Large data updates are running this weekend. The site may be slower for a while, and result counts and tender details will change until Monday.
Friedrich & ClementBETA

Modernizacja placów zabaw w Żelechowie

Poland · Żelechów · how to bid here

Your path to submission

  1. Deadline: 7 October at 10:00 — 18 days left.
  2. You submit on eZamówienia — not here and not by e-mail. Submission via eZamówienia: account required; above the EU threshold a qualified signature, nationally the 'trusted signature' often suffices — check the wording. Sort out account and signature first — not on submission day.
  3. Collect your evidence — the eligibility requirements are listed above; for many of them the analysis explains how to obtain them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

Clement What the numbers say about this buyer

  • 41% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (87 awards since 2020, spread over 47 companies). That is well above the sector norm (23%) — newcomers have a harder time here than elsewhere.n = 87 awards since 2020
  • 1% of awards went to companies from abroad (87 awards with a known winner country). Sector average: 1%.n = 87

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 13/09/2026.

Clement
When comparable contracts were last awarded here, usually only 2 offers came in — a solid bid has real chances.
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

Foreign bidders

In Poland · Musical & sports goods, 11 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 2,726 recorded awards).

Typical field: median 2 (from 124 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

The summary in English is being prepared. The official description below is in the original language (DE).

Show original description (DE)

Przedmiotem zamówienia jest przebudowa dwóch placów zabaw zlokalizowanych na terenie Gminy Żelechów: 1. placu zabaw przy ul. Lelewela w Żelechowie, na działce ewidencyjnej nr 2698, obręb Żelechów; A) Tyrolka – zjazd linowy Urządzenie zabawowe typu tyrolka (zjazd linowy), przeznaczone do zabawy ruchowej polegającej na przemieszczaniu się użytkownika wzdłuż rozpiętej liny za pomocą elementu jezdnego. Urządzenie powinno stanowić kompletny zestaw przeznaczony do montażu na zewnętrznym placu zabaw i zapewniać bezpieczne użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem. Wymagane parametry urządzenia: • wymiary urządzenia: 2512 × 385 cm, z dopuszczalną tolerancją ±5%; • strefa bezpieczeństwa: 2459 × 400 cm, z dopuszczalną tolerancją ±5%; • wysokość całkowita: 376 cm, z dopuszczalną tolerancją ±5%; • wysokość swobodnego upadku: 99 cm, z dopuszczalną tolerancją ±5%; Urządzenie powinno być wykonane z materiałów trwałych, odpornych na intensywne użytkowanie oraz działanie warunków atmosferycznych. Elementy metalowe powinny być odpowiednio zabezpieczone przed korozją, a wszystkie elementy konstrukcyjne i użytkowe powinny być przystosowane do stosowania na ogólnodostępnych placach zabaw. Tyrolka powinna posiadać wszystkie elementy niezbędne do prawidłowego i bezpiecznego korzystania z funkcji zjazdowej, w szczególności konstrukcję wsporczą, linę zjazdową, mechanizm jezdny oraz element umożliwiający korzystanie z urządzenia przez użytkownika. Dopuszcza się rozwiązania równoważne, różniące się konstrukcją, zastosowanymi materiałami lub wyglądem, pod warunkiem zachowania wymaganej funkcji zjazdowej, parametrów użytkowych i bezpieczeństwa oraz spełnienia wymagań określonych w OPZ. 2. placu zabaw na terenie KS SĘP w Żelechowie, na działce ewidencyjnej nr 320, obręb Żelechów. A) Zestaw zabawowy o tematyce „Statek” lub równoważny Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę i montaż 1 szt. wielofunkcyjnego zestawu zabawowego o tematyce morskiej, w formie statku, przeznaczonego do użytkowania na zewnętrznym, ogólnodostępnym placu zabaw. Urządzenie powinno tworzyć rozbudowaną, przestrzenną konstrukcję zabawową nawiązującą swoim wyglądem i charakterem do statku/jednostki pływającej, umożliwiającą jednoczesne podejmowanie przez dzieci różnych form aktywności, w szczególności zabawy tematycznej, przemieszczania się pomiędzy poszczególnymi częściami zestawu, wspinania, przechodzenia oraz zjeżdżania. Zestaw powinien posiadać konstrukcję wielopoziomową, z podestami i elementami komunikacyjnymi, a jego forma powinna tworzyć przestrzeń do zabawy zarówno na podestach, jak i w obrębie konstrukcji. Charakter urządzenia powinien umożliwiać zabawę eksploracyjną, w tym przemieszczanie się przez przejścia, zakamarki lub elementy o podobnej funkcji. Minimalne wymagania funkcjonalne Zaoferowany zestaw zabawowy powinien posiadać co najmniej: • funkcje zjazdowe – minimum 2 niezależne ślizgi/zjeżdżalnie, dostępne z różnych części lub poziomów zestawu; • funkcje wspinaczkowe – minimum: o 2 skośne elementy wspinaczkowe wykonane z sieci linowej, o 3 pionowe elementy wspinaczkowe wykonane z sieci linowej, o 3 ścianki wspinaczkowe, o 1 ścianka wspinaczkowa wyposażona w uchwyty/kamienie wspinaczkowe, o 1 wejście linowe z elementami ułatwiającymi wejście; • funkcje komunikacyjne i eksploracyjne – system podestów rozmieszczonych na różnych wysokościach, umożliwiających przemieszczanie się pomiędzy poszczególnymi częściami zestawu, oraz minimum 4 przejścia tunelowe/tubowe; • funkcje obserwacyjne i tematyczne – elementy charakterystyczne dla statku, w tym maszty z flagami, żagle, część dziobowa, minimum 6 bulajów oraz balkon lub punkt obserwacyjny; • funkcje edukacyjne i manipulacyjne – zestaw powinien zawierać minimum: o panel z motywem mapy świata, o panele związane z kierunkami świata lub kompasem, o panele związane z nauką liczb/liczenia, o panel z zegarem, o panel dotyczący części ciała, o panel o tematyce kosmosu, minimum 2 panele typu labirynt, minimum 2 panele zręcznościowo-manipulacyjne z elementami ruchomymi lub obrotowymi; • przestrzenie lub elementy umożliwiające zabawę eksploracyjną i tematyczną, takie jak przejścia, tunele, kryjówki, zakamarki lub rozwiązania o równoważnej funkcji; • elementy konstrukcyjne, osłonowe i dekoracyjne nadające urządzeniu charakter statku, np. burty, bulaje, elementy dziobu/rufy lub inne elementy o analogicznej funkcji wizualnej; • powierzchnie przeznaczone do chodzenia i przemieszczania się wykonane w sposób ograniczający ryzyko poślizgnięcia. • wymiary urządzenia: około 6,90 × 16,00 m, z dopuszczalnym odchyleniem każdego z wymiarów ±5%; • wysokość całkowita: około 4,50 m, z dopuszczalnym odchyleniem ±5%; • powierzchnia strefy bezpieczeństwa: około 128 m², przy czym strefa właściwa dla zaoferowanego urządzenia musi mieścić się w przestrzeni przeznaczonej na urządzenie w projekcie zagospodarowania terenu; Urządzenie musi być fabrycznie nowe oraz spełniać wymagania bezpieczeństwa właściwe dla wyposażenia publicznych placów zabaw. Dopuszcza się urządzenie równoważne, tj. wykonane w innej technologii, z zastosowaniem innych rozwiązań konstrukcyjnych lub materiałowych, pod warunkiem zachowania wskazanych powyżej parametrów gabarytowych, funkcji zabawowych, charakteru urządzenia oraz wymaganego poziomu bezpieczeństwa. B) Tyrolka – zjazd linowy Urządzenie zabawowe typu tyrolka (zjazd linowy), przeznaczone do zabawy ruchowej polegającej na przemieszczaniu się użytkownika wzdłuż rozpiętej liny za pomocą elementu jezdnego. Urządzenie powinno stanowić kompletny zestaw przeznaczony do montażu na zewnętrznym placu zabaw i zapewniać bezpieczne użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem. Wymagane parametry urządzenia: • wymiary urządzenia: 2512 × 385 cm, z dopuszczalną tolerancją ±5%; • strefa bezpieczeństwa: 2459 × 400 cm, z dopuszczalną tolerancją ±5%; • wysokość całkowita: 376 cm, z dopuszczalną tolerancją ±5%; • wysokość swobodnego upadku: 99 cm, z dopuszczalną tolerancją ±5%; Urządzenie powinno być wykonane z materiałów trwałych, odpornych na intensywne użytkowanie oraz działanie warunków atmosferycznych. Elementy metalowe powinny być odpowiednio zabezpieczone przed korozją, a wszystkie elementy konstrukcyjne i użytkowe powinny być przystosowane do stosowania na ogólnodostępnych placach zabaw. Tyrolka powinna posiadać wszystkie elementy niezbędne do prawidłowego i bezpiecznego korzystania z funkcji zjazdowej, w szczególności konstrukcję wsporczą, linę zjazdową, mechanizm jezdny oraz element umożliwiający korzystanie z urządzenia przez użytkownika. Dopuszcza się rozwiązania równoważne, różniące się konstrukcją, zastosowanymi materiałami lub wyglądem, pod warunkiem zachowania wymaganej funkcji zjazdowej, parametrów użytkowych i bezpieczeństwa oraz spełnienia wymagań określonych w OPZ. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności: 1. demontaż istniejących urządzeń zabawowych wskazanych w dokumentacji projektowej; 2. dostawę fabrycznie nowych urządzeń zabawowych; 3. wykonanie robót niezbędnych do prawidłowego posadowienia i montażu dostarczonych urządzeń; 4. montaż urządzeń w lokalizacjach wynikających z dokumentacji projektowej; 5. zachowanie wymaganych dla poszczególnych urządzeń stref bezpieczeństwa; 6. uporządkowanie terenu objętego prowadzonymi pracami po zakończeniu robót; 7. przekazanie Zamawiającemu dokumentów dotyczących zamontowanych urządzeń wymaganych przepisami prawa oraz niniejszą SWZ. 3. Szczegółową lokalizację urządzeń określają projekty zagospodarowania terenu stanowiące część dokumentacji projektowej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik nr 7 do SWZ. Urządzenia i elementy wyposażenia placów zabaw pochodzące z demontażu pozostają własnością Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest do ich ostrożnego demontażu, zabezpieczenia przed uszkodzeniem, załadunku, transportu oraz złożenia w miejscu wskazanym przez Zamawiającego na terenie Gminy Żelechów. Koszty wykonania powyższych czynności należy uwzględnić w cenie oferty.

Description as published (DE).

Contract

BuyerGMINA ŻELECHÓW
TypeWorks
Estimated valuenot published — common for below-threshold procedures
Published18 September 2026
CategoryMusical & sports goods · CPV 37535200-9

Who has won here before

CompanyAwardsPeriod
Irkop Ireneusz Ruszkiewicz92021–2026
IGPOL IGA OLSZANOWSKA72022–2025
ALMAX-DYSTRYBUCJA SP. Z O.O.52021–2026
Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska w Żelechowie52021–2026
INS-ELEKTRO Olszanowscy i wspólnicy Sp.k.32023
From 13.7M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.
·
days until the deadlineWednesday 7 October at 10:00

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full noticeOriginal + documents
Goes directly to this tender on eZamówienia. The full specification and all annexes are there.
Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, and he learns from your feedback.
Register now →