Exécution des travaux de construction et montage sur l'objet : « Reconstruction du parc « Nikola Petrov » dans la ville de Gorna Oryahovitsa », financés par le projet BG16FFPR003-2.002-0020 « Système intégré intersectoriel basé sur la croissance économique, les connaissances et la connectivité des transports » avec un Contrat administratif pour l'octroi d'une aide financière non remboursable avec le numéro dans ISUN BG16FFPR003 – 2.006-0016-C01

Участниците следва да притежават регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България, съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС), което да им позволява извършване на строителни работи от предмета на настоящата поръчка – за категорията строеж, съгласно чл. 137, ал.1, т.3, б. “е“ от ЗУТ - предмет на обществената поръчка - IV-та (четвърта) група минимум III (трета) категория или по-висока, а за чуждестранни лица - в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Забележка: Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. При участие на обединение, което не е юридическо лице, съответствието с изискването за регистрация в ЦПРС се доказва от съответните членове на обединението, съобразно разпределението на участието им в изпълнението им в изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението, или от поне един от участниците в него, който ще извършва строителство, съгласно изискването на чл. 3, ал. 3 от Закона за камарата на строителите. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Участникът попълва относимото поле в раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като посочва: информация, относно наименование и номер на документа; група и категория строежи, за които е вписан; срок на валидност на контролния талон или еквивалентен документ (когато е приложимо); уеб адреса, на който е публикувана изискуемата информация (когато е приложимо); органът или службата, извършила вписването (регистрацията) или издавала документа; наименование на регистъра или за чуждестранни лица съответен еквивалентен документ или декларация или удостоверение от компетентните органи съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответен професионален регистър на държавата, в която е установен, допускащ съгласно законодателството на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си извършване на строителните работи - обект на настоящата обществена поръчка. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи копие на Удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката, в случай, че същите вече не са били предоставени и/или същите не са достъпни по служебен път или чрез публичен регистър и/или същите не могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. В случай, че участникът, избран за изпълнител е чуждестранно лице той може да представи копие на удостоверение за извършване на еднократна или временна строителна услуга за конкретен строеж на територията на Република България, което покрива необходимия обхват на вписване в Централния професионален регистър на строителите за изпълнение на този строеж. (чл. 25а от ЗКС). Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП.

Участниците, следва да имат и да поддържат за целия период на изпълнение на договора валидна застраховка „Професионална отговорност“ в строителството, по смисъла на чл. 171 от ЗУТ, за вреди, причинени на други участници в строителството и проектирането и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им, съгласно изискванията на Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (обн., ДВ, бр. 17 от 02.03.2004 г.), покриваща минималната застрахователна сума за строежи по чл. 137, ал. 1 от ЗУТ, съобразно категорията на строежа - предмет на обществената поръчка, определена с чл. 5, ал. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. Строежът е III категория по смисъла на чл. 137, ал.1, т.3, б.”e” от ЗУТ и на чл.6, ал.6 от Наредба № 1 от 30 юли 2003г. за номенклатурата на видовете строежи. За участник, установен/регистриран извън Р България, застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалент на тази по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът. Забележка: При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за застраховка „Професионална отговорност“ се доказва или от обединението участник или от поне един от участниците в него, който ще извършва строителство, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Важно: За удостоверяване на поставеното изискване участниците попълват данни (застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа) в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел, Б. Икономическо и финансово състояние, т.5, за наличие на Валидна застраховка за „Професионална отговорност“ по чл.171 ал.1 от ЗУТ, при лимит на отговорността, съгласно чл.5, ал.2, т.3 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в Доказване: При сключване на договора, участникът избран за изпълнител следва да представи заверено копие на актуализирана/валидна застрахователна полица или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/ съобразно декларираното в ЕЕДОП. проектирането и строителството или еквивалентен документ / за чуждестранните лица/.

Участниците да са изпълнили минимум един обект с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката, за последните 5 години от датата на подаване на офертата (част ІV, раздел „В”, т.1а). Дейностите ще се считат за „изпълнени“, когато са приключили в срок от пет години преди датата на подаване на офертата и резултатите от тях са приети без забележки до датата на подаване на офертата (има документ, удостоверяващ приетото изпълнение, издаден от получателя или от компетентен орган), независимо от датата на възлагането им. Под „Сходно с предмета на поръчката строителство” следва да се разбира „изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт, на площади и/или паркове и/или пешеходни зони и/или зони за обществен отдих и/или на други еквивалентни пространства, включващ минимум следните или еквивалентни на тях работи: полагане на настилки, поставяне на архитектурни градински елементи, дейности по част озеленяване, изпълнение на парково и/или алейно и/или улично осветление“. ➢ Под „изпълнена дейност” следва да се разбира такава, която независимо от датата на сключването/възлагането й, да е приключила към датата на подаването на офертата. ➢ Възложителят не поставя изискване за обем. При подаването на офертата си, Участникът декларира съответствие с това изискване, като попълва изискуемата информация в Част IV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“ на представяния от него Единен европейски документ за обществени поръчки Преди сключване на договора Възложителят изисква от участника определен за изпълнител да представи списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, изпълнено през последните 5 години придружено с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания.

Участниците следва да разполагат с минимално посочения от Възложителя състав от технически лица с определена професионална компетентност за изпълнение, включени или не в структурата на участника, включително тези, които ще отговарят за контрола на качеството в строителството. Участниците следва да разполагат със следните технически лица, при изпълнение на строителството:  Технически ръководител: - да има квалификация строителен инженер, архитект или строителен техник, който ръководи строителните работи и осигурява изпълнение на отговорностите по чл. 163, ал. 2, т. 1 – 5 от ЗУТ; или еквивалентна за чуждестранни участници;  Специалист за контрол на качеството /отговорник по качеството: - удостоверение за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството, за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност или за чуждестранни участници;  Експерт по безопасност и здраве в строителството: - да притежава удостоверение или друг документ за правоспособност за извършване на дейност като длъжностно лице по безопасност и здраве, съобразно изискванията на Наредба № РД-07-2 от 16 декември 2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд, издадена от министъра на труда и социалната политика и министъра на регионалното развитие и благоустройството или за чуждестранни участници. Забележка: Посочените от участника експерти, могат да съвместяват повече от една експертна позиция, в случай че отговарят на поставените от Възложителя критерии и притежават необходимите квалификационни документи. Деклариране: При подаване на офертата, съответствието с изискването, участникът декларира изпълнението на поставеното от Възложителя изискване, като попълни част ІV, раздел В от ЕЕДОП, под формата на списък на персонала, който ще изпълнява строителни дейности по поръчката. Посочват се трите имена на всяко от предложените лица от изискуемия технически състав, който ще изпълнява строителството, експертната позиция за която е предложено то, номер и дата на издаване на документа, наименование на учебното заведение, което е издало документа; професионалната квалификация, записана в документа с което се доказва, че лицето отговаряна на минималните изисквания за заемане на съответната експертна позиция. Доказване: При сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1 от ЗОП горните изисквания се доказват с документи по чл. 64 ал. 1, т. 6 от ЗОП. Съответствието с изискването се доказва с документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Документите, които се представят при поискване в хода на процедурата, в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП (в случай, че информацията не е публично известна) или от участника, определен за изпълнител, преди сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП са: • списък на екипа, който ще изпълнява поръчката и който ще отговаря за изпълнението; • документи, които доказват професионална компетентност на лицата.

Участникът следва да притежава сертификат по EN ISO 9001:2015 - система за управление на качеството или еквивалент, или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, с предметен обхват в областта на строителството - данните се попълват в ЕЕДОП, част ІV „Критерии за подбор“, раздел Г„Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи заверени копия от притежаваните сертификати.

Участникът следва да притежава сертификат по EN ISO 14001:2015 - система за управление на околната среда или еквивалент, или други доказателства за еквивалентни мерки за управление на околната среда, с предметен обхват в областта на строителството - данните се попълват в ЕЕДОП, част ІV „Критерии за подбор“, раздел Г„Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи заверени копия от притежаваните сертификати.