Large data updates are running this weekend. The site may be slower for a while, and result counts and tender details will change until Monday.
Friedrich & ClementBETA

Przebudowa wodociągu w Świętoszowicach ul. Dolna.

Poland · Zbrosławice · how to bid here

Your path to submission

  1. Deadline: 6 October at 09:00 — 17 days left.
  2. You submit on eZamówienia — not here and not by e-mail. Submission via eZamówienia: account required; above the EU threshold a qualified signature, nationally the 'trusted signature' often suffices — check the wording. Sort out account and signature first — not on submission day.
  3. Collect your evidence — the eligibility requirements are listed above; for many of them the analysis explains how to obtain them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

Clement What the numbers say about this buyer

  • In this sector the buyer awards roughly every 12 months (6 awards, most recently February 2026) — the next award is due around February 2027 by that rhythm. The last award went to PWI Wojciech Piech.n = 6
  • 24% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (26 awards since 2021, spread over 20 companies). That is well below the sector norm (44%) — this buyer switches suppliers more often than others.n = 26 awards since 2021
  • Not one of the 26 awards with a known winner country has gone to a foreign company so far. Sector average: 0%.n = 26

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 13/09/2026.

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.
Too big for you alone? Consortium or reliance on capacity: a partner's references and turnover count (Art. 63 Dir. 2014/24) — cross-border too.

Foreign bidders

In Poland · Construction work, 134 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 191,301 recorded awards) — mostly from Germany, France, Spain.

Typical field: median 5 (from 4,826 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

The summary in English is being prepared. The official description below is in the original language (DE).

Show original description (DE)

1. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe wykonanie robót budowlano-montażowych związanych z wymianą istniejącej sieci wodociągowej stalowej DN80 na nową sieć wodociągową PE100 SDR11 PN16 wraz z armaturą towarzyszącą oraz fragmentami przyłączy wodociągowych do granicy działek prywatnych. Inwestycja zlokalizowana jest przy ulicy Dolnej w miejscowości Świętoszowice (gm. Zbrosławice) na działkach ewidencyjnych nr: 535/35, 532/35, 529/35, 578/1, 582/35, 537/35, 654/35, 655/35. 1.1. Główne parametry techniczne i zakres robót • Budowa sieci wodociągowej głównej: Montaż rurociągu z rur ciśnieniowych PE100 SDR11 PN16 o średnicy Ø 160 mm (oraz miejscowo zgodnie z opisem projektu Ø 110 mm) na łącznej długości ok. 414,0 mb. • Wymiana fragmentów przyłączy wodociągowych: Wykonanie odcinków przyłączy od projektowanej sieci do granic posesji prywatnych z rur PE100 RC SDR11 PN16 Dz32. W miejscu włączenia każdego przyłącza należy zamontować zasuwę klinową kołnierzową DN32. Długość przyłączy 129 mb. • Montaż armatury ppoż. i sieciowej: o Dostawa i montaż 4 kompletów hydrantów podziemnych DN80 o wydajności 10 l/s, wraz z zasuwą odcinającą DN80 (w odległości 1 m od hydrantu), obudową teleskopową, skrzynką uliczną żeliwną oraz płytą podkładową betonową 50×50×10 cm. o Dostawa i montaż 2 szt. zasuw klinowych kołnierzowych DN100 z miękkim uszczelnieniem. • Przejście przez potok Świętoszowicki: Bezwykopowe przekroczenie przeszkody wodnej poprzez podwieszenie rurociągu pod istniejące mosty (w zarządzie gminy) za pomocą systemowych podwiesi, wraz z zabezpieczeniem izolacją termiczną z wełny mineralnej. 1.2. Technologia i warunki wykonania robót • Metoda bezwykopowa: Układanie sieci należy wykonać głównie w technologii przewiertu poziomego sterowanego. Wykopy otwarte dopuszcza się wyłącznie w miejscach komór startowych/odbiorczych oraz w punktach włączeń przyłączy oraz jedynie w miejscach niezbędnych ze względów technologicznych lub bezpieczeństwa wyłącznie za zgodą Zamawiającego. W celu zapewnienia właściwego zlokalizowania i ochrony istniejącej infrastruktury podziemnej, Wykonawca zobowiązany jest do wykonania kontrolnych odkrywek (tzw. wykopów kontrolnych) w punktach kolizji lub zbliżeń z istniejącymi sieciami. • Głębokość i posadowienie: Przewody należy prowadzić na głębokości min. 1,40 m od powierzchni terenu do wierzchu rury. Wymagana podsypka piaskowa o grubości min. 20 cm (dla wykopów otwartych) oraz obsypka 30 cm nad wierzch rury. • Oznakowanie i lokalizacja: Bezpośrednio nad rurą należy ułożyć kabel lokalizacyjny (min. 2,5 mm²) trwale połączony z armaturą żeliwną (tylko dla metod wykopem otwartym). Na wysokości ok. 50 cm nad wierzchem rury należy rozłożyć niebieską taśmę ostrzegawczo-sygnalizacyjną z PVC. Miejsca armatury należy oznakować tabliczkami informacyjnymi na słupkach lub budynkach (wys. ok. 2,0 m). • Zabezpieczenie kolizji: W miejscach skrzyżowań z kablami obcymi należy zastosować dwudzielne rury osłonowe Dz160/110mm uszczelnione pianką poliuretanową. 1.3. Próby, płukanie i odbiory Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzenia: • Kontroli geodezyjnej (inwentaryzacja powykonawcza). • Próby szczelności gotowego wodociągu oraz przyłączy na ciśnienie próbne 1,0 MPa zgodnie z normami PN-EN-805, PN-EN 1610 oraz PN-70/B-10716. • Płukania sieci (przy prędkości min. 1,5 m/s) oraz dezynfekcji roztworem chloraminy (20-30 mg/l) przez 24 godziny. • Uzyskania pozytywnego wyniku analizy bakteriologicznej wody w laboratorium Sanepidu. • W przypadku konieczności uzyskania projektu organizacji ruchu, uzyskanie stosownego dokumentu wraz z zajęciem pasa drogowego. Po zakończeniu wszystkich robót budowlano-montażowych Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia i przekazania Zamawiającemu kompletnej dokumentacji powykonawczej, obejmującej w szczególności: • inwentaryzację geodezyjną powykonawczą (w wersji papierowej i elektronicznej), • protokoły z prób szczelności, płukania, dezynfekcji i badań jakości wody, • protokoły odbiorów częściowych i odbioru końcowego, • atesty, deklaracje zgodności i certyfikaty dla wszystkich zastosowanych materiałów i urządzeń, • dokumentację fotograficzną obejmującą kluczowe etapy realizacji i stan po zakończeniu robót, • inne dokumenty wymagane przepisami prawa budowlanego i branżowego, niezbędne do dopuszczenia obiektu do użytkowania oraz jego prawidłowej eksploatacji. Dokumentacja powykonawcza stanowi integralną część rozliczenia końcowego i warunek odbioru końcowego inwestycji Szczegółowy zakres w/w prac do wykonania został określony w dokumentacji projektowej stanowiące załącznik do niniejszej specyfikacji. Uwagi: - Załączone do SWZ przedmiary robót stanowią jedynie materiał pomocniczy dla wykonawcy, który w celu opracowania oferty winien opracować własny przedmiar robót opierając się na dokumentacji projektowej. Zawarte w przedmiarze robót zestawienia mają zobrazować skalę roboty budowlanej i pomóc wykonawcy w oszacowaniu kosztów inwestycji. W razie nieobjęcia przedmiarem wszystkich robót określonych w projekcie budowlanym, przedmiot zamówienia wyznacza projekt wykonawczy. Dokumentacja projektowa, oraz przedmiary robót obejmują całość zadania inwestycyjnego za wyjątkiem projektu organizacji ruchu oraz nadzoru geodezyjnego. - Wszystkie urządzenia oraz materiały użyte do realizacji przedmiotowego zamówienia zakupione i dostarczone przez wykonawcę mają być fabrycznie nowe, odpowiadać obowiązującym normom, posiadać atesty, wymagane aprobaty techniczne zgodnie z obowiązującymi przepisami. - Wykonawca na wykonane prace udziela 60 miesięcznej gwarancji.

Description as published (DE).

Contract

BuyerGminny Zakład Komunalny Sp. z o.o. w Zbrosławicach
TypeWorks
Estimated valuenot published — common for below-threshold procedures
Published18 September 2026
CategoryConstruction work · CPV 45232150-8

Who has won here before

CompanyAwardsPeriod
TRANSKOM BIAŁDYGA Sp. z o.o.32022–2024
Przedsiębiorstwo Techniki Sanitarnej ALBA Sp. z o.o.32021–2024
PETROJET Sp. z o. o.22023–2024
Małro Sp. z o.o.22025–2026
Firma Budowlano-Remontowa „Dachsystem” inż. Joachim Skolik12022
From 13.7M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this

20211
20221
20231
20242
20261

Who knows the rhythm prepares instead of reacting.

·
days until the deadlineTuesday 6 October at 09:00

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full noticeOriginal + documents
Goes directly to this tender on eZamówienia. The full specification and all annexes are there.
Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, and he learns from your feedback.
Register now →