Taking out a long-term loan to finance the planned deficit and repay previously incurred credit obligations
Zaciągnięcie kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów
Poland · Przecław · how to bid here →
Your path to submission
- Deadline: 20 October at 00:00 — 33 days left.
- The submission point is stated in the notice (link on the right).
- Offer and evidence in: POL.
- Collect your evidence — the eligibility requirements are listed above; for many of them the analysis explains how to obtain them.
Clement What the numbers say about this buyer
- In this sector the buyer awards roughly every 9 months (10 awards, most recently February 2026) — the next award is due around December 2026 by that rhythm. The last award went to Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych TUW.n = 10
- 29% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (78 awards since 2019, spread over 47 companies). 71% went to new names.n = 78 awards since 2019
- The median procedure drew 2 bids (15 procedures with a bid count); 33% ended with a single bidder. Sector: median 2 bids.n = 15
- 3% of awards went to companies from abroad (78 awards with a known winner country). Sector average: 1%.n = 78
From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 13/09/2026.
Foreign bidders
In Poland · Financial & insurance services, 81 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 16,005 recorded awards) — mostly from France, Germany, Bulgaria.
Typical field: median 2 (from 2,950 awards).
What the buyer is looking for
The summary in English is being prepared. The official description below is in the original language (DE).
Show original description (DE)
1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie: 4 390 000,00 zł na: Sfinansowanie częściowego deficytu w kwocie 1 750 000,00 zł, Spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów w kwocie 2 640 000,00 zł. 2. Szczegółowe warunki kredytu: 1. Kredyt będzie pobrany transzami lub jednorazowo w okresie od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2026r. 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość pobrania kredytu w mniejszej wysokości bez dodatkowych kosztów, 3. Dzień podpisania umowy będzie dniem postawienia kredytu do dyspozycji Zamawiającego w terminach i transzach dostosowanych do potrzeb Zamawiającego na podstawie pisemnych dyspozycji Zamawiającego, 4. Pisemne polecenie Zamawiającego realizowane będzie maksymalnie w ciągu 3 dni roboczych od otrzymania dyspozycji od Zamawiającego, 5. Spłata kredytu następować będzie w ratach w latach 2034-2035 przy uwzględnieniu wymaganego przez Zamawiającego harmonogramu spłaty kredytu, 6. Odsetki od kredytu będą naliczane od faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu i płatne będą w okresach kwartalnych, w ostatnim dniu roboczym kwartału, 7. Należne odsetki naliczane są za każdy dzień korzystania z kredytu, licząc od dnia jego udzielenia. Naliczanie odsetek dokonuje się w kwartalnych okresach i o ich wysokości należy poinformować Kredytobiorcę, nie później iż na 5 dni roboczych przed upływem terminu płatności odsetek, 8. Za spłatę odsetek przyjmuje się dzień wpływu należności na rachunek kredytowy, 9. Koszty obsługi kredytu stanowi: Oprocentowanie kredytu – zmienne, stopa referencyjna WIBOR 3M, przy czym stawka ustalona na okres 3 miesięcy w wysokości średniej stawki WIBOR 3M ze wszystkich dni roboczych kwartału, obowiązująca od 1 dnia następnego kwartału, Plus marża banku (będąca wielkością stałą przez cały okres kredytowania), 10. W przypadku gdy stosowany wskaźnik referencyjny będzie przyjmować wartości ujemne, na potrzeby obliczenia oprocentowania kredytu przyjmuje się wartość wskaźnika referencyjnego jako 0,00% i wobec tego oprocentowania kredytu będzie obliczane w wysokości marży banku, 11. W przypadku wystąpienia z mocy prawa zdarzenia powodującego, iż stawka WIBOR przestanie być stawką jedyną/właściwą jako stawka referencyjna dla kredytów (np. zaprzestanie jej publikacji), zostanie sporządzony, za zgodą obu stron, stosowany aneks do umowy zawierający klauzulę regulującą te okoliczności, celem jej dostosowania do obowiązujących przepisów, 12. Rozliczenie pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą będzie dokonywać się w złotych polskich, 13. Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel „in blanco” z deklaracją wekslową, 14. Umowa oraz weksel „in blanco” wraz z deklaracją wekslową zostaną kontrasygnowane przez Skarbnika Gminy lub osobę przez niego upoważnioną, 15. Od kredytu bank nie pobierze żadnych prowizji i dodatkowych marży, 16. Przy obliczaniu odsetek przyjmuje się że rok liczy 365 dni, 17. Zamawiający ma prawo dokonać wcześniejszej spłaty kredytu w całości lub jego części bez uprzedniego powiadomienia Kredytodawcy i bez ponoszenia jakichkolwiek obciążeń z tego tytułu. W przypadku wcześniejszej, częściowej spłaty kredytu, okres kredytowania pozostaje bez zmian, chyba że Kredytobiorca złoży odmienną dyspozycję na piśmie, 18. Kredytobiorca, w przypadku wcześniejszej spłaty części kredytu, musi wskazać konkretne raty kredytu z harmonogramu, na poczet których dokonał wpłaty, 19. Zamawiający zastrzega sobie prawo rezygnacji z całości lub części przyznanego kredytu, bez dodatkowych opłat, prowizji i kar, 20. Zamawiający zastrzega sobie bez konieczności uzyskania dodatkowej zgody banku prawo wcześniejszej spłat kredytu bez ponoszenia kosztów, odsetki będą liczone do dnia spłaty kredytu, a nie do końca umowy, 21. Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna, 22. Kredyt nie może być obciążony innymi opłatami i prowizjami, 23. Zamawiający nie będzie wypełniał przesłanych przez Wykonawców wszelkich załączników, tabel stanowiących wzory opracowane przez Wykonawców. Jednakże odpo
Selection criteria — in the procurement documents
The buyer states in the notice that the selection criteria are in the procurement documents (link on the right), not in the EU form. The document analysis below extracts them from there — bid and evidence in POL.
Contract
Who has won here before
| Company | Awards | Period |
|---|---|---|
| Zakład Gospodarki Komunalnej w Przecławiu Sp. z o.o. | 4 | 2021–2022 |
| Przedsiębiorstwo Drogowo – Mostowe Spółka Akcyjna | 3 | 2021–2024 |
| DEZAKO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością | 3 | 2024–2025 |
| GEO Sp. z o.o. | 3 | 2022–2024 |
| BIOSELECT Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością | 3 | 2023–2025 |
How often this buyer tenders this
Who knows the rhythm prepares instead of reacting.
How to bid
Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.