Friedrich & ClementBETA

How to bid in this country: portals, deadlines, thresholds →

6012-0650-26-02 Reconstruction and renovation of sports hall GS Comeniusstraße - technical planning TGA Lph. 4-9 (ND_NB)

6012-0650-26-02 Umbau und Sanierung Sporthalle GS Comeniusstraße - Fachplanung TGA Lph. 4-9 (ND_NB) — original title

DEGermany · Braunschweig

Your path to submission

  1. Deadline: 4 November at 08:30 — 3 days left.
  2. You submit on Deutsche eVergabe — not here and not by e-mail. ↗
  3. Offer and evidence in: German.
  4. Collect your evidence — use the eligibility analysis on this page: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

What the buyer is looking for

Reconstruction and refurbishment of sports hall primary school Comeniusstraße - technical planning of technical building equipment · Object of the award: Planning services for the technical building equipment (TGA) of the sports hall of the primary school Comeniusstraße. Awarding includes service phases 4 to 9 according to HOAI for plant groups 1, 2, 3 and 8 (cost groups 410, 420, 430, 480 and 540 according to DIN 276). The basis is the design planning of a third-party office, which is taken over, checked and updated until the planning is ready for execution. Objective of the action: Improvement of the existing sports hall and expansion of its use as a multi-purpose hall for school events. Complete renewal of the technical building equipment in compliance with legal regulations, technical regulations and the quality standards of the city of Braunschweig. Structural measures: •…

Show full description

… maintaining the building envelope on the west and gable sides; Dismantling of the eastern equipment rooms. • relocation of the toilet facilities to a new extension; Creation of additional areas for sports equipment and storage space for hall/stage technology. • Stage in the northern hall area possible: 240 seats or about 400 standing places. Technical building equipment: • Sanitary: Renewal of all drinking and dirty water pipes as well as all sanitary facilities. • Heating: installation of a ceiling jet heater; Renewal of all pipelines and heating surfaces, including district heating transfer station and heating distribution. • Ventilation: mechanical ventilation for sanitary and shower rooms Fire protection: • Exterior and interior walls in compliance with fire protection regulations. Load-bearing wooden components flame retardant/fire retardant, wood-based panels non-fire retardant; Steel stiffeners flammability-free, without additional fire resistance. • Hall at ground level, three exits, short rescue routes; comprehensive early fire detection and smoke detectors are required in the hall, attic and intervals. Special features: • limited use to school events; No additional parking spaces are required. • The planning services include the adoption and technical examination of the present design planning for completeness, plausibility and conformity with all relevant legal, technical and normative requirements as well as their continuation until the planning is ready for execution.

Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.

Contract

TypeServices
Estimated valuevalue not published
Published26 Oct 2026
ProcedureOpen procedure

Type of service

71 · Architecture & engineering
CPV 71240000

Clement What the numbers say about this buyer

  • In this sector the buyer awards roughly every 6 months (25 awards, most recently June 2026) — the next award is due around December 2026 by that rhythm. The last award went to Ingenieurbüro Grage Gesellschaft für Tragswerksplanung mbH.n = 25
  • 48% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (501 awards since 2020, spread over 258 companies). 52% went to new names.n = 501 awards since 2020
  • The median procedure drew 3 bids (500 procedures with a bid count); 27% ended with a single bidder. Sector: median 3 bids.n = 500
  • Across 50 procedures with structured selection criteria, this buyer most often required: Minimum turnover in the contract field (14 of 50), Minimum annual turnover (13 of 50), References: services (11 of 50), Technical staff for execution (9 of 50).n = 50
  • From notice to award takes a median 81 days here (99 procedures). Sector: 123 days.n = 99

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 31/10/2026.

Clement
In this buyer's last 25 comparable contracts (same sector), usually only 2 offers came in — a solid bid has real chances.
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

What you must prove — eligibility criteria

›
Minimum turnover in the contract field
Der Bieter hat eine Erklärung über den spezifischen Jahresumsatz im Bereich der Fachplanung Technische Ausrüstung (HLS) der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2023, 2024, 2025). Der durchschnittliche spezifische Jahresumsatz muss mindestens 200.000 € netto pro Jahr betragen.
›
Professional liability insurance
Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung oder eine verbindliche Deckungszusage des Versicherers über die geforderten Mindestdeckungssummen: • 1,5 Mio. € für Personenschäden • 0,5 Mio. € für Sach- und Vermögensschäden. Sofern die Versicherungssu… read in fullcollapse
Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung oder eine verbindliche Deckungszusage des Versicherers über die geforderten Mindestdeckungssummen: • 1,5 Mio. € für Personenschäden • 0,5 Mio. € für Sach- und Vermögensschäden. Sofern die Versicherungssummen derzeit nicht in voller Höhe bestehen, ist eine Bestätigung des Versicherers ausreichend, dass die geforderten Deckungssummen im Auftragsfall bereitgestellt werden. Die Versicherung ist während der gesamten Vertragslaufzeit aufrechtzuerhalten.
›
Staff qualifications
Der Bieter hat die für die Leistungserbringung vorgesehene Projektleitung (Schlüsselperson) zu benennen. Die Projektleitung muss über eine der folgenden Qualifikationen verfügen: • abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor, Diplom, Master oder gleichwertiger … read in fullcollapse
Der Bieter hat die für die Leistungserbringung vorgesehene Projektleitung (Schlüsselperson) zu benennen. Die Projektleitung muss über eine der folgenden Qualifikationen verfügen: • abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor, Diplom, Master oder gleichwertiger Abschluss) der Fachrichtung Versorgungstechnik, Energie- und Gebäudetechnik oder einer vergleichbaren ingenieurwissenschaftlichen Fachrichtung oder • staatlich geprüfte/r Techniker/in der Fachrichtung Versorgungstechnik oder Meister/in eines Gewerks der Versorgungstechnik, jeweils mit mindestens drei Jahren einschlägiger Berufserfahrung der Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung (HLS). Der Nachweis erfolgt durch einen Lebenslauf mit Angaben zu Ausbildung und beruflicher Tätigkeit. Gleichwertige Bildungsabschlüsse und Berufsqualifikationen aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union werden gemäß Richtlinie 2005/36/EG anerkannt. Die Gleichwertigkeit ist auf Verlangen der Vergabestelle durch geeignete Unterlagen nachzuweisen
›
References: services
Der Bieter hat mindestens zwei Referenzprojekte nachzuweisen, in denen Leistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1 bis 3 sowie 8 gemäß § 53 HOAI) in den Leistungsphasen 4 bis 9 gemäß HOAI erbracht wurden. Mindestens ein Referenzprojekt m… read in fullcollapse
Der Bieter hat mindestens zwei Referenzprojekte nachzuweisen, in denen Leistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1 bis 3 sowie 8 gemäß § 53 HOAI) in den Leistungsphasen 4 bis 9 gemäß HOAI erbracht wurden. Mindestens ein Referenzprojekt muss eine Umbau- oder Sanierungsmaßnahme im Bestand betreffen. Maßgeblich ist der Abschluss der Referenzleistung innerhalb der letzten acht Jahre vor Ablauf der Teilnahmefrist. Mindestangaben je Referenz: • Bezeichnung und kurze Projektbeschreibung • Art und Umfang der erbrachten HLS-Planungsleistungen • Leistungszeitraum • erbrachte Leistungsphasen gemäß HOAI • anrechenbare Kosten oder Projektumfang (soweit verfügbar) • Auftraggeber sowie auf Anforderung benennbarer Ansprechpartner zur Referenzprüfung. Die Referenzen sind jeweils in einem strukturierten Projektblatt übersichtlich darzustellen und müssen alle Mindestangaben enthalten.
Requirement texts are quoted in the notice's original language — only the official wording is binding.

Tender documents — direct download

⤓
Annex 1
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
Administrative conditions
The full notice, official wording

Who has won at this buyer so far

Across all contract types of this buyer — not just this sector. A city buys software and fire engines through the same purchasing office.

CompanyAwardsPeriod
Keller Tersch GmbH · Schönebeck (Elbe)102021–2026
CaRdrett Dienstleistungs GmbH · Helmstedt92022–2026
Lüneburger Wach- und Schließgesellschaft mbH72025–2026
Junicke GmbH62022–2026
ALBA Braunschweig GmbH · Braunschweig62022–2025
From the recorded awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this kind of work

3
2022
21
2024
52
2025
34
2026
110 procedures in this category since 2019. Public procurement repeats itself — those who know the rhythm prepare instead of reacting.

Contracting authority contact

·
Deadline — Wednesday 4 November at 08:30

Tactics

When this buyer has awarded in this sector, usually only one or two bids came in. A solid bid has a real chance here. (Based on 25 completed awards — not a statement about this procedure.)

This procedure allows 9 days between publication and deadline — typical in this country is 32 (median of 20,071 procedures). Much tighter than usual: the first week counts.

Foreign bidders

In Germany · Architecture & engineering, 404 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 111,169 recorded awards) — mostly from Austria, Switzerland, Poland.

Submission language: German.

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

How to bid

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on TED — Tenders Electronic Daily. The full specification and all annexes are there.
This procedure is published on 3 portals
Bids are submitted on Deutsche eVergabe — TED carries the same notice, usually with the more detailed specification. Read both.
Put together the evidence — in German
The 4 criteria on the left, plus your price.
Submit via TED — Tenders Electronic Daily before the deadline
Electronic submission — allow time for the portal registration the first time.
To the procurement portal →Official notice on TED →
We pull data from millions of notices. If the link here does not work, report it — we will find the right one.

Don't miss the next one

Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.

Register now