Purchase of a tractor for the needs of population protection and civil defence in the Hyżne municipality
„Zakup ciągnika dla potrzeb ochrony ludności i obrony cywilnej na terenie gminy Hyżne”
Poland · Hyżne · how to bid here →
Your path to submission
- Deadline: 22 September at 08:00 — 7 days left.
- You submit on eZamówienia — not here and not by e-mail. ↗ Submission via eZamówienia: account required; above the EU threshold a qualified signature, nationally the 'trusted signature' often suffices — check the wording. Sort out account and signature first — not on submission day.
- Collect your evidence — the eligibility requirements are listed above; for many of them the analysis explains how to obtain them.
Clement What the numbers say about this buyer
- 32% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (60 awards since 2020, spread over 39 companies). That is well above the sector norm (14%) — newcomers have a harder time here than elsewhere.n = 60 awards since 2020
- Not one of the 60 awards with a known winner country has gone to a foreign company so far. Sector average: 0%.n = 60
From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 13/09/2026.
Foreign bidders
In Poland · Agricultural machinery, 9 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 2,627 recorded awards).
Typical field: median 2 (from 361 awards).
What the buyer is looking for
The summary in English is being prepared. The official description below is in the original language (DE).
Show original description (DE)
1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego ciągnika rolniczego, rok produkcji 2026 r. do realizacji zadań z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej na terenie Gminy Hyżne. 2) Pojazd będzie wykorzystywany podczas usuwania skutków klęsk żywiołowych i sytuacji kryzysowych, w szczególności do usuwania powalonych drzew, śniegu, błota i innych przeszkód z dróg, transportu sprzętu oraz materiałów, a także wsparcia działań jednostek ratowniczych. Ciągnik będzie również wykorzystywany do udrażniania i przygotowania dróg dojazdowych, umożliwiając sprawne dotarcie służb ratowniczych do miejsc zagrożenia oraz innych lokalizacji wymagających pilnej interwencji, a także zapewniając dojazd służb technicznych prowadzących działania zabezpieczające. Potrzeba realizacji zadania wynika z doświadczeń Gminy związanych z występowaniem gwałtownych zjawisk atmosferycznych. 3) Ciągnik rolniczy jak również wszystkie składniki wyposażenia muszą być fabrycznie nowe, nieużywane, nieregenerowane, bez wad i uszkodzeń oraz spełniać wymagania, wynikające z odrębnych przepisów w zakresie ich stosowania (jeżeli dotyczy). Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wszelkie braki i wady przedmiotu zamówienia. 4) Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć ciągnik objęty przedmiotem zamówienia na koszt własny do siedziby Zakładu Usług Komunalnych w Hyżnem nr 628 transportem zapewniającym należyte zabezpieczenie jakościowe dostarczonego towaru przed czynnikami pogodowymi oraz uszkodzeniem, w godzinach pracy Zakładu. Tym samym odpowiedzialność za szkody powstałe podczas transportu przedmiotu dostawy ponosi Wykonawca. Własność pojazdu przechodzi na Zamawiającego z chwilą podpisania protokołu zdawczo odbiorczego i fizycznego wydania pojazdu Zamawiającemu. Do tego momentu odpowiedzialność za pojazd ponosi Wykonawca. 5) Dostarczony pojazd powinien być w pełni sprawny i powinien odpowiadać standardom jakościowym i technicznym wynikającym z funkcji i przeznaczenia, zgodnie ze specyfikacją warunków zamówienia oraz powinien być wolny od wszelkich wad prawnych i fizycznych. Zamawiający dopuszcza dostawę równoważną spełniającą opisane minimalne parametryi wymagania opisane w SWZ. 6) Do zakresu przedmiotu zamówienia należy także udzielenie gwarancji obejmującej pojazd. Okres gwarancji dłuższy niż 3 lata będzie punktowany. Gwarancja jakości obejmuje wszelkie wady fizyczne i przyczyny tkwiące w przedmiocie umowy. 7) Ciągnik należy dostarczyć wraz z: 7.1. Świadectwem homologacji obowiązującym na terenie Rzeczypospolitej Polskiej lub dokumentem równoważnym wymaganym do rejestracji pojazdu. 7.2. Dokumentami gwarancyjnymi. 7.3. Fabryczną instrukcją obsługi w języku polskim. 7.4. Kompletem kluczy w liczbie dostarczonej przez producenta. 7.5. Deklaracją zgodności oraz dokumentami potwierdzającymi spełnienie obowiązujących wymagań i norm. 7.6. Książką serwisową w języku polskim lub elektroniczną książką serwisową. 7.7. Dokumentami niezbędnymi do dokonania rejestracji ciągnika na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 8) Wykonawca zapewni dostęp do autoryzowanego punktu serwisowego producenta ciągnika znajdującego się w odległości nie większej niż 150 km od siedziby Zamawiającego, mierzonej najkrótszą trasą drogową. 9) Maksymalny czas reakcji serwisu na zgłoszenie awarii wynosi 24 godziny od momentu dokonania zgłoszenia. 10) Wykonawca zapewni dostępność części zamiennych oraz możliwość wykonania napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych. 11) Szczegółowy opis ciągnika oraz minimalne wymagania techniczne i funkcjonalne przedmiotu zamówienia zostały określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia [OPZ] stanowiącego Załącznik nr 4 do SWZ.
Contract
Who has won here before
| Company | Awards | Period |
|---|---|---|
| Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe Szubart Stanisław | 4 | 2022–2026 |
| Lukatrans Łukasz Potoczny | 4 | 2021–2026 |
| Bieżące Utrzymanie Dróg Mariusz Ślimak | 4 | 2021–2026 |
| PGE Obrót S.A. | 4 | 2022–2025 |
| Firma Usługowa Hubert Ślimak | 3 | 2021–2023 |
How to bid
Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.