How to bid in this country: portals, deadlines, thresholds →
Further training achievements of the State Youth Lady 2027/2028: "Additional qualification as head of a day care centre for children in the Free State of Saxony (BF ZQL)" (114/26)
Fortbildungsleistungen des Landesjugendamtes 2027/2028: »Zusatzqualifikation als Leitung einer Kindertageseinrichtung im Freistaat Sachsen (BF ZQL)« (114/26) — original title
Your path to submission
- Deadline: 27 November at 10:00 — 26 days left.
- You submit on AI Vergabeplattform — not here and not by e-mail. ↗ Free bidder account on the state platform required; electronic submission, usually plain text form. Sort out account and signature first — not on submission day.
- Collect your evidence — the eligibility requirements are listed on this page; for many of them the analysis explains how to obtain them.
What the buyer is looking for
The summary in English is being prepared. The official description below is in the original language (DE).
Show original description (DE)
nicht zugelassen
Contract
Clement What the numbers say about this buyer
- The median procedure drew just one bid (16 procedures with a bid count); 75% ended with a single bidder. Country: median 3.1 bids.n = 16
- 47% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (16 awards since 2025, spread over 9 companies). 53% went to new names.n = 16 awards since 2025
- 90% of the bids received came from small and medium-sized enterprises (9 procedures with a bid mix). Country: 75%.n = 9
- 0% of the bids received came from other countries (9 procedures with a bid mix) — all bidders, not just the winners. Country: 3%.n = 9
- Not one of the 16 awards with a known winner country has gone to a foreign company so far. National average: 1%.n = 16
From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 01/11/2026.
Tender documents at a glance
The essentials of the tender documents, checked statement by statement against the documents. For your bid, the original documents count.
Powered by eBriefing – EU language technology. Friedrich is an independent service, not an EU offering.
✓ found in the documents · ❓ not found in the documents or general statement
Vergabeunterlagen: Fortbildung „Zusatzqualifikation als Leitung einer Kindertageseinrichtung“ (Vergabenummer 114/26)
The input text concerns a public procurement procedure in Germany (Freistaat Sachsen) by the Sächsisches Staatsministerium für Soziales, Gesundheit und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.
It sets out the conditions for awarding a contract for the provision of in‑service training by the Landesjugendamt in 2027/2028, specifically the “Zusatzqualifikation als Leitung einer Kindertageseinrichtung im Freistaat Sachsen (BF ZQL)”.
The point of view is that of German public procurement law (GWB, VgV, VOL/A, SächsVergabeG, MiLoG etc.) and the contracting authority in Saxony.
The documents specify in detail what bidders must submit.
Such as: the completed form 01 “Erklärung Angaben zum Bieter” (company/person data), form 02 “Erklärung Ausschlussgründe” (VOL/A §6), form 03 “Erklärung zum Ausschluss von der Vergabe öffentlicher Aufträge” (AEntG, MiLoG, AufenthG, SchwarzArbG), form 04 “Erklärung Referenzen” (mindestens zwei Referenzen mit konkreten Angaben), and – if relevant – form 05 “Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) inkl. TOM-Liste” when personenbezogene Daten verarbeitet werden.
Zusätzlich sind, falls zutreffend, Formblatt 06 „Erklärung Bietergemeinschaft“ und 07 „Erklärung Verpflichtung Unterauftragnehmer“ beizufügen.
Ein ausgefülltes Formblatt 08 „Kriterienkatalog“ ist zwingender Bestandteil des Angebots; Formblatt 09 „Terminvorschläge“ ist als sonstiger Nachweis vorgesehen.
Mindestanforderungen an Qualifikation sind klar definiert: einschlägiger Hochschulabschluss (z.B. Soziale Arbeit/Sozialpädagogik, Heilpädagogik, Kindheitspädagogik, Erziehungswissenschaften mit Schwerpunkt Sozialpädagogik, Psychologie), eine abgeschlossene zertifizierte Zusatzqualifikation Systemische Beratung oder Systemisches Coaching, mindestens zwei Jahre Berufserfahrung im ausgeschriebenen Themenbereich sowie in den letzten zwei Jahren (seit 01.07.2024) nachweisbare referierende Tätigkeit zu Führung und Leitung in Kitas.
Referenzen müssen aus den letzten drei Jahren stammen (seit 01.07.2023), zwei verschiedene Auftraggeber betreffen und Fortbildungen im ausgeschriebenen Themenbereich nachweisen.
Zum Leistungsumfang (Scope of the contract) regeln die Unterlagen, dass der Auftrag die Gestaltung und Realisierung einer berufsbegleitenden Fortbildung „BF ZQL“ umfasst.
Such as: sechs Module (Menge: 6) werden durchgeführt; im Kriterienkatalog ist je Modul ein Einzelpreis anzugeben, aus denen der Netto‑Gesamtangebotspreis für 6 Module ermittelt wird.
Show all 32 statements
Ort und Zeitraum der Leistung werden im allgemeinen Teil A beschrieben (Fortbildungsleistungen des Landesjugendamtes 2027/2028); konkret ist die Leistung berufsbegleitend in Sachsen zu erbringen, wobei der Auftragnehmer alle Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung sowie Unterlagen, Reise‑ und ggf. Übernachtungskosten aus dem Honorar decken muss.
Der Auftraggeber erhält umfassende Nutzungsrechte an allen erstellten Unterlagen und Dateien (Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Zugänglichmachung, Bearbeitung und Umgestaltung ohne weitere Vergütung).
Die Zuschlagskriterien und deren Gewichtung sind eindeutig definiert.
Such as: Kriterium Nr. 1 „Gesamtangebotspreis“ mit 50 %, berechnet über ein Punktesystem, bei dem das preisgünstigste Angebot 4 Punkte erhält und alle anderen proportional dazu bewertet werden.
Kriterium Nr. 2 „Qualität der geforderten Leistung – Konzept und methodisch-didaktische Ansätze“ mit insgesamt 40 %, unterteilt in UK 2.1 Schlüssigkeit des Konzeptes (30 %) und UK 2.2 methodisch-didaktische Ansätze (10 %), jeweils mit 0–4 Punkten anhand detaillierter Beschreibungen (z.B. ob pro Modul Schwerpunkte, Umfang, Kompetenzen, SEBP‑Bezug, Praxis- und Transferaufträge sowie moderne, vielfältige, zielgruppengerechte Methoden dargestellt sind).
Kriterium Nr. 3 „Qualität der geforderten Leistung – Zurverfügungstellung von Fortbildungsunterlagen“ mit 10 %, wiederum mit 0–4 Punkten, je nachdem, ob keine, nur Kurzfassungen oder vollständige Präsentationen pro Modul, weiterführende Inhalte für Selbststudium und Möglichkeit für Nachfragen nach der Fortbildung angeboten werden.
Alle drei Kriterien fließen mit ihrer Gewichtung in die Gesamtwertung ein; bei Punktgleichheit entscheidet zuerst der günstigere Preis, dann ggf. das Los.
Die Unterlagen enthalten verschiedene Risiken und besondere Bedingungen für Bieter.
Such as: Vertragsstrafen von 1 % des Auftragswertes je schuldhaftem Verstoß (max. 5 %) gegen Mindestlohn‑ und Entgeltpflichten bzw. arbeitsrechtliche Vorgaben, zusätzlich die Möglichkeit fristloser Kündigung und Schadensersatz.
Der Auftragnehmer haftet unbeschränkt für schuldhaft verursachte Schäden und stellt den Auftraggeber von Drittansprüchen frei.
Subunternehmer sind zugelassen, erfordern aber das ausgefüllte Formblatt 07, gleiche Bedingungen wie zwischen Bieter und Auftraggeber (insbesondere Zahlungsweise und Sicherheitsleistungen), und eine DSGVO‑konforme Einbindung über den AVV; bei Unteraufträgen ist außerdem eine Beschreibung der Datenverarbeitung vorzulegen.
Nebengebote/Änderungsvorschläge sind nicht zulässig.
Die Angebotsabgabe ist ausschließlich elektronisch über www.evergabe.sachsen.de mit dem Bietertool „Bietercockpit zum AI‑Vergabemanager“ möglich; die Angebotsfrist endet am 27.11.2026, 10:00 Uhr, und die Bindefrist läuft bis mindestens 22.12.2026.
Kosten der Angebotserstellung werden nicht erstattet.
Fragen sind ausschließlich schriftlich über das Bietertool zu stellen; die Antworten werden Teil der Vergabeunterlagen und ggf. Vertragsbestandteil.
Spezielle Regelungen gelten außerdem für den Einsatz von KI‑Tools (DSGVO‑konform, keine personenbezogenen Daten, Hosting in der EU, keine Trainingsnutzung, vollständige Dokumentation und Validierung).
Such as: Änderungen an den Vergabeunterlagen durch Bieter sind ausdrücklich unzulässig; nur die durch den Auftraggeber erteilten Antworten auf Bieterfragen, die auf der E‑Vergabeplattform veröffentlicht werden, ergänzen bzw. präzisieren die Unterlagen und werden verbindlicher Vertragsbestandteil, insbesondere wenn sie die Leistungsbeschreibung oder Vertragsbedingungen betreffen.
Falls Bieter Unklarheiten, Unvollständigkeiten oder Fehler sehen, müssen sie diese unverzüglich vor Ablauf der Angebotsfrist über das Bietertool anzeigen; die so veröffentlichten Klarstellungen gelten für alle Interessenten.
Wo in verschiedenen Formularen gleichlautende Pflichten beschrieben sind (z.B. Mindestlohn, Ausschlussgründe, Referenzen), sind sie konsistent; bei fehlenden Angaben (etwa zu Schutzrechten) wird im Zweifel davon ausgegangen, dass keine Schutzrechte bestehen.
Insgesamt gilt: maßgeblich sind die Vergabeunterlagen in der jeweils auf der Plattform aktuell bereitgestellten Fassung einschließlich veröffentlichter Fragen und Antworten.
Only the contracting authority's tender documents are binding. As of: 31/10/2026
Who has won at this buyer so far
Across all contract types of this buyer — not just this sector. A city buys software and fire engines through the same purchasing office.
| Company | Awards | Period |
|---|---|---|
| MedienMélange: Kommunikation · Hamburg | 2 | 2026 |
| Carus Consilium Sachsen GmbH | 2 | 2025–2026 |
| Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm · Nürnberg | 2 | 2026 |
| Haus E | 2 | 2025–2026 |
| Lecos GmbH · Leipzig | 2 | 2025–2026 |
Tactics
This procedure allows 28 days between publication and deadline — typical in this country is 32 (median of 20,496 procedures). Much tighter than usual: the first week counts.
Foreign bidders
In Germany, 6,022 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 725,088 recorded awards) — mostly from Austria, Poland, Italy.
How to bid
Don't miss the next one
Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.
Register now