Friedrich & ClementBETA

Development of project documentation along with the revitalization of the playground at ul. Siedmiogrodzkka 11 in Warsaw

Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z rewitalizacją placu zabaw przy ul. Siedmiogrodzkiej 11 w Warszawie

Poland · Warszawa · how to bid here

Your path to submission

  1. Deadline: 30 September at 07:00 — 14 days left.
  2. You submit on eZamówienia — not here and not by e-mail. Submission via eZamówienia: account required; above the EU threshold a qualified signature, nationally the 'trusted signature' often suffices — check the wording. Sort out account and signature first — not on submission day.
  3. Collect your evidence — the eligibility requirements are listed above; for many of them the analysis explains how to obtain them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

Clement What the numbers say about this buyer

  • In this sector the buyer awards roughly every 2 months (78 awards, most recently June 2026) — by that rhythm the next award was due around August 2026. The last award went to KNB Łukasz Karpeta.n = 78
  • 69% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (669 awards since 2015, spread over 185 companies). That is well above the sector norm (33%) — newcomers have a harder time here than elsewhere.n = 669 awards since 2015
  • The median procedure drew 2 bids (70 procedures with a bid count); 41% ended with a single bidder. Sector: median 4 bids.n = 70
  • The award came in at a median 106% of the estimated value (25 awards with both estimate and value) — pricing at the estimate is usually too low here. Sector: 82%.n = 25
  • 100% of the bids received came from small and medium-sized enterprises (20 procedures with a bid mix). Sector: 83%.n = 20

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 15/09/2026.

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.
Anything unclear? Bidder questions are your right — ask in writing, the answer goes to everyone.

Foreign bidders

In Poland · Architecture & engineering, 111 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 39,561 recorded awards) — mostly from Germany, France, Switzerland.

Typical field: median 4 (from 4 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

The summary in English is being prepared. The official description below is in the original language (DE).

Show original description (DE)

Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej wraz z rewitalizacją placu zabaw przy ul. Siedmiogrodzkiej 11 w Warszawie (działka ewidencyjna nr 47 z obrębu 6-04-01). Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projektowanych postanowieniach umowy oraz programie funkcjonalno - użytkowym stanowiących integralną część SWZ. Do składanej oferty Wykonawca dołącza karty techniczne urządzeń wraz z aktualnymi na dzień składania oferty certyfikatami na urządzenia, potwierdzające zgodność poszczególnych elementów z obowiązującymi normami, aktualnymi, wydanymi przez Polskie Centrum Akredytacji. Certyfikaty należy dostarczyć wraz z ofertą oraz z autoryzacją ich producenta. Urządzenia wyposażenia placu zabaw przedstawione w załączniku do programu funkcjonalno – użytkowego są rozwiązaniami przykładowymi. Wykonawca może zastosować urządzenia dowolnych producentów, pod warunkiem spełnienia wymogów wynikających z ich opisów w projekcie. Wykonawca proponując urządzenia równoważne do zaprojektowanych winien załączyć do oferty karty techniczne urządzeń w celu porównania równoważności funkcjonalnej i technologicznej, zawierające: wizualizację produktu, parametry wielkościowe, materiałowe, technologiczne, zestawienie elementów, funkcjonalności poszczególnych urządzeń zabawowych oraz zgodność z normą (w przypadku urządzeń, które tego wymagają). Za urządzenia równoważne Zamawiający uzna: a) spełniające wymagane funkcje zgodnie z opisem w PFU, b) których wymiary mieszczą się w marginesie +/- 5% wszystkich podanych w PFU wymiarów z zastrzeżeniem, że rozmieszczenie urządzeń zachowa wymagane strefy bezpieczne oraz nie wymusi zmiany planowanej powierzchni istniejącego placu zabaw, c) posiadające na dzień składania oferty certyfikaty na urządzenia, aktualne, wydane przez Polskie Centrum Akredytacji. Wykonawca składając ofertę na urządzenia inne od zaprojektowanych jest zobowiązany dołączyć do oferty koncepcję zagospodarowania terenu udowadniając, iż oferowane produkty spełniają założenia projektu, bez powiększenia powierzchni placu i wykonywanej nawierzchni bezpiecznej oraz karty materiałowe potwierdzające minimalne parametry urządzeń zabawowych. Wymaga się zachowania parametrów jakościowych, estetycznych, materiałowych, wielkościowych, kolorystycznych, technologicznych, zgodnych z elementami wskazanymi w programie funkcjonalno-użytkowym. Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do składanej oferty wycenę robót i proponowanych zabawek, zgodnie z załącznikiem nr 1A do SWZ Wykonawca zobowiązany jest do posiadania polisy odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 50 000,00 zł przez cały okres trwania umowy. Celem prawidłowego sporządzenia oferty, zaleca się dokonanie przez Wykonawcę na własny koszt wizji lokalnej w terenie, gdzie ma być realizowany przedmiot zamówienia oraz uzyskanie (na swoją odpowiedzialność i ryzyko) wszelkich informacji, które mogą być istotne dla przygotowania oferty.

Description as published (DE).

Contract

Buyer"ZAKŁAD GOSPODAROWANIA NIERUCHOMOŚCIAMI W DZIELNICY WOLA M.ST. WARSZAWY"
TypeWorks
Estimated valuenot published — common for below-threshold procedures
Published15 September 2026
CategoryArchitecture & engineering · CPV 71320000-7

Who has won here before

CompanyAwardsPeriod
ELTBUD Władysław Wyszyński702021–2026
P.B. Korsbud sp. z o.o.542021–2026
Zakład Remontowo-Budowlany s.c. Andrzej Bogucki, Adam Bogucki312021–2026
ART DOM Artur Plewik292021–2026
Jerzy Plewik272021–2025
From 13.7M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this

20217
202215
202310
202413
202536
202635

Who knows the rhythm prepares instead of reacting.

·
days until the deadlineWednesday 30 September at 07:00

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full noticeOriginal + documents
Goes directly to this tender on eZamówienia. The full specification and all annexes are there.
Tenders like this, every morning at 7:30 in your inbox.
Register now →