Friedrich & ClementBETA

Reconstruction of municipal roads (Romuald Traugutta Street in Gowarczów)

Przebudowa dróg gminnych (droga ul. Romualda Traugutta w Gowarczowie)

Poland · Gowarczów · how to bid here

Your path to submission

  1. Deadline: 29 September at 07:00 — 14 days left.
  2. You submit on eZamówienia — not here and not by e-mail. Submission via eZamówienia: account required; above the EU threshold a qualified signature, nationally the 'trusted signature' often suffices — check the wording. Sort out account and signature first — not on submission day.
  3. Collect your evidence — the eligibility requirements are listed above; for many of them the analysis explains how to obtain them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

Clement What the numbers say about this buyer

  • In this sector the buyer awards roughly every 4 months (29 awards, most recently July 2026) — the next award is due around November 2026 by that rhythm. The last award went to ZAKŁAD BUDOWLANO-DROGOWY "DUKT" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA.n = 29
  • 29% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (36 awards since 2021, spread over 25 companies). That is well below the sector norm (44%) — this buyer switches suppliers more often than others.n = 36 awards since 2021
  • Not one of the 36 awards with a known winner country has gone to a foreign company so far. Sector average: 0%.n = 36

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 13/09/2026.

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.
Anything unclear? Bidder questions are your right — ask in writing, the answer goes to everyone.

Foreign bidders

In Poland · Construction work, 134 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 190,623 recorded awards) — mostly from Germany, France, Spain.

Typical field: median 5 (from 4,796 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

The summary in English is being prepared. The official description below is in the original language (DE).

Show original description (DE)

Przedmiotem zamówienia jest przebudowa dróg gminnych (droga ul. Romualda Traugutta w Gowarczowie). Opis przedmiotu zamówienia (Dokumentacja) zawarty jest w załączniku nr 1 do SWZ, na który składa się: projekt, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych oraz przedmiar robót. Przedmiar robót ma charakter pomocniczy i nie stanowi podstawy do wyceny oferty. 2.2 Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik Nr 2 do SWZ. Przedmiot zamówienia należy dostosować dla osób niepełnosprawnych zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy. Zamawiający wymaga, swobodne i bezpieczne poruszanie się osobom niepełnosprawnym (sposób realizacji zamówienia winien zapewniać w pełni dostępność i bezpieczeństwo tym osobom). Jeżeli w dokumentacji przetargowej znajdują się odwołania do konkretnych nazw, norm, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne, tj. jeżeli Wykonawca stwierdzi, że użyte w SWZ (załącznikach do SWZ) nazwy, normy krajowe, europejskie, międzynarodowe mogą wskazywać na producentów lub źródło ich pochodzenia to Zamawiający dopuszcza w tym zakresie rozwiązania równoważne. Oznacza to, że parametry techniczne główne i mające znaczenie do osiągnięcia celu tak wskazanych produktów określają wymagane przez Zamawiającego minimalne oczekiwania co do jakości produktów, które mają być użyte do zrealizowania przedmiotu zamówienia/umowy. Jednocześnie każdorazowe stwierdzenie, że opis czy tez cecha opisanego produktu, może wskazywać na źródło pochodzenia lub producenta to Wykonawca także jest uprawniony do stosowania produktów równoważnych przez które rozumie się takie, które posiadają parametry techniczne nie gorsze od tych wskazanych w SWZ (załącznikach do SWZ). 2.3 Na Wykonawcy spoczywa ciężar udowodnienia zastosowania rozwiązań równoważnych. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez zamawiającego. W takim przypadku, Wykonawca załącza do oferty wykaz rozwiązań równoważnych wraz z jego opisem lub normami. Przy doborze materiałów, urządzeń, sprzętu równoważnych Wykonawca zobligowany jest zapewnić osiągnięcie wskaźników określonych w SWZ (załącznikach do SWZ, w szczególności w Opisie Przedmiotu Zamówienia – Załącznik Nr 1), a także celem zapewnienia porównywalności ofert produkty równoważne muszą być w cenie porównywalnej do produktu wskazanego. Materiały, urządzenia lub technologie pochodzące od konkretnych producentów stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia. Pod pojęciem minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe Zamawiający rozumie wymagania dotyczące materiałów, urządzeń lub technologii zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów. Operowanie przykładowymi nazwami producenta ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku do określonego rozwiązania. Posługiwanie się nazwami producentów/produktów ma wyłącznie charakter przykładowy. Kod i nazwa zamówienia według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): 45233220-7 Roboty w zakresie nawierzchni dróg 2.4 Zgodnie z art. 95 ustawy Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane czynności w zakresie realizacji zamówienia, polegające na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 277z póz. zm.). 2.5. Zamawiający określa obowiązek zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez wykonawcę lub podwykonawcę osób bezpośrednio (fizycznie) wykonujących czynności wynikające z realizacji przedmiotu zamówienia: - związane z wykonywaniem robót rozbiórkowych, podbudowy w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – kodeks pracy. Powyższy wymóg nie dotyczy kierownika budowy/robót, ponieważ zgodnie z art. 12 ustawy Prawo budowlane działalność obejmującą kierowanie budową lub innymi robotami budowlanymi może wykonywać osoba pełniąca samodzielną funkcję techniczną w budownictwie. Samodzielną funkcję techniczną w budownictwie mogą wykonywać wyłącznie osoby posiadające uprawnienia budowlane. Uprawnienia budowlane przyznawane są imiennie. W związku z powyższym do kierowania robotami budowlanymi nie jest wymagane nawiązanie stosunku pracy pod kierownictwem pracodawcy. Powyższy wymóg nie obowiązuje, w przypadku gdy ww. czynności będą powierzone osobom fizycznym prowadzącym działalność gospodarczą, które ww. czynności będą wykonywać osobiście na podstawie łączącego je z Wykonawcą stosunku cywilnoprawnego. Sposób weryfikacji zatrudnienia tych osób, oraz uprawnienia zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez Wykonawcę wymagań związanych z zatrudnianiem tych osób oraz sankcji z tytułu niespełnienia tych wymagań, zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących załącznik nr 2 do SWZ.

Description as published (DE).

Contract

BuyerGmina Gowarczów
TypeWorks
Estimated valuenot published — common for below-threshold procedures
Published14 September 2026
CategoryConstruction work · CPV 45233220-7

Who has won here before

CompanyAwardsPeriod
Zakład Budowlano - Drogowy DUKT Sp. z o. o., Sp. komandytowa32021–2026
MAREK OSUCHOWSKI FUH "MARK MAT".32023–2026
Dominik Stachniak FIRMA HANDLOWO USŁUGOWA " ELVOLT "22025
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Końskich Sp. z o. o.,22024–2025
WOJCIECH POPECKI SPÓŁKA KOMANDYTOWA22023–2026
From 13.7M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this

20215
20225
20235
20245
20256
20266

Who knows the rhythm prepares instead of reacting.

·
days until the deadlineTuesday 29 September at 07:00

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full noticeOriginal + documents
Goes directly to this tender on eZamówienia. The full specification and all annexes are there.
Tenders like this, every morning at 7:30 in your inbox.
Register now →