Large data updates are running this weekend. The site may be slower for a while, and result counts and tender details will change until Monday.
Friedrich & ClementBETA

„Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Latowicz – V i VI etap“ w formule „zaprojektuj i wybuduj“,

Poland · Latowicz · how to bid here

Your path to submission

  1. Deadline: 2 October at 08:00 — 13 days left.
  2. You submit on eZamówienia — not here and not by e-mail. Submission via eZamówienia: account required; above the EU threshold a qualified signature, nationally the 'trusted signature' often suffices — check the wording. Sort out account and signature first — not on submission day.
  3. Collect your evidence — the eligibility requirements are listed above; for many of them the analysis explains how to obtain them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

Clement What the numbers say about this buyer

  • 32% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (82 awards since 2021, spread over 55 companies). 68% went to new names.n = 82 awards since 2021
  • Not one of the 82 awards with a known winner country has gone to a foreign company so far. Sector average: 0%.n = 82

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 13/09/2026.

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.
The Russia sanctions declaration (Art. 5k) comes with nearly every procedure — a formality, but missing it means exclusion.

Foreign bidders

In Poland · Architecture & engineering, 111 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 39,621 recorded awards) — mostly from Germany, France, Switzerland.

Typical field: median 4 (from 4,548 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

The summary in English is being prepared. The official description below is in the original language (DE).

Show original description (DE)

1. 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa realizacja zadania inwestycyjnego pn. „Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Latowicz – V i VI etap“ w formule „zaprojektuj i wybuduj“, tj. opracowanie dokumentacji projektowej, uzyskanie wymaganych zgłoszeń, uzgodnień, opinii i decyzji, wykonanie robót budowlanych, montażowych i elektrycznych, rozruch hydrauliczny i technologiczny (biologiczny), przeprowadzenie badań ścieków oczyszczonych, szkolenie użytkowników oraz przekazanie oczyszczalni do eksploatacji. Zamówienie zostało podzielone na następujące części: Część 1 – V etap: budowa 19 (dziewiętnastu) biologiczno-mechanicznych przydomowych oczyszczalni ścieków bytowych w 11 miejscowościach gminy Latowicz, w formule „zaprojektuj i wybuduj“, zgodnie z programem funkcjonalno-użytkowym stanowiącym załącznik nr 12A do SWZ. Lokalizacje POŚ zostały wskazane w załącznik nr 12A i 12B do SWZ. Zamawiający zastrzega możliwość zmiany lokalizacji na inną lub rezygnacji z wykonania POŚ m.in. w poniższych przypadkach: 1) Brak technicznych możliwości zaprojektowania oczyszczalni w danej lokalizacji lub wyjątkowo trudne warunki gruntowo-wodne uniemożliwiające poprawne działanie oczyszczalni, 2) Niewywiązanie się właściciela posesji z zobowiązań wobec gminy, 3) Rezygnacja mieszkańca, 4) Brak spełnienia przez mieszkańca warunków regulaminu udziału w programie budowy POŚ, 5) Mieszkaniec zaprzestał budowy budynku mieszkalnego lub stan zaawansowania robót przy budynku nie wskazuje na zakończenie budowy do czasu zakończenie umowy z wykonawcą. 6) Utrata całości/ części dofinansowania w związku niewywiązaniem się wykonawcy z terminów (w tym terminów pośrednich) Wykonawca składając ofertę potwierdza, że Zmiana lokalizacji na inną nie będzie powodować roszczenia wykonawcy o zmianę wynagrodzenia i powyższe ryzyko wykonawca uwzględnił w ofercie. Ostateczne określenie lokalizacji powinno nastąpić po wykonaniu badań geologicznych i wizji projektanta w terenie przed wykonaniem dokumentacji projektowej, aczkolwiek zamawiający wskazuje na ryzyko zmiany lokalizacji na późniejszym etapie tj. po wykonaniu prac projektowych, co skutkuje konieczności przeprowadzenia badań geologicznych , prac projektowych i dokonania wymaganych zgłoszeń dla nowej lokalizacji. Należy zaprojektować i wykonać przydomowe oczyszczalnie ścieków pracujące w technologii przepływu ciągłego tj. zanurzonego złoża biologicznego i niskoobciążonego osadu czynnego z odprowadzeniem ścieków oczyszczonych do gruntu poprzez tunele filtracyjne lub pakiety drenażowe ewentualnie do zbiornika szczelnego żelbetowego. Technologia POŚ przepływu ciągłego: niskoobciążony osad czynny z zanurzonym, napowietrzanym złożem biologicznym, z wydzielonym osadnikiem wstępnym. Ścieki płyną grawitacyjnie, w sposób ciągły, przez kolejne komory, z których każda pełni jedną funkcję. Na ciąg technologiczny składają się: Przepompownia ścieków surowych (w razie konieczności); Osadnik wstępny (gnilny) – etap mechaniczny: sedymentacja zawiesin, flotacja tłuszczów, wstępna fermentacja osadu. Chroni kolejne stopnie i redukuje ładunek zanieczyszczeń; Reaktor biologiczny – właściwe oczyszczanie tlenowe (osad czynny, złoże biologiczne z napowietrzaniem), gdzie mikroorganizmy rozkładają związki organiczne i prowadzą nitryfikację; Osadnik wtórny – separacja osadu biologicznego od oczyszczonej wody; nadmiar osadu jest recyrkulowany do komory napowietrzania, a osad nadmierny wraca do osadnika wstępnego, sklarowana woda odpływa przelewem; Przepompownia ścieków oczyszczonych – zbiornik buforowy z pompą, Wymagana skuteczność oczyszczania Osiągany procent redukcji zanieczyszczeń: BZT5 – 92%, ChZT – 84%, zawiesiny ogólne – 90%, co gwarantuje uzyskanie parametrów ścieków oczyszczonych zgodnych z rozporządzeniem Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. (Dz. U. z 2019 r. poz. 1311). Wymagania formalne wobec urządzenia Oczyszczalnia ścieków i skuteczność oczyszczania ścieków musi być zgodna z normą PN-EN 12566-3+A2:2013-10 lub nowszą. Oczyszczalnia winna posiadać znak CE zgodnie z normą PN-EN 12566-3+A2:2013-10 lub nowszą 2. Rozwiązania równoważne Dopuszczalne rozwiązania równoważne zostały opisane w programach funkcjonalno-użytkowych (załączniki do SWZ). 2. „Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Latowicz – V i VI etap“ w formule „zaprojektuj i wybuduj“, tj. opracowanie dokumentacji projektowej, uzyskanie wymaganych zgłoszeń, uzgodnień, opinii i decyzji, wykonanie robót budowlanych, montażowych i elektrycznych, rozruch hydrauliczny i technologiczny (biologiczny), przeprowadzenie badań ścieków oczyszczonych, szkolenie użytkowników oraz przekazanie oczyszczalni do eksploatacji. Zamówienie zostało podzielone na następujące części: Część 2 – VI etap: budowa 11 (jedenastu) biologiczno-mechanicznych przydomowych oczyszczalni ścieków bytowych w 7 wsiach i w mieście Latowicz, w formule „zaprojektuj i wybuduj“, zgodnie z programem funkcjonalno-użytkowym stanowiącym załącznik nr 12B do SWZ. Uwaga! W ramach realizacji części 2 zamówienia -zaprojektowania i wykonania 11 POŚ nie dopuszcza się projektowania i budowy elementów rozsączających ścieki (tunele, pakiety drenażowe) w nasypach ziemnych w tzw. kopcach, w których warstwa filtrująca znajduje się w poziomie lub powyżej poziomu gruntu rodzimego. Lokalizacje POŚ zostały wskazane w załącznik nr 12A i 12B do SWZ. Zamawiający zastrzega możliwość zmiany lokalizacji na inną lub rezygnacji z wykonania POŚ m.in. w poniższych przypadkach: 1) Brak technicznych możliwości zaprojektowania oczyszczalni w danej lokalizacji lub wyjątkowo trudne warunki gruntowo-wodne uniemożliwiające poprawne działanie oczyszczalni, 2) Niewywiązanie się właściciela posesji z zobowiązań wobec gminy, 3) Rezygnacja mieszkańca, 4) Brak spełnienia przez mieszkańca warunków regulaminu udziału w programie budowy POŚ, 5) Mieszkaniec zaprzestał budowy budynku mieszkalnego lub stan zaawansowania robót przy budynku nie wskazuje na zakończenie budowy do czasu zakończenie umowy z wykonawcą. 6) Utrata całości/ części dofinansowania w związku niewywiązaniem się wykonawcy z terminów (w tym terminów pośrednich) Wykonawca składając ofertę potwierdza, że Zmiana lokalizacji na inną nie będzie powodować roszczenia wykonawcy o zmianę wynagrodzenia i powyższe ryzyko wykonawca uwzględnił w ofercie. Ostateczne określenie lokalizacji powinno nastąpić po wykonaniu badań geologicznych i wizji projektanta w terenie przed wykonaniem dokumentacji projektowej, aczkolwiek zamawiający wskazuje na ryzyko zmiany lokalizacji na późniejszym etapie tj. po wykonaniu prac projektowych, co skutkuje konieczności przeprowadzenia badań geologicznych , prac projektowych i dokonania wymaganych zgłoszeń dla nowej lokalizacji. Należy zaprojektować i wykonać przydomowe oczyszczalnie ścieków pracujące w technologii przepływu ciągłego tj. zanurzonego złoża biologicznego i niskoobciążonego osadu czynnego z odprowadzeniem ścieków oczyszczonych do gruntu poprzez tunele filtracyjne lub pakiety drenażowe ewentualnie do zbiornika szczelnego żelbetowego. Technologia POŚ przepływu ciągłego: niskoobciążony osad czynny z zanurzonym, napowietrzanym złożem biologicznym, z wydzielonym osadnikiem wstępnym. Ścieki płyną grawitacyjnie, w sposób ciągły, przez kolejne komory, z których każda pełni jedną funkcję. Na ciąg technologiczny składają się: Przepompownia ścieków surowych (w razie konieczności); Osadnik wstępny (gnilny) – etap mechaniczny: sedymentacja zawiesin, flotacja tłuszczów, wstępna fermentacja osadu. Chroni kolejne stopnie i redukuje ładunek zanieczyszczeń; Reaktor biologiczny – właściwe oczyszczanie tlenowe (osad czynny, złoże biologiczne z napowietrzaniem), gdzie mikroorganizmy rozkładają związki organiczne i prowadzą nitryfikację; Osadnik wtórny – separacja osadu biologicznego od oczyszczonej wody; nadmiar osadu jest recyrkulowany do komory napowietrzania, a osad nadmierny wraca do osadnika wstępnego, sklarowana woda odpływa przelewem; Przepompownia ścieków oczyszczonych – zbiornik buforowy z pompą, Wymagana skuteczność oczyszczania Osiągany procent redukcji zanieczyszczeń: BZT5 – 92%, ChZT – 84%, zawiesiny ogólne – 90%, co gwarantuje uzyskanie parametrów ścieków oczyszczonych zgodnych z rozporządzeniem Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. (Dz. U. z 2019 r. poz. 1311). Wymagania formalne wobec urządzenia Oczyszczalnia ścieków i skuteczność oczyszczania ścieków musi być zgodna z normą PN-EN 12566-3+A2:2013-10 lub nowszą. Oczyszczalnia winna posiadać znak CE zgodnie z normą PN-EN 12566-3+A2:2013-10 lub nowszą 2. Rozwiązania równoważne Dopuszczalne rozwiązania równoważne zostały opisane w programach funkcjonalno-użytkowych (załączniki do SWZ).

Description as published (DE).

Contract

BuyerGmina Latowicz
TypeWorks
Estimated valuenot published — common for below-threshold procedures
Published17 September 2026
CategoryArchitecture & engineering · CPV 71320000-7

Who has won here before

CompanyAwardsPeriod
Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów Sp. z o. o.42023
P.H.U. METAL-TRANS Joanna Szlązek32024–2026
P.P.H.U. AS POMORZANKA Andrzej Szarmach32021
Dróg Pol Roboty Drogowe i Remontowo-Budowlane Marzena Ryś32025–2026
Soczewka Marcin, MARTINEX Firma Ogólno-Budowlana32022–2026
From 13.7M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.
·
days until the deadlineFriday 2 October at 08:00

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full noticeOriginal + documents
Goes directly to this tender on eZamówienia. The full specification and all annexes are there.
Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, and he learns from your feedback.
Register now →