Friedrich & ClementBETA

Repair of drive assemblies operated in 120N and 120Na type trams (2 parts)

Wykonanie naprawy zespołów napędowych eksploatowanych w tramwajach typu 120N i 120Na (2 części)

Poland · Warszawa · how to bid here →

Your path to submission

  1. Deadline: 6 October at 10:00 — 2 days left.
  2. The submission point is stated in the notice (link on the right).
  3. Offer and evidence in: POL, POL.
  4. Collect your evidence — use the eligibility analysis above: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

Clement What the numbers say about this buyer

  • In this sector the buyer awards roughly every 3 months (23 awards, most recently August 2026) — the next award is due around November 2026 by that rhythm. The last award went to PMT Project Management Team Marcin Jędryczka.n = 23
  • 14% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (333 awards since 2015, spread over 135 companies). That is well below the sector norm (45%) — this buyer switches suppliers more often than others.n = 333 awards since 2015
  • 48% of the bids received came from small and medium-sized enterprises (18 procedures with a bid mix). Sector: 87%.n = 18
  • 21% of the bids received came from other countries (18 procedures with a bid mix) — all bidders, not just the winners. Sector: 4%.n = 18
  • The award came in at a median 80% of the estimated value (35 awards with both estimate and value) — pricing at the estimate is usually too high here. Sector: 99%.n = 35

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 29/09/2026.

Clement
When comparable contracts were last awarded here, usually just a single offer was on the table — a solid bid has real chances.
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

Foreign bidders

In Poland · Repair & maintenance, 342 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 30,895 recorded awards) — mostly from Germany, France, Italy.

Submission language: POL.

Typical field: median 1 (from 20 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

The subject of the contract is the repair of power units operated in 120N and 120Na trams (2 parts), including: 1) part no. 1 - repair of propulsion units operated in 120N trams, 2) part no. 2 - repair of propulsion units operated in 120Na trams.

Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.

What you must prove — eligibility criteria

›
References: services
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tj. Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich 3 (trzech) lat licząc wstecz od dnia, w którym upływa termin składania … ▸▾
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tj. Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich 3 (trzech) lat licząc wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali naprawę co najmniej: a) 10 przekładni KSH 217 lub KSH 212 oraz b) 10 silników VEM DKCBZ 0211-4, EMOD RWM 225/4-315 lub EMIT STDa250-4A (STJ225-4C); Wykonawca może wykazać się tym samym doświadczeniem składając ofertę dla części nr 1 i 2; Zamawiający dopuszcza wykazanie się wykonaniem ww. napraw w ramach jednej lub kilku umów – zamówień. W celu wstępnego potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego powyżej, Wykonawca/każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie/podmiot udostępniający zasoby, składa wraz z ofertą, aktualne na dzień składania ofert, oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w SWZ. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, musi złożyć wraz z ofertą zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, wykazu usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat (liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert), a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego zostały wykonane usługi, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy; jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług, wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz, o którym mowa powyżej, dotyczy usług, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył.
›
Equipment, plant and technical facilities
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tj. Wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują odpowiednimi urządzeniami technicznymi, tj. stanowiskiem umożliwiający… ▸▾
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tj. Wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują odpowiednimi urządzeniami technicznymi, tj. stanowiskiem umożliwiającym wykonanie badań zespołu napędowego pod obciążeniem w zakresie 0 ÷ 25 kW, obejmujących co najmniej pomiar: a) prędkości obrotowej wałka wejściowego, b) prędkości drgań, c) temperatury oleju, d) temperatury łożysk, e) wartości obciążenia zespołu napędowego, przy czym stanowisko to musi posiadać system automatycznej akwizycji ww. danych pomiarowych podczas całego cyklu badania; Wykonawca może wykazać się dysponowaniem tymi samymi urządzeniami technicznymi składając ofertę dla części nr 1 i 2. W celu wstępnego potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego powyżej, Wykonawca/każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie/podmiot udostępniający zasoby, składa wraz z ofertą, aktualne na dzień składania ofert, oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w SWZ. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, musi złożyć wraz z ofertą zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, wykazu urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami.
›
Technical staff for execution
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które zostaną skierowane do jego realizacji (obsługi stanowiska badawczego), tj. co najmniej 2 osobami, z których każda posiada doświadczenie obejmuj… ▸▾
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które zostaną skierowane do jego realizacji (obsługi stanowiska badawczego), tj. co najmniej 2 osobami, z których każda posiada doświadczenie obejmujące wykonanie badań co najmniej 10 zespołów napędowych na stanowisku umożliwiającym wykonanie badań zespołu napędowego, których zakres obejmował co najmniej pomiar: a) prędkości obrotowej wałka wejściowego, b) prędkości drgań, c) temperatury oleju, d) temperatury łożysk, e) wartości obciążenia zespołu napędowego; Wykonawca może wykazać się dysponowaniem tymi samymi osobami składając ofertę dla części nr 1 i 2. W celu wstępnego potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego powyżej, Wykonawca/każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie/podmiot udostępniający zasoby, składa wraz z ofertą, aktualne na dzień składania ofert, oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w SWZ. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, musi złożyć wraz z ofertą zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, wykazu osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług i kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich doświadczenia niezbędnego do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
›
Professional register enrolment
Zamawiający nie określa szczegółowych warunków udziału w postępowaniu dotyczących kompetencji do prowadzenia działalności zawodowej.
›
Other economic requirement
Zamawiający nie określa szczegółowych warunków udziału w postępowaniu dotyczących sytuacji ekonomicznej i finansowej.
›
References: services
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tj. Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich ostatnich 3 (trzech) lat licząc wstecz od dnia, w którym upływa termin … ▸▾
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tj. Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich ostatnich 3 (trzech) lat licząc wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali wykonali naprawę co najmniej: a) 10 przekładni KSH 217 lub KSH 212 oraz b) 10 silników VEM DKCBZ 0211-4, EMOD RWM 225/4-315 lub EMIT STDa250-4A (STJ225-4C); Wykonawca może wykazać się tym samym doświadczeniem składając ofertę dla części nr 1 i 2; Zamawiający dopuszcza wykazanie się wykonaniem ww. napraw w ramach jednej lub kilku umów – zamówień. W celu wstępnego potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego powyżej, Wykonawca/każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie/podmiot udostępniający zasoby, składa wraz z ofertą, aktualne na dzień składania ofert, oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w SWZ. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, musi złożyć wraz z ofertą zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, wykazu usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat (liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert), a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego zostały wykonane usługi, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy; jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług, wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz, o którym mowa powyżej, dotyczy usług, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył.
›
Equipment, plant and technical facilities
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tj. Wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują odpowiednimi urządzeniami technicznymi, tj. stanowiskiem umożliwiający… ▸▾
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tj. Wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują odpowiednimi urządzeniami technicznymi, tj. stanowiskiem umożliwiającym wykonanie badań zespołu napędowego pod obciążeniem w zakresie 0 ÷ 25 kW, obejmujących co najmniej pomiar: a) prędkości obrotowej wałka wejściowego, b) prędkości drgań, c) temperatury oleju, d) temperatury łożysk, e) wartości obciążenia zespołu napędowego, przy czym stanowisko to musi posiadać system automatycznej akwizycji ww. danych pomiarowych podczas całego cyklu badania; Wykonawca może wykazać się dysponowaniem tymi samymi urządzeniami technicznymi składając ofertę dla części nr 1 i 2. W celu wstępnego potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego powyżej, Wykonawca/każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie/podmiot udostępniający zasoby, składa wraz z ofertą, aktualne na dzień składania ofert, oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w SWZ. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, musi złożyć wraz z ofertą zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, wykazu urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami.
›
Technical staff for execution
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które zostaną skierowane do jego realizacji (obsługi stanowiska badawczego), tj. co najmniej 2 osobami, z których każda posiada doświadczenie obejmuj… ▸▾
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które zostaną skierowane do jego realizacji (obsługi stanowiska badawczego), tj. co najmniej 2 osobami, z których każda posiada doświadczenie obejmujące wykonanie badań co najmniej 10 zespołów napędowych na stanowisku umożliwiającym wykonanie badań zespołu napędowego, których zakres obejmował co najmniej pomiar: a) prędkości obrotowej wałka wejściowego, b) prędkości drgań, c) temperatury oleju, d) temperatury łożysk, e) wartości obciążenia zespołu napędowego; Wykonawca może wykazać się dysponowaniem tymi samymi osobami składając ofertę dla części nr 1 i 2. W celu wstępnego potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego powyżej, Wykonawca/każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie/podmiot udostępniający zasoby, składa wraz z ofertą, aktualne na dzień składania ofert, oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w SWZ. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, musi złożyć wraz z ofertą zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, wykazu osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług i kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich doświadczenia niezbędnego do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
›
Professional register enrolment
Zamawiający nie określa szczegółowych warunków udziału w postępowaniu dotyczących kompetencji do prowadzenia działalności zawodowej.
›
Other economic requirement
Zamawiający nie określa szczegółowych warunków udziału w postępowaniu dotyczących sytuacji ekonomicznej i finansowej.
›
Security/guarantee required
Requirement texts are quoted in the notice's original language — the official wording is binding.

Contract

BuyerTramwaje Warszawskie sp. z o.o.
TypeServices
Estimated value3.040.000 PLN
Published24 September 2026
CategoryRepair & maintenance · CPV 50222000

Who has won here before

CompanyAwardsPeriod
Databout Sp. z o.o.52024–2026
Railway gft Polska Sp. z o.o.52015–2025
BIUKON Adam Walczak42024–2026
Knorr-Bremse Systemy Pojazdów Szynowych Sp. z o.o.42025
Vossloh Cogifer Polska Sp. z o.o.32015–2025
From 18.0M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this

20243
202511
202616

Who knows the rhythm prepares instead of reacting.

·
days until the deadline — Tuesday 6 October at 10:00

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on TED — Tenders Electronic Daily. The full specification and all annexes are there.

Tender documents — direct download

Specifications and annexes hosted by the buyer — usually accessible without registration.
Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.
Register now →
Repair of drive assemblies operated in 120N and 120Na type trams (2 pa — Friedrich & Clement