Maintenance du modèle de simulations multimodales des déplacements et — Friedrich & Clement