Maintenance services, annual overhauls AND periodic technical checks for natural gas drying stations with triethylene glycol

Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in nici una dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/ valide la data prezentarii acestuia. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial, in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. In Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Modalitate de indeplinire : Completare DUAE sectiunea Criterii de selectie – punctul A ʺCapacitatea de a corespunde cerintelorʺ de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire a contractului de achizitie sectoriala, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificat ONRC sau pentru ofertantii straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, traduse in limba romana, vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Toate documentele justificative care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale a operatorilor economici vor contine informatii reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. Nota 2: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care operatorul economic este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. Nota 3: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atesta forma de inregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 4: In situatia in care Candidatul/ Ofertantul subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta documentele care atesta forma de inregistrare pentru Subcontractantii declarati in DUAE. Nota 5: Pentru subcontractantii declarati in DUAE, obiectul de activitate inscris in documentele care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi in concordanta cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Documentele emise in alta limba, trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana

1. Experienta similara Declaratie privind principalele servicii prestate in ultimii 3 ani. Ofertantul trebuie sa dovedeasca in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani (raportati la data limita de depunere a ofertei) cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, insotita de certificari/documente constatatoare sau echivalent din care sa rezulte faptul ca au fost prestate, in conformitate cu normele profesionale in domeniu, si duse la bun sfarsit “Servicii de mentenanta, revizii anuale si verificari tehnice periodice pentru staţiile de uscare gaze naturale cu trietilenglicol”, in valoare cumulata de cel putin: LOT I: 2.935.800,00 lei, fara TVA; LOT II: 1.363.000,00 lei,fara TVA.Respectivele contracte/documente/certificari vor indica beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati, valoarea serviciilor si vor preciza daca acestea au fost prestate in conformitate cu normele profesionale din domeniu. Numarul de ani solicitat in vederea demonstrarii experientei similare se va raporta la data limita de depunere a ofertelor. In cazul in care Entitatea Contractanta este nevoita, indiferent de motive, sa procedeze la decalarea termenului-limita stabilit pentru depunerea ofertelor, publicand in acest sens o erata, limita inferioara a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalarii, urmand a fi considerata indeplinita cerinta pentru toti operatorii care au prezentat dovada finalizarii contractului de experienta similara in intervalul de timp nou rezultat. Nota: Pentru echivalenta se va avea in vedere cursul mediu anual lei/valuta, comunicat de BNR, pentru fiecare an in parte. Pentru anul 2026 se va utiliza cursul mediu lei/valuta, comunicat de BNR, pentru lunile ianuarie-august. a) Pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu pentru anul: 2023 – 1 Euro = 4.9465 Lei; 2024 – 1 Euro = 4.9746 Lei; 2025 – 1 Euro = 5,0415 Lei; 2026 ianuarie-august – 1 Euro = 5,1676 Lei; b) Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursul mediu pentru anul 2023, 2024, 2025 si 2026 publicat pe site-ul https://www.bnr.ro/1975-cursul-de-schimb-serii-statistice Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la punctul a). Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE Sectiunea „Criterii de selectie” – Capitol C „Capacitatea tehnica si profesionala”, urmand ca Entitatea Contractanta sa solicite doar ofertantului clasat pe locul I, dupa aplicarea criteriului de atribuire, prezentarea documentelor justificative care probeaza indeplinirea cerintei (contracte/ certificate/ documente etc.), prin care sa se confirme prestarea de servicii de “Servicii de mentenanta, revizii anuale si verificari tehnice periodice pentru staţiile de uscare gaze naturale cu trietilenglicol”, in valoare cumulata de cel putin: LOT I: 2.935.800,00 lei, fara TVA; LOT II: 1.363.000,00 lei, fara TVA La nivelul DUAE trebuie precizate urmatoarele informatii: numarul si data contractului invocat drept experienta similara, valoarea, beneficiarul, data si numarul documentului de receptie, precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil. Operatorul economic clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, face dovada indeplinirii cerintei privind experienta similara, prin prezentarea: - contractelor invocate in DUAE drept experienta profesionala; - proceselor verbale de receptie intocmite in conditiile actelor normative care reglementeaza receptia serviciilor; - recomandari - alte documente echivalente. *)Prin prestare de servicii duse la bun sfarsit se intelege: - servicii receptionate partial, cu conditia ca acestea sa fi putut fi utilizate de Beneficiar ca rezultat independent; - serviciile receptionate la sfarsitul prestarii. Pentru echivalenta se va avea in vedere cursul mediu anual lei/valuta, comunicat de BNR, pentru fiecare an in parte.

Informatii privind subcontractantii (daca este cazul) Se solicita, la incheierea contractului, sau atunci cand se introduc subcontractanti, prezentarea contractelor incheiate intre viitorul contractant si subcontractantii nominalizati in oferta sau declarati ulterior, astfel incat activitatile ce revin subcontractantilor, precum si sumele aferente prestarilor, sa fie cuprinse in contractul de achizitie sectoriala. Contractele prezentate trebuie sa fie in concordanta cu oferta si se vor constitui in anexe la contractul de achizitie sectoriala. In situatia in care un subcontractant isi exprima optiunea de a fi platit direct de catre Entitatea Contractanta, ofertantul va cuprinde in oferta sa denumirea subcontractantilor si datele de contact ale acestora, partea/partile din contract care urmeaza a fi indeplinite de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective, precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte. Aceste dispozitii nu diminueaza raspunderea ofertantului in ceea ce priveste indeplinirea tuturor obligatiilor din viitorul contract sectorial, inclusiv a obligatiilor subcontractate. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE Sectiunea „Criterii de selectie” – Capitol C „Capacitatea tehnica si profesionala” urmand ca Entitatea Contractanta sa solicite documentele justificative care probeaza indeplinirea cerintei doar ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de subcontractare. In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Subcontractantii precizeaza in DUAE informatiile aferente criteriilor de calificare pe care le indeplinesc mentionand numarul si data contractului/acordului de subcontractare (Formularul 9) pentru partea/ partile propusa pentru subcontractare, precum si ponderea la care se ridica partea/partile respective. Entitatea Contractanta va solicita, la finalizarea evaluarii ofertelor, documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri, doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire.

Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in nici una dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/ valide la data prezentarii acestuia. Cerinta se aplica inclusiv pentru subcontractanti care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial, in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. In Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Modalitate de indeplinire : Completare DUAE sectiunea Criterii de selectie – punctul A ʺCapacitatea de a corespunde cerintelorʺ de catre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire a contractului de achizitie sectoriala, urmand ca documentul justificativ, respectiv certificat ONRC sau pentru ofertantii straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, traduse in limba romana, vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Nota 1: Toate documentele justificative care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale a operatorilor economici vor contine informatii reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. Nota 2: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care operatorul economic este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. Nota 3: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atesta forma de inregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 4: In situatia in care Candidatul/ Ofertantul subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta documentele care atesta forma de inregistrare pentru Subcontractantii declarati in DUAE. Nota 5: Pentru subcontractantii declarati in DUAE, obiectul de activitate inscris in documentele care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi in concordanta cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Documentele emise in alta limba, trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana

1. Experienta similara Declaratie privind principalele servicii prestate in ultimii 3 ani. Ofertantul trebuie sa dovedeasca in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani (raportati la data limita de depunere a ofertei) cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, insotita de certificari/documente constatatoare sau echivalent din care sa rezulte faptul ca au fost prestate, in conformitate cu normele profesionale in domeniu, si duse la bun sfarsit “Servicii de mentenanta, revizii anuale si verificari tehnice periodice pentru staţiile de uscare gaze naturale cu trietilenglicol”, in valoare cumulata de cel putin: LOT I: 2.935.800,00 lei, fara TVA; LOT II: 1.363.000,00 lei,fara TVA.Respectivele contracte/documente/certificari vor indica beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati, valoarea serviciilor si vor preciza daca acestea au fost prestate in conformitate cu normele profesionale din domeniu. Numarul de ani solicitat in vederea demonstrarii experientei similare se va raporta la data limita de depunere a ofertelor. In cazul in care Entitatea Contractanta este nevoita, indiferent de motive, sa procedeze la decalarea termenului-limita stabilit pentru depunerea ofertelor, publicand in acest sens o erata, limita inferioara a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferenta decalarii, urmand a fi considerata indeplinita cerinta pentru toti operatorii care au prezentat dovada finalizarii contractului de experienta similara in intervalul de timp nou rezultat. Nota: Pentru echivalenta se va avea in vedere cursul mediu anual lei/valuta, comunicat de BNR, pentru fiecare an in parte. Pentru anul 2026 se va utiliza cursul mediu lei/valuta, comunicat de BNR, pentru lunile ianuarie-august. a) Pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu pentru anul: 2023 – 1 Euro = 4.9465 Lei; 2024 – 1 Euro = 4.9746 Lei; 2025 – 1 Euro = 5,0415 Lei; 2026 ianuarie-august – 1 Euro = 5,1676 Lei; b) Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursul mediu pentru anul 2023, 2024, 2025 si 2026 publicat pe site-ul https://www.bnr.ro/1975-cursul-de-schimb-serii-statistice Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la punctul a). Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE Sectiunea „Criterii de selectie” – Capitol C „Capacitatea tehnica si profesionala”, urmand ca Entitatea Contractanta sa solicite doar ofertantului clasat pe locul I, dupa aplicarea criteriului de atribuire, prezentarea documentelor justificative care probeaza indeplinirea cerintei (contracte/ certificate/ documente etc.), prin care sa se confirme prestarea de servicii de “Servicii de mentenanta, revizii anuale si verificari tehnice periodice pentru staţiile de uscare gaze naturale cu trietilenglicol”, in valoare cumulata de cel putin: LOT I: 2.935.800,00 lei, fara TVA; LOT II: 1.363.000,00 lei, fara TVA La nivelul DUAE trebuie precizate urmatoarele informatii: numarul si data contractului invocat drept experienta similara, valoarea, beneficiarul, data si numarul documentului de receptie, precum si ponderea si/sau activitatile pentru care a fost responsabil. Operatorul economic clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, face dovada indeplinirii cerintei privind experienta similara, prin prezentarea: - contractelor invocate in DUAE drept experienta profesionala; - proceselor verbale de receptie intocmite in conditiile actelor normative care reglementeaza receptia serviciilor; - recomandari - alte documente echivalente. *)Prin prestare de servicii duse la bun sfarsit se intelege: - servicii receptionate partial, cu conditia ca acestea sa fi putut fi utilizate de Beneficiar ca rezultat independent; - serviciile receptionate la sfarsitul prestarii. Pentru echivalenta se va avea in vedere cursul mediu anual lei/valuta, comunicat de BNR, pentru fiecare an in parte.

Informatii privind subcontractantii (daca este cazul) Se solicita, la incheierea contractului, sau atunci cand se introduc subcontractanti, prezentarea contractelor incheiate intre viitorul contractant si subcontractantii nominalizati in oferta sau declarati ulterior, astfel incat activitatile ce revin subcontractantilor, precum si sumele aferente prestarilor, sa fie cuprinse in contractul de achizitie sectoriala. Contractele prezentate trebuie sa fie in concordanta cu oferta si se vor constitui in anexe la contractul de achizitie sectoriala. In situatia in care un subcontractant isi exprima optiunea de a fi platit direct de catre Entitatea Contractanta, ofertantul va cuprinde in oferta sa denumirea subcontractantilor si datele de contact ale acestora, partea/partile din contract care urmeaza a fi indeplinite de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective, precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspecte. Aceste dispozitii nu diminueaza raspunderea ofertantului in ceea ce priveste indeplinirea tuturor obligatiilor din viitorul contract sectorial, inclusiv a obligatiilor subcontractate. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE Sectiunea „Criterii de selectie” – Capitol C „Capacitatea tehnica si profesionala” urmand ca Entitatea Contractanta sa solicite documentele justificative care probeaza indeplinirea cerintei doar ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de subcontractare. In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Subcontractantii precizeaza in DUAE informatiile aferente criteriilor de calificare pe care le indeplinesc mentionand numarul si data contractului/acordului de subcontractare (Formularul 9) pentru partea/ partile propusa pentru subcontractare, precum si ponderea la care se ridica partea/partile respective. Entitatea Contractanta va solicita, la finalizarea evaluarii ofertelor, documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri, doar ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire.