Large data updates are running this weekend. The site may be slower for a while, and result counts and tender details will change until Monday.
Friedrich & ClementBETA

„Budowa budynku świetlicy wiejskiej m. Grabno, gmina Ustka” w formule „zaprojektuj i wybuduj”

Poland · Ustka · how to bid here

Your path to submission

  1. Deadline: 6 October at 07:00 — 17 days left.
  2. You submit on eZamówienia — not here and not by e-mail. Submission via eZamówienia: account required; above the EU threshold a qualified signature, nationally the 'trusted signature' often suffices — check the wording. Sort out account and signature first — not on submission day.
  3. Collect your evidence — the eligibility requirements are listed above; for many of them the analysis explains how to obtain them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

Clement What the numbers say about this buyer

  • In this sector the buyer awards roughly every 2 months (77 awards, most recently June 2026) — by that rhythm the next award was due around August 2026. The last award went to "KRĘŻEL" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.n = 77
  • 48% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (173 awards since 2021, spread over 91 companies). 52% went to new names.n = 173 awards since 2021
  • Not one of the 173 awards with a known winner country has gone to a foreign company so far. Sector average: 0%.n = 173

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 13/09/2026.

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.
You don't need a GmbH or Ltd for this procedure — sole traders and freelancers may bid (Art. 19 Dir. 2014/24/EU). Eligibility counts, not legal form. More in the guide

Foreign bidders

In Poland · Construction work, 134 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 191,301 recorded awards) — mostly from Germany, France, Spain.

Typical field: median 5 (from 4,826 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

The summary in English is being prepared. The official description below is in the original language (DE).

Show original description (DE)

1. Przedmiotem umowy jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych polegających na „Budowie budynku świetlicy wiejskiej m. Grabno, gmina Ustka” na działkach nr 145 i 146/2 położonych w obrębie m. Grabno, gmina Ustka, powiat słupski, w formule „zaprojektuj i wybuduj”. 2. Przedmiotem zamówienia jest zmiana uzyskanego pozwolenia na budowę (559/2024 z dnia 25 października 2024) oraz przeprojektowanie i wykonanie robót budowlanych polegających na budowie budynku świetlicy wiejskiej w technologii tradycyjnej (murowanej), wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz zagospodarowaniem terenu. W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do opracowania dokumentacji projektowej oraz uzyskania wymaganych decyzji administracyjnych, a następnie wykonania robót budowlanych i uzyskania pozwolenia na użytkowanie. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają: Program Funkcjonalno-Użytkowy („PFU”), Specyfikacja Warunków Zamówienia („SWZ”). Przedmiar robót, ma charakter wyłącznie pomocniczy i nie stanowi podstawy określenia zakresu świadczenia ani rozliczenia wynagrodzenia ryczałtowego. Przedmiot zamówienia obejmuje również wykonanie w imieniu Zamawiającego wszelkich czynności niezbędnych do przystąpienia do użytkowania obiektu, w tym uzyskanie wymaganej decyzji właściwego organu nadzoru budowlanego o pozwoleniu na użytkowanie po uzyskaniu wymaganych stanowisk Państwowej Straży Pożarnej, Państwowej Inspekcji Sanitarnej oraz innych właściwych organów, jeżeli będzie to konieczne. 4. Prawa autorskie W ramach wynagrodzenia określonego w § 8 Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do utworów powstałych w wykonaniu umowy, w szczególności dokumentacji projektowej, projektów wykonawczych, rysunków, obliczeń, zestawień, specyfikacji, modeli, wizualizacji i dokumentacji powykonawczej, na zasadach ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2025 r. poz. 24 z późn. zm.). Przeniesienie praw do danego utworu następuje z chwilą jego odbioru przez Zamawiającego i obejmuje wynagrodzenie określone w umowie, bez dodatkowych opłat. Przeniesienie obejmuje pola eksploatacji znane w chwili zawarcia umowy, w szczególności: utrwalanie i zwielokrotnianie każdą techniką; wprowadzanie do pamięci urządzeń i sieci; obrót oryginałem i egzemplarzami; publiczne wystawianie, wyświetlanie i udostępnianie; wykorzystanie do uzyskiwania decyzji i pozwoleń; realizację, przebudowę, rozbudowę, remont, utrzymanie, eksploatację i rozbiórkę obiektu; wykorzystanie w postępowaniach o udzielenie zamówień i przekazywanie uczestnikom procesu inwestycyjnego. Wykonawca zezwala Zamawiającemu na wykonywanie i zezwalanie osobom trzecim na wykonywanie praw zależnych, w tym dokonywanie zmian, uzupełnień, adaptacji, aktualizacji, łączenie z innymi utworami i korzystanie z fragmentów. Wykonawca zapewni, że twórcy nie będą wykonywać autorskich praw osobistych w sposób utrudniający korzystanie z dokumentacji zgodnie z umową, oraz upoważni Zamawiającego do decydowania o oznaczeniu autorstwa i pierwszym udostępnieniu w zakresie dopuszczalnym prawem. Wykonawca przekaże Zamawiającemu pliki źródłowe i edytowalne, w szczególności DWG, DXF, DOCX i XLSX, wraz z plikami powiązanymi. Wykonawca oświadcza, że przysługują mu prawa niezbędne do wykonania niniejszych postanowień, a korzystanie z utworów przez Zamawiającego nie naruszy praw osób trzecich. W przypadku roszczeń osób trzecich Wykonawca udzieli Zamawiającemu niezbędnej pomocy i poniesie odpowiedzialność na zasadach ogólnych. 5. Roboty muszą być wykonane zgodnie dokumentacją budowlaną, obowiązującymi przepisami, normami oraz na ustalonych umową warunkach. 6. Wykonawca przyjmuje obowiązki określone w umowie oraz związane z wykonaniem usług i robót budowlanych. Wykonawca zobowiązuje się do wykonywania wszelkich obowiązków wynikających z umowy na realizację zamówienia w dobrej wierze oraz przy dochowaniu zawodowej staranności. W szczególności Wykonawca zobowiązany jest przestrzegać przepisów prawa. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za wykonanie wszystkich świadczeń stanowiących przedmiot umowy oraz za osoby lub podmioty, z których pomocą Wykonawca swe obowiązki wykonuje lub którym powierza ich wykonanie. 7. W ramach umowy Wykonawca zobowiązany będzie do uzyskania dokumentów niezbędnych do rozpoczęcia robót. 8. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania robót budowlanych stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia wyłącznie z materiałów i urządzeń fabrycznie nowych, dopuszczonych do obrotu i powszechnego lub jednostkowego stosowania w budownictwie, objętych certyfikatem w zakresie tzw. znaku bezpieczeństwa, wskazującego na zgodność z Polską Normą, aprobatą techniczną i właściwymi przepisami technicznymi zgodnie z art. 10 ustawy z 07 lipca 1994 r. - Prawo Budowlane (tj. Dz. U. z 2026 r. poz. 524 ze zm.). 9. Wszędzie tam, gdzie przedmiot niniejszej umowy jest opisany przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu lub poprzez odniesienie do norm europejskich, ocen technicznych, specyfikacji technicznej i systemów referencji technicznych, Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez Wykonawcę rozwiązań równoważnych w stosunku do opisanych przez Zamawiającego pod warunkiem, że będą one posiadały co najmniej takie same lub lepsze parametry techniczne i funkcjonalne i nie obniżają standardów określonych w dokumentacji projektowej. Zaoferowane rozwiązanie równoważne nie może powodować konieczności przeprojektowania dokumentacji projektowej. 10. Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązania równoważnego i na podstawie art. 99 ust. 6 ustawy PZP określa następujące kryterium dla oceny równoważności, które to kryterium ma zastosowanie do wszystkich materiałów (produktów) i urządzeń określonych w całej dokumentacji projektowej i pozostałych dokumentach opisu przedmiotu zamówienia, a mianowicie warunkiem zastosowania materiału lub urządzenia równoważnego jest spełnienia łącznie następujących wymagań: 1) materiał (zamiennie produkt) lub urządzenie równoważne musi zapewnić osiągniecie tego samego poziomu technologicznego, wydajnościowego i funkcjonalnego założonego w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, 2) materiał lub urządzenie równoważne musi zapewnić uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych , 3) równoważne materiały i urządzenia muszą być dopuszczone do obrotu i stosowania zgodnie z obowiązującym przepisami, 4) Wykonawca, który zaoferuje produkty oraz urządzenia równoważne wymagające zmiany posiadanych decyzji, jest zobowiązany uzyskać wymagane decyzje własnym staraniem i kosztem, gwarantując jednocześnie wykonanie zamówienia w terminie wynikającym z SWZ; 5) Wykonawca jest zobowiązany wykazać równoważność zastosowanych materiałów lub urządzeń. 11. Na wykonany cały przedmiot umowy Wykonawca udzieli Zamawiającemu 60 miesięcznej rękojmi według przepisów art. 556 – 576 4 w zw. z 656 § 1 oraz art. 638 kodeksu cywilnego. Rękojmia obejmie wykonanie robót budowlanych, a także w całości, także zamontowany osprzęt i inne urządzenia. Bieg terminu rękojmi rozpoczyna się od dnia odbioru końcowego przedmiotu umowy. Wymagany, minimalny okres gwarancji jakości na wykonany przedmiot zamówienia wynosi 36 miesięcy i zostanie określony zgodnie z ofertą Wykonawcy (kryterium oceny ofert). Gwarancja obejmuje odpowiedzialność za wady całego przedmiotu umowy. 12. Wymagania w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 oraz w zakresie zatrudnienia osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2, jeżeli zamawiający przewiduje takie wymagania: Zamawiający wymaga od Wykonawcy i podwykonawców zatrudnienia na umowę o pracę osób wykonujących roboty w szczególności: roboty przygotowawcze, ogólnobudowlane, elektryczne i sanitarne. Czynności te mieszczą się w zakresie art. 22 § 1 Kod

Description as published (DE).

Contract

BuyerWójt Gminy Ustka
TypeWorks
Estimated valuenot published — common for below-threshold procedures
Published17 September 2026
CategoryConstruction work · CPV 45000000-7

Who has won here before

CompanyAwardsPeriod
Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Lorek Piotr Lorek152023–2026
Firma Usługowo Handlowa BRANDT Martyna Brandt102022–2026
PHU LOREK Piotr Lorek92021–2023
SZYMCZAK Tomasz Szymczak92023–2025
„KRĘŻEL” Sp. z o.o.72021–2026
From 13.7M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this

202114
202221
202319
202420
202520
202611

Who knows the rhythm prepares instead of reacting.

·
days until the deadlineTuesday 6 October at 07:00

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full noticeOriginal + documents
Goes directly to this tender on eZamówienia. The full specification and all annexes are there.
Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, and he learns from your feedback.
Register now →