Friedrich & ClementBETA

Preparation of documentation for the task entitled: "Maleszów - construction of a retention reservoir in the Kondratowice municipality".

Opracowanie dokumentacji dla zadania pn.: „Maleszów - budowa zbiornika retencyjnego gm. Kondratowice”.

Poland · Warszawa · how to bid here

Your path to submission

  1. Deadline: 21 October at 00:00 — 34 days left.
  2. The submission point is stated in the notice (link on the right).
  3. Offer and evidence in: POL.
  4. Collect your evidence — use the eligibility analysis above: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

Clement What the numbers say about this buyer

  • In this sector the buyer awards roughly every month (1097 awards, most recently September 2026) — the next award is due around October 2026 by that rhythm. The last award went to GPŚ Gabriela Puchalska.n = 1,097
  • 47% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (8,815 awards since 2018, spread over 2,669 companies). That is well above the sector norm (33%) — newcomers have a harder time here than elsewhere.n = 8,815 awards since 2018
  • The award came in at a median 68% of the estimated value (433 awards with both estimate and value) — pricing at the estimate is usually too high here. Sector: 82%.n = 433
  • The median procedure drew 4 bids (5,230 procedures with a bid count); 18% ended with a single bidder. Sector: median 4 bids.n = 5,230
  • 98% of the bids received came from small and medium-sized enterprises (1,773 procedures with a bid mix). Sector: 83%.n = 1,773

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 16/09/2026.

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

Foreign bidders

In Poland · Architecture & engineering, 111 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 39,561 recorded awards) — mostly from Germany, France, Switzerland.

Typical field: median 6 (from 634 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

The summary in English is being prepared. The official description below is in the original language (DE).

Show original description (DE)

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie kompleksowej dokumentacji projektowej wraz z przygotowaniem wniosków o decyzje administracyjne, umożliwiająca realizację zadania pn.: „Maleszów - budowa zbiornika retencyjnego gm. Kondratowice”. Zakres zamówienia obejmuje: 1. Prace geodezyjne i kartograficzne, 2. Opracowanie modeli hydraulicznych zgodnie z rozdziałem 8.2. OPZ Wytyczne dotyczące opracowania modeli hydraulicznych na potrzeby inwestycji, 3. Dokumentację geologiczną wraz z badaniami podłoża, 4. Wykonanie opinii ichtiologicznej, 5. Opracowanie Raportu oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko, 6. Przygotowanie projektu Wniosku, pod podpis Zamawiającego, wraz z niezbędną dokumentacją o Decyzję o uwarunkowaniach środowiskowych, 7. Opracowanie Operatu wodnoprawnego , 8. Przygotowanie projektu Wniosku, pod podpis Zamawiającego, wraz z niezbędną dokumentacją o Decyzję o pozwoleniu wodnoprawną, 9. Przygotowanie projektu budowlanego, 10. Przygotowanie i złożenie wraz z niezbędną dokumentacją Wniosku o Decyzję o pozwoleniu na realizację inwestycji (PNRI) w oparciu o Specustawę oraz jej uzyskanie, 11. Przygotowanie projektu wykonawczego, 12. Przedmiar robót, 13. Kosztorys inwestorski, 14. Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót, 15. Pozyskanie wymaganych prawem uzgodnień wynikających z przepisów odrębnych, 16. Opracowanie materiałów do postępowania przetargowego na wyłonienie wykonawcy robót budowlanych, 17. Pełnienie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót. Celem prac projektowych jest sporządzenie kompletnej, z punktu widzenia celu jakim jest uzyskanie decyzji zezwalającej na realizację inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych. Zakres wszystkich prac projektowych i przedprojektowych ma doprowadzić do uzyskania decyzji o pozwoleniu na realizację inwestycji zgodnie z Ustawą z dnia 8 lipca 2010 r. o szczególnych zasadach przygotowania do realizacji inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1812 z późn. zm.). Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik Nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia oraz Załącznik Nr 2 do SWZ – Tabela prac projektowych. Zamawiający wymaga gwarancji dotyczącej przedmiotu zamówienia wynoszącej 24 miesiące. Przed złożeniem oferty Zamawiający przewiduje: • możliwość odbycia przez Wykonawców wizji lokalnej w obrębie przedmiotu zamówienia, • możliwość sprawdzenia przez Wykonawców dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u Zamawiającego. Każdy z Wykonawców powinien indywidualnie ustalić termin wizji lokalnej w terenie lub wizyty w siedzibie Zamawiającego z Panią Beata Głuchowską tel. 71/33 78 841 lub Panem Witoldem Gwizdalskim tel. (071) 33 78 976.

Description as published (DE).

What you must prove — eligibility criteria

References: services
zgodnie z SWZ w punktach: 7.2. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu: 7.2.1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. 7.2.
zgodnie z SWZ w punktach: 7.2. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu: 7.2.1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. 7.2.2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, jeśli to wynika z odrębnych przepisów: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. 7.2.3. sytuacji ekonomicznej i finansowej: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. 7.2.4. zdolności technicznej lub zawodowej: A. Zamawiający wymaga posiadania doświadczenia obejmującego wykonanie w ciągu ostatnich 10 lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności przez Wykonawcę jest krótszy to w tym okresie, co najmniej dwie usługi (prace zakończone i odebrane) polegające na wykonaniu: dokumentacji projektowych dotyczących robót budowlanych związanych z budową lub przebudową lub remontem korpusów zapór ziemnych lub wałów przeciwpowodziowych, w tym obejmujących w swoim zakresie pionowe przesłony przeciwfiltracyjne, w przynajmniej jednym z wykonanych zadań, wraz z uzyskaniem prawomocnych decyzji, na ciekach na terenie całego kraju – przykładowy wykaz został zawarty np. w treści Rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 17.12.2002 r. w sprawie śródlądowych wód powierzchniowych lub ich części stanowiących własność publiczną (akt. Uchylony - Dz.U. z 2003, nr 16 poz. 149) lub podobne na terenie innego kraju, wraz z załączeniem dla każdej usługi wskazanej w wykazie, dokumentu potwierdzającego, że usługa została wykonana należycie i zgodnie z obowiązującymi przepisami. B. Zamawiający wymaga dysponowania do realizacji niniejszego zamówienia: B.1. Wykonawca powinien dysponować co najmniej dwoma osobami – projektantem i sprawdzającym, posiadającymi uprawnienia wynikające z postanowień ustawy Prawo budowlane (Dz.U. 2026 poz. 524 z późn. zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju (Dz.U. z 2019 r. poz. 831.) w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych:  uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie w zakresie projektowania bez ograniczeń oraz sprawdzania projektów architektoniczno-budowlanych i sprawowaniu nadzoru autorskiego w specjalności: hydrotechnicznej,  lub odpowiednie uprawnienia wydane wg wcześniej obowiązujących przepisów uprawniające do projektowania w branży inżynieryjnej hydrotechnicznej,  osoby te muszą przynależeć do Izby Inżynierów Budownictwa (posiadać aktualne zaświadczenie o przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa). Wykonawca musi wykazać, że osoby te wykonały nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 2 usługi projektowe (zakończone uzyskaniem pozwolenia na budowę) odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia tj. prace polegające na wykonaniu projektów budowlanych lub projektów wykonawczych dotyczących robót budowlanych związanych z budową lub przebudową lub remontem budowli hydrotechnicznych. B.2. Zespół wykonujący część wodnoprawną Wykonawca powinien dysponować co najmniej jedną osobą, która wykaże się, jako autor bądź współautor co najmniej 2 operatami wodnoprawnymi od roku 2018 (zgodnie z zapisami Ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. - Prawo wodne) wraz ze skutecznym uzyskaniem decyzji wodnoprawnej wydanej przez Ministra właściwego ds. gospodarki wodnej. B.3. Zespół wykonujący część środowiskową (decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach i/lub zgłoszenia z art. 118 ust. O ochronie przyrody) Wykonawca powinien dysponować co najmniej jedną osobą, która będzie Kierownikiem zespołu autorów wykonujących kartę informacyjną przedsięwzięcia i/lub Raport o oddziaływaniu na środowisko oraz zgłoszenie z art. 118 uoop. Kierownik zespołu autorów powinien spełniać wymagania jak dla kierownika zespołu autorów raportu o oddziaływaniu na środowisko wg ustawy ooś (art. 74a) i
Security/guarantee required
Requirement texts are quoted in the notice's original language — the official wording is binding.

Contract

BuyerPaństwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
TypeServices
Estimated valuevalue not published
Published16 September 2026
CategoryArchitecture & engineering · CPV 71320000

Who has won here before

CompanyAwardsPeriod
DREW-KOS Sp. Z o.o.672024–2026
ATRA Sp. z o.o.482022–2026
METALZBYT-HURT SP. Z O.O.462021–2026
Hydrowodkan Sp. z o.o.452021–2026
PBW INŻYNIERIA Sp. z o. o.342021–2026
From 13.7M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this

2021111
2022158
202345
2024289
2025448
2026365

Who knows the rhythm prepares instead of reacting.

·
days until the deadlineWednesday 21 October at 00:00

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full noticeOriginal + documents
Goes directly to this tender on TED — Tenders Electronic Daily. The full specification and all annexes are there.
Tenders like this, every morning at 7:30 in your inbox.
Register now →