Friedrich & ClementBETA

Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w Olsztynie k. Częstochowy przy ul. Storczykowej

Poland · Olsztyn · how to bid here →

Your path to submission

  1. Deadline: 21 October at 10:00 — 15 days left.
  2. The submission point is stated in the notice (link on the right).
  3. Offer and evidence in: POL.
  4. Collect your evidence — use the eligibility analysis above: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

Clement What the numbers say about this buyer

  • In this sector the buyer awards roughly every 2 months (39 awards, most recently July 2026) — by that rhythm the next award was due around September 2026. The last award went to KAMBERG Sp. z o.o..n = 39
  • The median procedure drew 2 bids (7 procedures with a bid count); 43% ended with a single bidder. Sector: median 5 bids.n = 7
  • 31% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (98 awards since 2021, spread over 66 companies). That is well below the sector norm (44%) — this buyer switches suppliers more often than others.n = 98 awards since 2021
  • Across 5 procedures with structured selection criteria, this buyer most often required: References: works (5 of 5), Staff qualifications (5 of 5).n = 5
  • Not one of the 98 awards with a known winner country has gone to a foreign company so far. Sector average: 0%.n = 98

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 04/10/2026.

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

Foreign bidders

In Poland · Construction work, 139 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 193,366 recorded awards) — mostly from Germany, Spain, France.

Submission language: POL.

Typical field: median 5 (from 4,957 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

1.The subject of the order is: Reconstruction and extension of a wastewater treatment plant located in Olsztyn near Częstochowa at ul. Orchid. A detailed description of the subject-matter of the contract is set out in Chapter III of the tender specifications, the design and cost documentation and the draft contractual provisions (Annexes 12A and 12B to the tender specifications). 3.The work must be carried out while ensuring the continuous operation of the treatment plant. In the first stage of implementation, the contracting authority recommends carrying out construction works related to the extension of the wastewater treatment plant (new facility), enabling the biological treatment process to be carried out and obtaining a partial occupancy permit, and then proceed with the execution of the remaining construction works, so as to ensure continuity of wastewater collection and…

Show full description

… treatment. Reconstruction and extension must not interfere with the operation of the wastewater treatment plant. Possible shutdowns and changes in the operating cycles of the equipment should be agreed with the City and Municipality of Olsztyn and Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A., as well as obtain the consent of the Supervision Inspector in writing. 4.Note: The Contractor, when submitting a tender, is obliged to present in the tender form the separate costs of implementation of: refurbishment of waste water treatment plants (Part A); extension of waste water treatment plants (Part B) The contracting authority does not allow the submission of partial tenders. 5.The scope of works on the reconstruction of the wastewater treatment plant is financed by Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A. The basis for the valuation is the design and implementation documentation – part A. 6.The scope of works on the extension of the wastewater treatment plant is financed by the City and the Municipality of Olsztyn. The basis for the valuation shall be the design and implementation documentation — Part B. 7. LOCAL VISION: The contracting authority shall require, in accordance with Article 131(1)(b) CTMR, that: 2 point 1 of the Public Procurement Law, in order to obtain all the data and information necessary for the proper performance of the contract and the correct calculation of the tender price, before submitting the tender, the Contractor should carry out a local inspection of the site and the facility on which the works covered by the subject of the contract will be carried out. The presence of the Contractor on the on-site visit is mandatory and requires confirmation of this fact by an appropriate document – specimen Annex 13 to the tender specification. Failure to submit a declaration on completion of the on-site visit together with the tender constitutes a ground for rejecting the Contractor’s tender referred to in Article 226(1)(b) CTMR. 1 point 18 of the Public Procurement Law, the Contracting Authority informs that it will verify the declaration submitted to the tender with a list of persons-representatives of contractors present on visions within the deadlines set by the Contracting Authority. 8.The City and Municipality of Olsztyn informs that the reconstruction and extension of the wastewater treatment plant located in Olsztyn near Czestochowa at ul. Storczykowa is co-financed by the European Union in the scope of construction works for the extension of wastewater treatment plants. The City and Municipality of Olsztyn, in the present proceedings, acts as an authorised Contracting Authority on the basis of the agreement of 9 February 2026, to prepare and conduct a joint procedure on behalf of and for the benefit of Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A. Contracts with the Contractor will be concluded: a separate contract between the Contractor and the City and Municipality of Olsztyn and a separate contract between the Contractor and Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A. Each Contracting Authority will make payments related to the performance of the contract on the basis of separate invoices issued separately for each of the contracts concluded. · 1.The subject of the order is: Reconstruction and extension of a wastewater treatment plant located in Olsztyn near Częstochowa at ul. Orchid. 2.A detailed description of the subject-matter of the contract is set out in Chapter III of the Terms of Reference, the design and cost documentation and the draft contractual provisions (Annexes 12A and 12B to the Terms of Reference).

Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.

What you must prove — eligibility criteria

›
Other economic requirement
O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który wykaże, że: a) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 10 000 000,00 PLN (słownie: dziesięć milionów złotych 00/100) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających si… ▸▾
O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który wykaże, że: a) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 10 000 000,00 PLN (słownie: dziesięć milionów złotych 00/100) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek dotyczący posiadania środków finansowych lub zdolności kredytowej jw. może być spełniony przez Wykonawców wspólnie lub samodzielnie przez minimum jednego z wykonawców występujących wspólnie. Uwaga: W przypadku wskazania przez Wykonawcę, w celu wykazania spełniania warunku udziału, waluty innej niż polska (PLN), w celu jej przeliczenia stosowany będzie średni kurs NBP na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
›
References: works
O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który wykaże, że posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, tj. a1) wykonał nie wcześniej niż, w okresie ostatnich dziesięciu lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jes… ▸▾
O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który wykaże, że posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, tj. a1) wykonał nie wcześniej niż, w okresie ostatnich dziesięciu lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, w sposób należyty, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończył co najmniej 2 (dwie) roboty budowlane polegające na budowie, przebudowie lub rozbudowie mechaniczno - biologicznej oczyszczalni ścieków komunalnych o przepustowości minimum 1200 m3/dobę w technologii osadu czynnego Uwagi: Zgodnie z orzeczeniem TSUE C-387/14 (ESAPROJEKT) Zamawiający wskazuje, że w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub w przypadku korzystania z podmiotów udostępniających zasoby na podstawie art. 118 ustawy Pzp Wykonawca lub minimum jeden Wykonawca wspólnie ubiegający się o zamówienie lub minimum jeden podmiot udostępniający zasobu musi posiadać pełne doświadczenie wskazane w warunku udziału w postępowaniu wskazane w pkt. 1.4 ppkt.1.4.1 lit. a1 dotyczy to konieczności wykazania doświadczenia wynikającego z powtarzalności wykonywanych robót budowlanych tj. wykonania minimum 2 robót budowlanych przez jeden podmiot Zamawiający uzna również za spełnienie powyższego warunku jeżeli Wykonawca przedstawi realizacje dwóch inwestycji, obejmującej zakres prac wskazanych w pkt. a1) w ramach dwóch umów, o parametrach podanych powyżej. Wymaga się, aby ze złożonych dokumentów (wykazu wykonanych robót lub referencji) wynikały wielkości /wartości /długości w odniesieniu do wykonanych robót budowlanych), Zamawiający uwzględni tylko zadania zakończone, Zamawiający nie dopuszcza sumowania robót budowlanych wykonanych w ramach odrębnych kontraktów (umów/ zamówień) celem uzyskania wymaganego warunku np. wielkościowego, Wykonawcy mogą wykazać się doświadczeniem także wówczas, jeżeli realizowali wymagane zamówienie w formule robót budowlanych zaprojektuj i wybuduj. Jeżeli Wykonawca wykazuje doświadczenie nabyte w ramach kontraktu (zamówienia/umowy) realizowanego przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum). Zamawiający nie dopuszcza by Wykonawca polegał na doświadczeniu grupy wykonawców, której był członkiem, jeżeli faktycznie i konkretnie nie wykonywał wykazanego zakresu prac. Zamawiający zastrzega możliwość zwrócenia się do wykonawcy o wyjaśnienia w zakresie faktycznie konkretnie wykonywanego zakresu prac oraz przedstawienie stosownych dowodów np. umowy konsorcjum z której wynika zakres obowiązków czy wystawionych przez wykonawcę faktur. W przypadku wskazania przez Wykonawcę, w celu wykazania spełniania warunku udziału, waluty innej niż polska (PLN), w celu jej przeliczenia stosowany będzie średni kurs NBP na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Wykonawca może się posługiwać doświadczeniem uzyskanym w ramach realizacji zamówienia przez konsorcjum, którego był członkiem, wyłącznie w zakresie faktycznie przez niego wykonanym. Doświadczenie Wykonawcy, powinno być związane z faktycznym jego udziałem w ramach zrealizowanego zamówienia. Wykonawca posiadający doświadczenie w konsorcjum powinien w wykazie robót budowlanych potwierdzić, jaki zakres prac oraz jaki rodzaj prac faktycznie zrealizował w ramach danego konsorcjum, Zamawiający uzna za spełniony warunek SWZ również w przypadku, gdy doświadczenie wykazane przez Wykonawcę obejmuje szerszy zakres robót budowlanych od wymaganych przez Zamawiającego, W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej winien spełniać jeden z tych Wykonawców, który zrealizuje roboty budowlane, do realizacji których te zdolności są wymagane. Warunek ten ma być spełniony: a) samodzielnie przez wykonawcę, b) lub przez minimum jeden inny podmiot udostępniający wykonawcy swoją wiedzę i doświadczenie, i który zrealizuje te usługi, roboty budowlane, c)lub w przypadku wy
›
Staff qualifications
O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który wykaże, dysponuje lub będą dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia tj. posiadającymi prawo do wykonania samodzielnej funkcji technicznych w bu… ▸▾
O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca, który wykaże, dysponuje lub będą dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia tj. posiadającymi prawo do wykonania samodzielnej funkcji technicznych w budownictwie zgodnie z poniższym wyszczególnieniem: co najmniej jedną osobę, która będzie pełnić funkcję kierownika budowy, posiadającego uprawnienia budowlane bez ograniczeń do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie, w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; która posiada doświadczenie zawodowe na co najmniej 1 robocie budowlanej polegającej na budowie, przebudowie lub rozbudowie mechaniczno - biologicznej oczyszczalni ścieków komunalnych o przepustowości minimum 1200 m3/dobę w technologii osadu czynnego; co najmniej jedną osobę, która będzie pełnić funkcję kierownika robót branży sanitarnej posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie, w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, legitymujący się minimum 5 - letnim doświadczeniem zawodowym na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót; co najmniej jedną osobę, która będzie pełnić funkcję kierownika robót branży elektrycznej posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do wykonywania samodzielnych funkcji w budownictwie, w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń, elektrycznych i elektroenergetycznych, lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, legitymujący się minimum 5 - letnim doświadczeniem zawodowym na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót; Uwagi: Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia funkcji technicznych, o których mowa powyżej przez jedną osobę. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek jw. może być spełniony przez Wykonawców wspólnie. Wykaz należy przygotować według wzoru stanowiącego załącznik nr 9 SWZ Wykaz osób. Wykonawca musi wykazać, że dysponuje osobą, która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, legitymującą się uprawnieniami budowlanymi wydanymi na podstawie ustawy z dnia 07.07.1994 r. – Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz.524). Zamawiający określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy z dnia 07. 07.1994 r. Prawo Budowlane oraz ustawy z dnia 22.12.2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 334.).
›
Security/guarantee required
Requirement texts are quoted in the notice's original language — the official wording is binding.

Contract

BuyerMiasto i Gmina Olsztyn
TypeWorks
Estimated valuevalue not published
Published5 October 2026
CategoryConstruction work · CPV 45232421

Who has won here before

CompanyAwardsPeriod
Przedsiębiortswo Handlowo-Usługowe LARIX Sp. z o.o.42021–2024
Usługi Transportowe Ilona Biskup42022–2025
Usługi Transportowe Stanisław Biskup42022–2025
myORLEN42022–2024
Działalność Usługowa Jan Weżgowski32023–2025
From 18.0M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this

20216
202214
20239
20248
202510
202614

Who knows the rhythm prepares instead of reacting.

·
days until the deadline — Wednesday 21 October at 10:00

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on TED — Tenders Electronic Daily. The full specification and all annexes are there.

Tender documents — direct download

Specifications and annexes hosted by the buyer — usually accessible without registration.
Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.
Register now →
Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w Olsztynie k. Częstochowy przy ul. Storczykowej