requirements are listed above; for many of them the analysis explains how to obtain them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

Clement What the numbers say about this buyer

  • In this sector the buyer awards roughly every 3 months (29 awards, most recently June 2026) — the next award is due around October 2026 by that rhythm. The last award went to Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe „Larix” Sp. z o. o..n = 29
  • 17% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (61 awards since 2015, spread over 46 companies). That is well below the sector norm (44%) — this buyer switches suppliers more often than others.n = 61 awards since 2015
  • 3% of awards went to companies from abroad (61 awards with a known winner country). Sector average: 0%.n = 61

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 13/09/2026.

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.
You don't need a GmbH or Ltd for this procedure — sole traders and freelancers may bid (Art. 19 Dir. 2014/24/EU). Eligibility counts, not legal form. More in the guide

Foreign bidders

In Poland · Construction work, 134 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 190,843 recorded awards) — mostly from Germany, France, Spain.

Typical field: median 5 (from 4,804 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

The summary in English is being prepared. The official description below is in the original language (DE).

Show original description (DE)

1. Przedmiotem zamówienia jest: BUDOWA MAGAZYNU OCHRONY LUDNOŚCI I OBRONY CYWILNEJ Przedmiot zamówienia będzie realizowany w formule „zaprojektuj i wybuduj”, obejmującym zarówno opracowanie projektu budowlanego, jak i realizację robót budowlanych. Projekt realizowany w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026. Zamówienie obejmuje m.in. budowę i doposażenie bazy magazynowej w ramach działu uzupełnienia zasobów i infrastruktury niezbędnej do realizacji zadań OL i OC, w obszarze zabezpieczenia logistycznego i zapewnienia ciągłości dostaw. 2. Charakterystyka inwestycji: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe zaprojektowanie oraz wykonanie robót budowlanych związanych z budową nowego obiektu kubaturowego – magazynu ochrony cywilnej i obrony ludności. Inwestycja będzie realizowana w formule „zaprojektuj i wybuduj”. Obejmuje ona pełny cykl formalno-prawny oraz realizacyjny: od opracowania dokumentacji projektowej, przez uzyskanie decyzji administracyjnych, po wykonanie prac budowlano-instalacyjnych i uzyskanie pozwolenia na użytkowanie. Obiekt dedykowany jest logistyce kryzysowej. Służyć będzie do przechowywania sprzętu obrony cywilnej oraz wyposażenia ratowniczego, zapasów materiałowych oraz artykułów spożywczych na wypadek sytuacji kryzysowych. Budynek magazynowy musi spełniać następujące kryteria geometryczne i konstrukcyjne: a) Technologia wykonania: konstrukcja prefabrykowana żelbetowa. b) Kształt obiektu: rzut na planie prostokąta. c) Wymiary zewnętrzne: około 7,80 x 15,60 m d) Wymiary wewnętrzne: 7,00 x 14,80 m z dopuszczalnym pomniejszeniem lub powiększeniem każdego z wymiarów o maksymalnie 10 cm e) Wysokość wewnętrzna: nie mniejsza niż 5,0 m w świetle konstrukcji. f) Konstrukcja dachu: dach płaski o kącie nachylenia zapewniającym prawidłowy spływ wód opadowych. W celu zabezpieczenia przechowywanych materiałów, Wykonawca musi zapewnić stałe warunki mikroklimatyczne sterowane automatycznie:  temperatura wewnętrzna: 12-16􀀁􀀁C,  wilgotność względna powietrza: 50-60% RH. Nowo wznoszony budynek magazynowy należy wyposażyć w następujące systemy i instalacje: 1) Instalacje elektryczne: System oświetleniowy i gniazd wtykowych, w tym dedykowany punkt ładowania akumulatorów wózka elektrycznego. 2) Instalacje sanitarne: Instalacja wodno-kanalizacyjna, instalacja ogrzewania oraz wentylacja mechaniczna zapewniająca parametry cieplno-wilgotnościowe. 3) Instalacje niskoprądowe i bezpieczeństwa: a) System sygnalizacji włamania i napadu (alarmowy). b) System kontroli dostępu do obiektu. c) Telewizja dozorowa (monitoring zewnętrzny). d) Instalacja teletechniczna (strukturalna). 4) Automatyka budynkowa: Układ sterujący pracą instalacji HVAC (ogrzewanie, wentylacja, kontrola wilgotności). W ramach kontraktu Wykonawca zrealizuje prace zewnętrzne: a) Kompleksowe zagospodarowanie terenu wokół magazynu. b) Wykonanie niezbędnej infrastruktury technicznej i przyłączy. c) Przebudowę istniejącego parkingu, obejmującą m.in. demontaż, oczyszczenie i ponowne przełożenie kostki brukowej. Wykonawca jest zobowiązany do zakupu, dostawy oraz montażu systemów składowania: a) regały paletowe oraz b) regały drobnicowe, geometrię rzędów regałowych, szerokość korytarzy roboczych oraz luzy manipulacyjne należy ściśle dostosować planowanych wózków widłowych i paletowych (wg odrębnego zamówienia), zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP. Realizacja inwestycji zamyka się w trzech głównych fazach operacyjnych: 1) Faza projektowa: Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz uzyskanie wymaganych opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych. 2) Faza wykonawcza: Realizacja robót budowlano-montażowych, instalacyjnych oraz prac związanych z zagospodarowaniem terenu. 3) Faza odbiorowa: Przeprowadzenie niezbędnych prób, sprawdzeń, uzyskanie odbiorów instytucjonalnych i formalne przygotowanie dokumentacji do uzyskania decyzji o pozwoleniu na użytkowanie obiektu.

Description as published (DE).

Contract

BuyerGmina Turawa
TypeWorks
Estimated valuenot published — common for below-threshold procedures
Published15 September 2026
CategoryConstruction work · CPV 45200000-9

Who has won here before

CompanyAwardsPeriod
OPOLSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNIKACJI SAMOCHODOWEJ SPÓŁKA AKCYJNA32022–2023
Protect Building Łukasz Mikoda32022–2025
PD TRAKT Sp. z o.o. Sp. k.22021
Sebastian Bąk22024
P.U.H."DOMAX" Arkadiusz Mika22025
From 13.7M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this

20219
202211
20236
20246
20258
20268

Who knows the rhythm prepares instead of reacting.

·
days until the deadlineWednesday 30 September at 09:00

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full noticeOriginal + documents
Goes directly to this tender on eZamówienia. The full specification and all annexes are there.
Tenders like this, every morning at 7:30 in your inbox.
Register now →