JVA Dieburg, Fire protection qualification: Removal of fire protection defects according to current fire protection concept
JVA Dieburg, Brandschutzertüchtigung: Beseitigung Brandschutzmängel nach aktuellem Brandschutzkonzept — original title
DEGermany
Your path to submission
Deadline for requests to participate: 23 November at 13:00 — 22 days left. Two-stage procedure: by this deadline you submit a request to participate (proof of eligibility). Only shortlisted firms are then invited to submit a tender.
You submit on HAD — Hessische Ausschreibungsdatenbank — not here and not by e-mail. ↗ Free bidder account on the state platform required; electronic submission, usually plain text form. Sort out account and signature first — not on submission day.
Offer and evidence in: German.
Collect your evidence — use the eligibility analysis on this page: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.
What the buyer is looking for
JVA Dieburg, Fire protection upgrade: Removal of fire protection defects according to current fire protection concept For this project, an office is sought that performs the services of the building planning according to §34ff HOAI 2021 in conjunction with Annex 10 in the LPH 2 to 8 at the JVA Dieburg for the fire protection upgrading and the removal of the existing fire protection defects according to current fire protection concept throughout the property. JVA Dieburg, Fire protection upgrade: Removal of fire protection deficiencies according to the current fire protection concept The state of Hesse is planning the renewal of the fire detection system for the Dieburg prison and the removal of existing fire protection deficiencies according to a newly created fire protection concept. The grounds of the JVA are located in the middle of the city center in a residential area and arose from…
Show full description
… an old monastery complex from the 18th century. This was converted into a detention center in 1830, expanded over the years to a prison camp and expanded in the 1960s to today's prison. The course of the old monastery wall forms the property boundary and the institutional wall of the prison. The following buildings are located on the site, some of which are built directly on the institutional wall: - 2 five-storey cell buildings - 2 one- and two-storey basement workshop buildings - A historic 3-storey, partly basement administrative building with courtyard (former monastery building - monument protection) - a service building - two-storey villa - the gate building with the open-air department - 2 connecting bridges between the two floors. Cell buildings, administrative building and workshop The task is the expansion of the fire alarm system by fire detectors in the adhesion rooms, the elimination of the fire protection deficiencies that have arisen over time and due to renovation congestion as well as the establishment of the fire protection concepts additionally necessary structural measures. In the run-up to the measure, a fire protection planner was commissioned to draw up the fire protection concepts.
Machine translation (EU eTranslation) — official wording via the PDF link.
ProcedureAuftragsbekanntmachung allgemeine Richtlinie, Standardregelung Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren (Dienstleistungen)
Place of performanceJustizvollzugsanstalt Dieburg; Altstadt 25 Dieburg Justizvollzugsanstalt Die ...
Type of service
71 · Architecture & engineering
CPV 71240000
Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.
What you must prove — eligibility criteria
From the notice of the same procedure on TED — Tenders Electronic Daily.
›
References: servicesDarstellung von mind. einer Referenz nach § 46 Abs. 3, Nr. 1 VgV für in den letzten zehn Jahren erbrachte vergleichbare Leistungen. Es gehen maximal drei Referenzen in die Wertung ein. Kurzbeschreibung der Referenz mit folgenden Angaben: - Art der Maßnahme (Sa… read in fullcollapse
Darstellung von mind. einer Referenz nach § 46 Abs. 3, Nr. 1 VgV für in den letzten zehn Jahren erbrachte vergleichbare Leistungen. Es gehen maximal drei Referenzen in die Wertung ein. Kurzbeschreibung der Referenz mit folgenden Angaben: - Art der Maßnahme (Sanierung /Umbau, Neubau), - Art der Nutzung (Sonstiges, JVA) - Projektgröße, durch Angabe der Bruttogrundfläche und Gesamtbaukosten (brutto), - Projektzeit, Zeitraum der Leistungserbringung der Referenz, - Leistungsumfang des Bewerbers (Angabe der beauftragen und erbrachten Leistungsphasen nach HOAI), - Leistungsstand der Referenz, - Projektdurchführung nach öffentlichen Vergabevorschriften; - Benennung des Auftraggebers (Bezeichnung, Anschrift, Kontaktdaten) mit Referenzperson des Auftraggebers. Das Projektdatenblatt ist jeweils vollständig auszufüllen. Geforderte Anlagen sind beizulegen. Jede Referenz muss in Form von aussagekräftigen Bildern und Beschreibungen belegt werden. Hierbei ist die Darstellung je Referenzprojekt auf eine elektronische Datei in der Größe entsprechend von maximal 3 Blättern DIN A4 zu beschränken. Unterlagen, die unaufgefordert eingereicht werden, gehen nicht in die Wertung ein (z. B. Projektbroschüren). Im Fall einer weitgehenden Identität der Personen, die für die Referenzaufträge zuständig waren, erfolgt eine Zurechnung von Referenzen anderer Unternehmen. Diese weitgehende Personenidentität ist vom Unternehmen nachzuweisen._____ Mindestanforderungen an jede Referenz: Die Nichteinhaltung führt zum Ausschluss der jeweiligen Referenz. - Alle Referenzen müssen mindestens die Gebäudeklasse 3 oder Sonderbau aufweisen - Alle Referenzen nicht älter als 10 Jahre (Abschluss LPH 8 nach 31.12.2015) - Bei allen Referenzen muss mindestens die Leistungsphase 8 begonnen haben_____ Mindestanforderungen an die Gesamtheit der wertbaren Referenzen: - Mindestens eine Referenz muss an den Nutzer übergeben worden sein - Bei mindestens einer Referenz muss die Durchführung nach öffentlichen Vergabevorschriften erfolgt sein - Mindestens eine Referenz muss aus dem Bereich Umbau/ Sanierung mit dem Schwerpunkt Brandschutzertüchtigung sein - Mindestens eine Referenz muss die bauliche Umsetzung während des laufenden Betriebs beinhalten - Mindestens eine Referenz muss eine öffentliche Nutzung aufweisen;_____ Bewertung der Referenzen gemäß den benannten Auswahlkriterien (Referenzen 1, 2 und 3 mit jeweils 28 %): 84 % (Formblatt 743 EU);
›
Minimum annual headcountErklärung aus der das jährliche Mittel der Gesamtzahl der vom Unternehmen Beschäftigten sowie die Anzahl der festangestellten Mitarbeiter mit spezifischer Berufserfahrung in der vertragsgegenständlichen Fachdisziplin, die berechtigt sind die Berufsbezeichnung … read in fullcollapse
Erklärung aus der das jährliche Mittel der Gesamtzahl der vom Unternehmen Beschäftigten sowie die Anzahl der festangestellten Mitarbeiter mit spezifischer Berufserfahrung in der vertragsgegenständlichen Fachdisziplin, die berechtigt sind die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur zu führen, in den letzten drei Geschäftsjahren ersichtlich ist gem. § 46 Abs. 3, Nr. 8 VgV;_____ Mindestanforderung an die festangestellten mit spezifischer Berufserfahrung betrauten Architekten (vertragsgegenständliche Fachdisziplin): mind. 2; Gemittelte Gesamtzahl der Beschäftigten der letzten drei Jahre. Bewertung: 4 %; Durchschnittliche Anzahl der festangestellten Architekten mit spezifischer Berufserfahrung in der vertragsgegenständlichen Fachdisziplin in den letzten drei Jahren. Bewertung: 4 %;
›
Minimum number of managers
Angabe der beruflichen Befähigung und Qualifikation der Führungskräfte und der vorgesehenen Person für die Projektleitung durch die Berechtigung die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur führen zu dürfen gem. § 46 Abs. 3, Nr. 6 VgV;
›
Share of subcontractorsIm Falle von Unternehmen nach § 47 VgV (Eignungsleihe) und/oder im Falle von Unternehmen nach § 36 VgV (Unterauftragnehmer) ist mit dem Teilnahmeantrag Art und Umfang der Teilleistungen zu benennen, für welche sich das Unternehmen der Kapazitäten anderer Unter… read in fullcollapse
Im Falle von Unternehmen nach § 47 VgV (Eignungsleihe) und/oder im Falle von Unternehmen nach § 36 VgV (Unterauftragnehmer) ist mit dem Teilnahmeantrag Art und Umfang der Teilleistungen zu benennen, für welche sich das Unternehmen der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen wird (741 EU). Weiterhin ist eine Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen nachzuweisen, dass dem Bewerber die erforderlichen Kapazitäten zur Verfügung stehen und im Falle der finanziellen und wirtschaftlichen Eignungsleihe das eignungsleihende Unternehmen entsprechend des Umfangs der Eignungsleihe gemeinsam mit dem Bewerber für die Auftragsausführung haftet (742 EU).
›
Professional liability insuranceErklärung zur Haftpflichtversicherung gem. § 45 Abs. 1 Satz 2 Nummer 3 VgV;_____ Mindestanforderung: Mindestdeckung der Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall versicherbar: für Personenschäden 1.500.000,00 EUR, für sonstige Schäden (Sach- und Vermögenss… read in fullcollapse
Erklärung zur Haftpflichtversicherung gem. § 45 Abs. 1 Satz 2 Nummer 3 VgV;_____ Mindestanforderung: Mindestdeckung der Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall versicherbar: für Personenschäden 1.500.000,00 EUR, für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) 1.000.000,00 EUR, jeweils 2-fach maximiert im Versicherungsjahr oder bei einer objektbezogenen Versicherung mindestens das Zweifache der jeweiligen Deckungssumme für die Dauer des Vertrages. Im Falle einer bestehenden Versicherung mit geringerer Versicherungssumme zusätzlich: Eigenerklärung, dass die Summen im Auftragsfall den oben dargestellten Bedingungen entsprechend angepasst wird. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen..
›
Average minimum annual turnover
Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 Jahren gem. § 45 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 4 Nr. 4 VgV;_____ Bewertung: 4 %.
›
Average minimum turnover in the contract field
Erklärung über den Umsatz für die entsprechenden Leistungen in den letzten 3 Jahren gem. § 45 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 4 Nr. 4 VgV;_____ Mindestanforderung an den Umsatz für entsprechende Leistungen in der vertragsgegenständlichen Fachdisziplin: mind. 100.000,00 € (netto)/Jahr. Bewertung: 4 %.
›
Professional register enrolment
Angabe der Befähigung zur Berufsbezeichnung gemäß § 75 Abs. 1, 3 VgV gegebenenfalls durch Eintragung in ein Berufsregister.
›
Trade register enrolment
Angabe der Befähigung zur Berufsausübung gemäß § 44 VgV gegebenenfalls durch Eintragung in ein Handelsregister.
Requirement texts are quoted in the notice's original language — only the official wording is binding.
When contracts were awarded in this country and sector, usually about 3 bids came in. A normal field for this market. (Based on 105,107 completed awards — not a statement about this procedure.)
This procedure allows 31 days between publication and deadline — typical in this country is 32 (median of 20,496 procedures). A normal window for this market.
The deadline falls on a Monday — your last full working day is the Friday before. Have evidence and guarantees together by Thursday.
In Germany · Architecture & engineering, 404 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 111,169 recorded awards) — mostly from Austria, Switzerland, Poland.
Submission language: German.
Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.
We pull data from millions of notices. If the link here does not work, report it — we will find the right one.
Don't miss the next one
Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.