Purchase of an educational package intended for preschool children and students in grades I-III of primary schools in the territory of the Lubuska Municipalities Partnership 9
,,Zakup pakietu edukacyjnego przeznaczonego dla dzieci w wieku przedszkolnym oraz uczniów klas I – III szkół podstawowych na terenie Partnerstwa Gmin Lubuska 9”
Poland · Kożuchów · how to bid here →
Your path to submission
- Deadline: 25 September at 08:00 — 7 days left.
- You submit on eZamówienia — not here and not by e-mail. ↗ Submission via eZamówienia: account required; above the EU threshold a qualified signature, nationally the 'trusted signature' often suffices — check the wording. Sort out account and signature first — not on submission day.
- Collect your evidence — the eligibility requirements are listed above; for many of them the analysis explains how to obtain them.
Clement What the numbers say about this buyer
- 32% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (69 awards since 2015, spread over 41 companies). 68% went to new names.n = 69 awards since 2015
- The median procedure drew 2 bids (7 procedures with a bid count); 43% ended with a single bidder. Sector: median 2 bids.n = 7
- 1% of awards went to companies from abroad (69 awards with a known winner country). Sector average: 2%.n = 69
From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 13/09/2026.
Foreign bidders
In Poland · Education & training, 310 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 20,195 recorded awards) — mostly from Germany, Bulgaria, Spain.
Typical field: median 2 (from 1,431 awards).
What the buyer is looking for
The summary in English is being prepared. The official description below is in the original language (DE).
Show original description (DE)
2.1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie, przygotowanie, produkcja oraz przekazanie Zamawiającemu kompleksowego pakietu edukacyjnego przeznaczonego dla dzieci w wieku przedszkolnym oraz uczniów klas I-III szkół podstawowych z terenu gmin partnerskich tworzących „Lubuską 9 . 2.2 Zamówienie realizowane będzie w związku z działaniami edukacyjnymi służącymi promocji wartości Unii Europejskiej, w szczególności w odniesieniu do praw dziecka – człowieka. 2.3. Przedmiot zamówienia obejmuje przygotowanie materiałów edukacyjnych o charakterze audiowizualnym i dydaktycznym, przeznaczonych do wykorzystania przez placówki wychowania przedszkolnego oraz szkoły podstawowe. 3. Zakres zamówienia 3.1. W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do wykonania łącznie 10 filmów edukacyjnych dla dzieci. 3.2. W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do zaprojektowania i wykonania 2 autorskich lalek teatralnych typu muppet, stanowiących głównych bohaterów cyklu edukacyjnego. 3.3. W ramach realizacji zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do opracowania 4 konspektów zajęć dla nauczycieli, w tym 2 konspektów przeznaczonych dla nauczycieli wychowania przedszkolnego oraz 2 konspektów przeznaczonych dla nauczycieli edukacji wczesnoszkolnej klas I-III, w wersji elektronicznej i papierowej, w ilości uzgodnionej z Zamawiającym. 3.4. Zamówienie obejmuje również opracowanie koncepcji kreatywnej i merytorycznej cyklu, przygotowanie projektów graficznych głównych bohaterów, realizację warstwy animacyjnej filmów, przygotowanie materiałów do publikacji internetowej oraz przekazanie materiałów archiwizacyjnych Zamawiającemu. 4. Etapowanie realizacji 4.1. Realizacja zamówienia powinna uwzględniać podział na dwa etapy odpowiadające kolejnym edycjom działań projektowych. 4.2. Etap pierwszy obejmuje rok szkolny 2026/2027 i dotyczy przygotowania, 2 postaci lalkowych typu muppet, pierwszych 5 filmów edukacyjnych oraz 2 konspektów, w tym 1 dla wychowania przedszkolnego i 1 dla edukacji wczesnoszkolnej, odnoszących się do pierwszego pakietu filmów. 4.3. Etap drugi obejmuje rok szkolny 2027/2028 i dotyczy przygotowania kolejnych 5 filmów edukacyjnych oraz 2 konspektów, w tym 1 dla wychowania przedszkolnego i 1 dla edukacji wczesnoszkolnej, odnoszących się do drugiego pakietu filmów. 4.4. Wszystkie materiały powstałe w obu etapach muszą zachowywać spójność merytoryczną, wizualną, narracyjną i dydaktyczną. 5. Wymagania dotyczące filmów 5.1. Każdy film edukacyjny musi mieć długość ok. 7 minut. 5.2. Każdy film musi zawierać część inscenizowaną z udziałem lalek teatralnych typu muppet oraz warstwę animacyjną wykonaną w technice 2D lub 3D. 5.3. Warstwa animacyjna musi pełnić funkcję objaśniającą i wspierającą przekaz edukacyjny, w szczególności poprzez zobrazowanie sytuacji społecznych, emocji, postaw, relacji lub innych zjawisk omawianych w danym materiale. 5.4. Filmy muszą być dostosowane językowo, narracyjnie i wizualnie do możliwości percepcyjnych dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. 5.5. Przed przystąpieniem do realizacji nagrań oraz prac nad formą filmową, Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia Zamawiającemu do akceptacji scenariuszy zawierających tytuł filmu, opis scen z udziałem lalek teatralnych i animacji 2D/3D oraz listę dialogową, przy czym rozpoczęcie właściwych prac produkcyjnych może nastąpić dopiero po wprowadzeniu ewentualnych poprawek i uzyskaniu ostatecznej akceptacji dokumentacji przez Zamawiającego. 5.6. Filmy muszą zostać przygotowane w sposób umożliwiający włączenie napisów w języku polskim, w celu zwiększenia dostępności materiałów dla osób niesłyszących i niedosłyszących. 5.7. Filmy powinny zostać udostępnione na ogólnodostępnej platformie internetowej wskazanej lub zaakceptowanej przez Zamawiającego oraz równocześnie przekazane Zamawiającemu w wersji cyfrowej do archiwizacji. 6. Wymagania dotyczące oprawy wizualnej i lalek 6.1. Miejsca prezentowane w filmach powinny nawiązywać do lokalnego kontekstu gmin należących do „Lubuskiej 9 . 6.2. Dopuszcza się przedstawienie tych miejsc w formie przetworzeń graficznych, scenografii cyfrowej 2D lub 3D albo z wykorzystaniem połączenia tych technik, ale utrzymanej w stylistyce filmów. 6.3. Wykonawca przed rozpoczęciem realizacji lalek zobowiązany będzie do przedstawienia Zamawiającemu do akceptacji projektów graficznych dwóch głównych postaci-bohaterów. 6.4. Lalki teatralne typu muppet muszą zostać wykonane z należytą starannością, wysoką estetyką i jakością artystyczną, adekwatną do edukacyjnego charakteru projektu oraz wieku odbiorców. 6.5. Dopuszcza się wykorzystanie przez Wykonawcę dodatkowych lalek teatralnych pozostających w jego zasobach, o ile będzie to uzasadnione scenariuszowo i nie spowoduje zwiększenia wynagrodzenia należnego od Zamawiającego. 6.6. Po zakończeniu realizacji zamówienia dwie lalki wykonane jako główni bohaterowie kampanii podlegają przekazaniu Zamawiającemu. 7. Wymagania dotyczące konspektów 7.1. Konspekty muszą pozostawać w ścisłym związku merytorycznym z treścią filmów edukacyjnych i stanowić narzędzie do ich wykorzystania podczas zajęć dydaktycznych. 7.2 Każdy konspekt musi być opracowany odrębnie dla odpowiedniej grupy odbiorców, tj. dla wychowania przedszkolnego albo dla edukacji wczesnoszkolnej klas I-III. 7.3 Konspekty muszą uwzględniać potrzeby rozwojowe dzieci, cele wychowawcze i edukacyjne oraz poziom percepcji właściwy dla danej grupy wiekowej. 7.4. Każdy konspekt powinien zawierać co najmniej: temat zajęć, grupę docelową, cele ogólne i szczegółowe, przewidywany czas pracy, metody pracy, środki dydaktyczne, opis przebiegu zajęć, pytania do rozmowy po projekcji filmu, propozycje ćwiczeń aktywizujących, element podsumowania oraz wskazówki dla nauczyciela. 7.5. Struktura konspektów powinna umożliwiać nauczycielowi praktyczne wykorzystanie materiałów w pracy z dziećmi, analogicznie do standardu widocznego w dotychczas przygotowywanych materiałach edukacyjnych tego typu. 8. Wymagania merytoryczne 8.1. Treści filmów i konspektów muszą dotyczyć edukacji w zakresie promowania wartości UE, przedstawionej w sposób zrozumiały i adekwatny dla dzieci. 8.2. Materiały powinny odnosić się do wartości takich jak godność, wolność, równość, szacunek dla różnorodności, przeciwdziałanie wykluczeniu, budowanie relacji i rozumienie praw człowieka. 8.3. Zakres merytoryczny powinien zostać opracowany w sposób odpowiadający założeniom projektu oraz umożliwiający wykorzystanie materiałów zarówno podczas zajęć dydaktycznych, jak i działań edukacyjno-promocyjnych prowadzonych przez Zamawiającego.
Contract
Who has won here before
| Company | Awards | Period |
|---|---|---|
| Przedsiębiorstwo Drogowe BUD-DRÓG | 7 | 2021–2026 |
| MONUMENTI MURATORE sp. z o.o. | 5 | 2021–2025 |
| EMWAY Maciej Emilianów | 3 | 2024–2025 |
| Sudeckie Drogi Sp. z o.o. | 3 | 2023–2024 |
| Przedsiębiorstwo Budownictwa Drogowego Sp. z o.o. | 3 | 2023–2024 |
How to bid
Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.