Construction of 2x5000 m3 drinking water storage complex

2x5000 m3 ivóvíztároló komplex megvalósítása

Your path to submission

Deadline: 15 October at 10:00 — 11 days left.
The submission point is stated in the notice (link on the right).
Offer and evidence in: HUN.
Collect your evidence — use the eligibility analysis above: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.

Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

Clement What the numbers say about this buyer

The median procedure drew 2 bids (65 procedures with a bid count); 34% ended with a single bidder. Sector: median 5 bids.n = 65
44% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (69 awards since 2018, spread over 14 companies). 56% went to new names.n = 69 awards since 2018
83% of the bids received came from small and medium-sized enterprises (44 procedures with a bid mix). Sector: 68%.n = 44
7% of awards went to companies from abroad (69 awards with a known winner country). Sector average: 3%.n = 69
Across 3 procedures with structured selection criteria, this buyer most often required: Staff qualifications (2 of 3), References: services (2 of 3), Professional register enrolment (2 of 3), Minimum turnover in the contract field (1 of 3).n = 3

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 04/10/2026.

Clement

References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

Foreign bidders

In Hungary · Construction work, 2 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 1,299 recorded awards).

Typical field: median 5 (from 1,307 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

Implementation of a 2x5000 m3 drinking water storage complex Task 1177/2023 on the preparation and implementation of water utility infrastructure developments in the city of Debrecen. (IV.28) and VTF/142/2025-EM_SZERZ, the complex implementation of a 2x5.000 m3 surface drinking water storage pool at the high point of the DN600 GÖV pipeline pair between the KFCS waterworks (Balmazújvárosi Keleti Fő Canal – hereinafter KFCS) and the Debrecen I basin, in order to increase the safety of drinking water supply in the city and in smaller settlements connected to the water supply system. The investment holds a water rights permit issued by the Hajdú-Bihar County Government Office to Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. on 20.11.202025. The pool is filled with the existing mains pumps of the KFCS waterworks, while from there drinking water enters the first waterworks of Debrecen by gravity. The…

Show full description

… construction of the investment must be carried out with the continuous provision of water supply to the city of Debrecen and the related region to be supplied. Within the framework of this complex investment, the winning Contractor is responsible for the implementation of the tender design documentation provided and the facility specified in the water permit, as well as for the preparation of the construction plans of the above-mentioned plans, while fully maintaining the technical content of the plans. During the negotiated procedure, the contractor shall present a tender plan corresponding to its own construction technology and, if accepted, shall ensure implementation by continuous planning in accordance with the pace of construction. The task of the contractor is to integrate the realised facility and the operating transmission line, and to carry out the trial operation effectively. As part of the investment, the following will be established as described in the Customer Technical Requirements issued as part of the documentation: the complex construction of two useful 5,000 m3 drinking water storage pools with a watertight reinforced concrete structure with circular geometry, suitable for the tender design, with planning; construction of 1 treatment building related to the water storage pools and their operation; installation of one drifter with a volume of 250 m3; Installation of 1 separator shaft; Design of 1 chlorine gas metering system; 1 new water treatment plant – courtyard tasks (external and internal roads, courtyard wiring, landscaping, care-free slope, related facilities, fence, gate); • The connection of the waterworks to the electricity supply network is carried out and ensured by the Client TRV Zrt. in cooperation with OPUS TITÁSZ Zrt. • design and construction of the waterworks in building electricity, building engineering, technological electricity, technological engineering, courtyard • design and implementation of the internal energy supply of the waterworks, high-current, low-current, safety and control engineering tasks are the responsibility of the contractor; • planning and construction of communication with the KFCS waterworks dispatch centre • integration of the management system of the waterworks, into the process management system operating at the KFCS waterworks and the Szolnok centre • preparation of the missing electrical measurement plan at the south-eastern boundary of the property, construction of the metering cabinet and the measured main line section connecting the main distributor • energizing the installed equipment, instruments and devices, conducting manual and automatic trial operation. • Conducting an integrated test operation with a KFCS water plant in cooperation with an operator • Provision of a temporary electrical energy supply and its construction for the time of construction • Design task: it is necessary to draw up the complete implementation plan documentation on a scheduled basis in a way that is consistent with the technical unification directive of National Waterworks Ltd., and by maintaining and checking the technical parameters and requirements set out in all parts of the documentation of the water rights establishment permit plan provided and the tender plan, or

Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.

What you must prove — eligibility criteria

›

References: works

M/1 Előzetes igazolási mód: A Kbt. 67. § (1)-(2) bek és 321/2015. Kr. 1. § (1) bek alapján RJ-nek - adott esetben kapacitást nyújtó szervezetnek /személynek - az EEKD (ESPD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelmény (ek)nek. AK e körben elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát: az EEKD (ESPD) IV. Rész alfa szakaszát kell kitölteni, a további részeket nem. Az EEKD (ESPD) szerinti nyilatkozatot a közös RJ-k képviseletében a részvételi jelnetkezést benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. AK a Kbt. 69. § (8) bek-ben és a Kbt. 82. § (5) bek-ben foglaltakra hivatkozással rögzíti, hogy amennyiben az ajánlattételre felhívandó GSZ keretszámát (5) meghaladó RJ-t nyújtottak be, az AK már a RJ-k bírálata során bekéri valamennyi RJ-től az alkalmassági követelmény részletes igazolásait! Részletes igazolási mód a Kbt.69. § (4)-(6) bek. alapján: AT-nek - adott esetben kapacitást nyújtó szervezetnek/személynek - AK Kbt. 69. § (4)-(6) bek szerinti felhívására ismertetnie kell a 321/2015. Kr. 21. § (2) bek a) pontja alapján – figyelemmel a 21. § (2a) bek a) pontjára - az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 5 év legjelentősebb, az előírásoknak megfelelően teljesített építési beruházásait a 321/2015. Kr. 22. § (3) bek-ben foglaltak szerint szerződést kötő másik fél által adott igazolással, legalább az alábbi tartalommal: - a teljesítés ideje (teljesítés kezdő és befejező időpontjai, év/hónap/nap pontossággal), - a teljesítés helye - a szerződést kötő másik fél neve, címe, az információt/referenciát adó személy neve, elérhetősége (telefon és/vagy e-mail cím), - a szerződés tárgyának bemutatása olyan részletességgel, hogy annak alapján az alk. követelménynek való megfelelés megállapítható legyen, - a teljesítés mennyisége (alk. követelmény szerint), - saját teljesítés aránya (%) (adott esetben, közös AT-ként való teljesítés esetén), - nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. A referencia befejezett, ép. beruházásokra vonatkozhat. A 321/2015. (X.30.) Kr. 21/A. § és 22. § (2) bek. alapján AK elfogadja azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. A teljesítés időpontjának a vizsgált időszakra kell esnie. A 321/2015. Kr. 21. § (2a) bek b) pontja alapján AK előírja, hogy a referencia igazolása tekintetében a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 8 éven belül megkezdett építési beruházások vehetők figyelembe. Folyamatban lévő szerződés(ek) akkor mutatható(k) be referenciaként, ha abból/azokból egyértelműen megállapítható, hogy a teljesítés(ek)re az ajánlati felhívás feladásának időpontjától visszafelé számított 5 éven belül került sor. Felhívjuk a figyelmet a 321/2015. Kr. 21/A. §, a 22. § (4) bek, a 24. § (1) bek; a Kbt. 65. § (6)-(7), (9), (11)-(12) bek, a 67. § (3) bek, a 69. § (11)-(11a) bek és a 140. § (9) bek alkalmazására. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k a Kbt. 65. § (6) bek szerint felelhetnek meg. AT az előírt alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (7) bek-ben foglaltaknak megfelelően bármely más szervezet (személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. M/1 alkalmassági minimumkövetelmény: M.1. Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik a felh

›

Technical staff for execution

M/2 Előzetes igazolási mód Kbt. 67. § (1)-(2) bek és 321/2015. (X.30.) Kr. (továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bek alapján RJ-nek - adott esetben kapacitást nyújtó szervezetnek/személynek - az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alk. követelmény(ek)nek. AK e körben elfogadja az érintett GSZ egyszerű nyilatkozatát: az EEKD IV. Rész alfa szakaszát kell kitölteni, a további részeket nem. Az EEKD szerinti nyilatkozatot a közös RJ-k képviseletében az RJ-t benyújtó GSZ teszi meg. AK a Kbt. 69. § (8) bek-ben és a Kbt. 82. § (5) bek-ben foglaltakra hivatkozással rögzíti, hogy amennyiben az ajánlattételre felhívandó GSZ-ek keretszámát (5) meghaladó RJ-t nyújtottak be, AK már a RJ-k bírálata során bekéri valamennyi RJ-től az alkalmassági követelmény részletes igazolásait! Részletes igazolási mód: M/2.1., M.2.2., és M.2.3. szakember esetében a Kbt. 69. § (7) bek alapján AT-nek az M/2. alpontban előírt valamennyi dokumentumot már az RJ-ben szükséges benyújtania, tekintettel arra, hogy ezen alk. követelmények tekintetében megjelölt szakemberek többlettapasztalatát AK az értékelés során figyelembe veszi. Az M/2.1., M.2.2., M.2.3. AT-nek AK Kbt. 69. § (4)-(6) bek szerinti felhívására ismertetnie kell a Kr. 21. § (2) bek b) pontja alapján, az és M/2.4. pont szerinti szakember esetében a Kr. 21. § (3) bek b) pontja alapján annak a szakembernek (szervezeteknek) a megnevezését végzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akit be kíván vonni a teljesítésbe, valamint nyilatkozni szükséges, hogy milyen pozícióra kívánja igénybe venni a megnevezett szakembert (szervezetet). Csatolandó dokumentumok (valamennyi szakember esetében): a) megkívánt szakmai gyakorlatot, tapasztalatot igazoló szakember saját kezűleg aláírt önéletrajza (az önéletrajznak tartalmaznia kell az adott szakember gyakorlata megítélése szempontjából lényeges adatokat, a tevékenység ismertetését, a tevékenység kezdő és befejező idejét /legalább év, hónap pontossággal, továbbá az adott jogosultság vonatkozásában – amennyiben azzal rendelkezik - a kamarai nyilvántartási számot és a jogosultság megszerzésének legelső/kezdő időpontját (év-hónap-nap pontossággal). Az önéletrajznak tartalmaznia kell annak a szervezetnek a megjelölését, amellyel az adott szakember a nyilatkozat időpontjában munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll.). Ha a szakember (szervezet) szakterületi jogosultsága a Kbt. 69. § (11) bek-nek megfelelő nyilv.tart-ban szerepel, a jogosultság igazolása nem szükséges. Ha a szakember (szervezet) szakterületi jogosultsága nem szerepel a Kbt. 69. § (11) bek-nek megfelelő nyilv.tart-ban, vagy ilyen nyilvántartás nem elérhető, akkor a szakterületi jogosultságot érvényesen és hatályosan igazoló dokumentum egyszerű másolatának benyújtása szükséges, valamint mellékelni kell a szakember (szervezet) nyilatkozatát arról, hogy a nyilatkozat benyújtásakor átmenetileg sincs eltiltva a szakmagyakorlási tevékenység gyakorlásától; b) szakember saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozata arról, hogy a szerződés időtartama alatt rendelkezésre áll; c) illetve ha a szakember a vonatkozó jogosultsággal nem rendelkezik: végzettséget, illetve szakképzettséget igazoló irat egyszerű másolatát. A végzettség, illetve szakképzettség egyenértékűségének bizonyítása az AT kötelessége és felelőssége. AT-nek továbbá az EKR-ben elektronikus űrlapon nyilatkozni kell a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről, amelyben megjelöli a bevonni kívánt szakembert (szakember neve), az alk köv. adott pontját, továbbá a szakember munkáltatóját, vagy azt a személyt/szervezetet, akivel/amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll. AK felhívja a figyelmet a Kr. 24. § (1) bek, a Kbt. 65. § (6)-(7), (9), (11)-(12) bek és 67. § (3) bek alkalmazására. Az előírt alk. köv-nek a közös AT-k a Kbt. 65. § (6) bek szerint felelhetnek meg. AT az előírt alk. köv-nek a Kbt. 65. § (7) bek-ben foglaltaknak megfelelően bármely más szerveze

›

Minimum turnover in the contract field

P/1 Közbeszerzés tárgyából származó árbevétel A Kbt. 67. § (1)-(2) bekezdés és 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdés alapján részvételre jelentkezőnek (továbbiakban: RJ) - adott esetben kapacitást nyújtó szervezetnek/személynek - az EEKD (ESPD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelmény(ek)nek. Ajánlatkérő (AK) e körben elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát: az EEKD (ESPD) IV. Rész alfa szakaszát kell kitölteni, a további részeket nem. Az EEKD (ESPD) szerinti nyilatkozatot a közös részvételre jelentkezők képviseletében a részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. AK felhívja ajánlattevők figyelmét a Kr. 1. § (7) bekezdésére. Részletes igazolási mód a Kbt.69. § (4)-(6) bek. alapján: Ajánlattevőnek (AT) - adott esetben kapacitást nyújtó szervezetnek/személynek - AK Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdése szerinti felhívására a 321/2015 Kr. 19. § (1) bek. c) pontja alapján csatolnia kell az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évből, a közbeszerzés tárgyából származó (vízgazdálkodási építmények (vízilétesítmények), különösen ivóvíz-,szennyvíz- vagy ipari víztároló létesítmények építéséből, fejlesztéséből, átépítéséből, bővítéséből, felújításából és /vagy tervezéséből származó) - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről szóló egyszerű nyilatkozatát, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek. Közös ajánlattétel esetén, amennyiben a P/1. pont szerinti alkalmassági követelményt a közös AT-k bármelyike önállóan is képes teljesíteni, úgy elegendő, ha ezen közös AT csatolja be a P/1. pont szerinti nyilatkozatot. Amennyiben AT működését később kezdte meg (és ezért nem rendelkezik árbevételi adattal az előző három lezárt üzleti évben), úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt üzleti évek közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevétele összegének kell elérnie az előírt összeget. Amennyiben AT nyilatkozatában kevesebb, mint három lezárt üzleti évet mutat be, amelyből azonban megállapítható az alkalmassági követelménynek való megfelelése, AK nem rendel el hiánypótlást a be nem mutatott lezárt üzleti év/évek tekintetében. AK az alkalmassági feltétel igazolása kapcsán felhívja a figyelmet a 321/2015 Kr. 19. § (3) bek. foglalt lehetőségekre. A Kbt. 65. § (6)-(8), (11)-(12) bek. és a 321/2015 Kr. 19. § (7) bek. megfelelően irányadó. Az igazolás módjával kapcsolatban további információ a közbeszerzési dokumentumokban található. P.1. Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha a felhívás feladását megelőző utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából, azaz vízgazdálkodási építmények (vízilétesítmények), különösen ivóvíz-, szennyvíz- vagy ipari víztároló létesítmények építéséből, fejlesztéséből, átépítéséből, bővítéséből, felújításából és /vagy tervezéséből származó – általános forgalmi adó nélkül számított – nettó árbevétele összesen nem éri el a 2 Mrd Ft összeget. A Kbt. 65. § (6)–(8) bekezdésében foglalt rendelkezések megfelelően alkalmazandók. Fogalommeghatározás Vízgazdálkodási építmény (vízilétesítmény): az 1995. évi LVII. törvény 1. számú mellékletének 26. pontja szerinti vízilétesítmény.

›

Professional register enrolment

›

References: works

A Kbt. 67. § (1)-(2) bek és 321/2015. Kr. 1. § (1) bek alapján RJ-nek - adott esetben kapacitást nyújtó szervezetnek /személynek - az EEKD (ESPD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelmény (ek)nek. AK e körben elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát: az EEKD (ESPD) IV. Rész alfa szakaszát kell kitölteni, a további részeket nem. Az EEKD (ESPD) szerinti nyilatkozatot a közös RJ-k képviseletében a részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Részletes igazolási mód a Kbt.69. § (4)-(6) bek. alapján: AT-nek - adott esetben kapacitást nyújtó szervezetnek/személynek - AK Kbt. 69. § (4)-(6) bek szerinti felhívására ismertetnie kell a 321/2015. Kr. 21. § (3) bek a) pontja alapján – figyelemmel a 21. § (3a) bek a) pontjára - az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 év legjelentősebb, az előírásoknak megfelelően teljesített szolgáltatásait a szerződést kötő másik fél által adott igazolással, legalább az alábbi tartalommal: - a teljesítés ideje (teljesítés kezdő és befejező időpontjai, év/hónap/nap pontossággal), - a teljesítés helye - a szerződést kötő másik fél neve, címe, az információt/referenciát adó személy neve, elérhetősége (telefon és/vagy e-mail cím), - a szerződés tárgyának bemutatása olyan részletességgel, hogy annak alapján az alk. követelménynek való megfelelés megállapítható legyen, - a teljesítés mennyisége (alk. követelmény szerint), - saját teljesítés aránya (%) (adott esetben, közös AT-ként való teljesítés esetén), - nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. A referencia befejezett, ép. beruházásokra vonatkozhat. A 321/2015. (X.30.) Kr. 21/A. § alapján AK elfogadja azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. A teljesítés időpontjának a vizsgált időszakra kell esnie. A 321/2015. Kr. 21. § (3a) bek a) pontja alapján AK előírja, hogy a referencia igazolása tekintetében a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett építési beruházások vehetők figyelembe. Folyamatban lévő szerződés(ek) akkor mutatható(k) be referenciaként, ha abból/azokból egyértelműen megállapítható, hogy a teljesítés(ek)re az ajánlati felhívás feladásának időpontjától visszafelé számított 3 éven belül került sor. Felhívjuk a figyelmet a 321/2015. Kr. 21/A. §, a 24. § (1) bek; a Kbt. 65. § (6)-(7), (9), (11)-(12) bek, a 67. § (3) bek, a 69. § (11)-(11a) bek és a 140. § (9) bek alkalmazására. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők a Kbt. 65. § (6) bek szerint felelhetnek meg. AT az előírt alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (7) bek-ben foglaltaknak megfelelően bármely más szervezet (személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye: M.3. Legalább 1 db olyan víziközmű-létesítmény kiviteli terveinek elkészítésére vonatkozó referenciával, amely ivóvíz-, szennyvíz- vagy ipari víztároló létesítmény tervezésére is kiterjedt. Fogalommeghatározások Víziközmű-létesítmény: a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény szerinti víziközmű részét képező létesítmény. Ajánlatkérő a referencia megfelelőségének vizsgálata során a referenciaigazolás tartalmát összességében értékeli, és nem kizárólag a r

›

Security/guarantee required

Requirement texts are quoted in the notice's original language — the official wording is binding.

Contract

BuyerTiszamenti Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság

TypeWorks

Estimated valuevalue not published

Published14 September 2026

CategoryConstruction work · CPV 45200000

Who has won here before

Company	Awards	Period
A.K.S.D. Városgazdálkodási Korlátolt Felelősségű Társaság	14	2022–2025
Vértes és Vidéke Kommunális Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság	11	2022–2025
SZABÓ Autósbolt és Szerviz Korlátolt Felelősségű Társaság	3	2024
EWC-H Környezetvédelmi. Kereskedelmi és Szolgáltató Kft	2	2025
Tóth Mihály EV	2	2024

From 18.0M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

days until the deadline — Thursday 15 October at 10:00

How to bid

Read the full notice — Original + documents

Goes directly to this tender on TED — Tenders Electronic Daily. The full specification and all annexes are there.

Tender documents — direct download

Tender documents from the buyer ↗Official notice as PDF (EN) ↗

Specifications and annexes hosted by the buyer — usually accessible without registration.

Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.