Friedrich & ClementBETA

How to bid in this country: portals, deadlines, thresholds →

Rainwater concept

Regenwasserkonzept — original title

DEGermanyBELOW THRESHOLD — NOT ON TED

Your path to submission

  1. Deadline: 4 November at 10:00 — 3 days left.
  2. You submit on Vergabemarktplatz (cosinex) — not here and not by e-mail. ↗ Free bidder account on the cosinex platform required (created instantly); offers go through the bidding tool, usually plain text form suffices — no qualified signature. Sort out account and signature first — not on submission day.
  3. Collect your evidence — use the eligibility analysis on this page: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.

Contract

TypeServices
Estimated valuenot published — common for below-threshold procedures
Published14 Oct 2026
ProcedureUVgO

Type of service

45 · Construction work90 · Cleaning, environment & waste71 · Architecture & engineering
CPV 45262640 · 90713000 · 71313000

Clement What the numbers say about this buyer

  • In this sector the buyer awards roughly every 4 months (21 awards, most recently September 2026) — the next award is due around January 2027 by that rhythm. The last award went to Elektro Boss.n = 21
  • The median procedure drew 9 bids (31 procedures with a bid count); 6% ended with a single bidder. Sector: median 4 bids.n = 31
  • 34% of this buyer's awards went to companies that had already won here before (39 awards since 2011, spread over 26 companies). 66% went to new names.n = 39 awards since 2011
  • From notice to award takes a median 18 days here (8 procedures). Sector: 84 days.n = 8
  • Across 3 procedures with structured selection criteria, this buyer most often required: Professional register enrolment (3 of 3), References: works (3 of 3), Minimum annual headcount (3 of 3), Professional liability insurance (3 of 3).n = 3

From this buyer's documented awards; comparison values from the same sector and country. Not a forecast, not legal advice. As of 01/11/2026.

Tender documents at a glance

The essentials of the tender documents, checked statement by statement against the documents. For your bid, the original documents count.

Powered by eBriefing – EU language technology. Friedrich is an independent service, not an EU offering.

✓ found in the documents · ❓ not found in the documents or general statement

Vergabeverfahren Regenwasserkonzept Fredersdorf‑Vogelsdorf (UVgO/BbgVergG)

The input text concerns a German public procurement procedure under the Unterschwellenvergabeordnung (UVgO) and the Brandenburgisches Vergabegesetz (BbgVergG) for planning services to update a rainwater (Regenwasser) concept for the municipality of Fredersdorf‑Vogelsdorf.

The perspective and legal framework are clearly German, with specific references to Brandenburg state law and German federal regulations (VOL/B, ZVB‑Bbg, MiLoG, BbgWG, GWB, etc.).

It describes the tender documents, required bidder submissions, qualification and award criteria, scope of services, and contractual conditions.

Concerning what the bidder must submit and minimum qualification requirements, the text specifies that with the offer the bidder must file: the Angebotsschreiben (Form 633 / 3.3), the completed Leistungsverzeichnis/Preisblatt (Anlage 1) with prices for positions 1–10 (Pauschalpreise) and unit prices for positions 11–14, the Eigenerklärung zur Eignung (Form 124 LD) plus any alternatively used Einheitliche Europäische Eigenerklärung, the Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem BbgVergG (Form 5.3) and, bei Einsatz von Nachunternehmern/Verleihern, die Vereinbarung Mindestanforderungen NU/Verleiher (Form 5.4) and the Nachunternehmer-/Eignungsleihe‑Formulare 4.3/4.4 (bzw. 235/236).

Zudem sind einzureichen: Nachweis der Handels‑/Berufsregistereintragung, Eigenerklärung zum (Gesamt‑)Umsatz im Leistungsbereich, Nachweis einer Berufs‑ oder Betriebshaftpflichtversicherung, Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts (falls ausgestellt), Angaben zu technischen Fachkräften und Studien-/Ausbildungsnachweisen.

Als Eignungsmindestanforderungen gelten insbesondere: erforderliche Berufsbefähigung, wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit mit gefordertem Mindestumsatz und Haftpflicht, mindestens 2 geeignete Unternehmensreferenzen zu vergleichbaren kommunalen Regenwasser-/Niederschlagswasserkonzepten im Referenzzeitraum, mindestens 1 Referenz mit Leistungen Hydrologie/Hydraulik/Starkregen sowie ausreichende personelle Kapazität.

Ab 30.000 € Auftragswert holt der Auftraggeber einen Auszug aus Gewerbezentralregister/Wettbewerbsregister ein; Eintrag in ULV/AVPQ kann Fachkunde/Leistungsfähigkeit ersetzen.

Zum Leistungsumfang (Scope) regelt das Leistungsverzeichnis für die „Fortschreibung des Regenwasserkonzepts für die Gemeinde Fredersdorf‑Vogelsdorf“, dass der Auftragnehmer auf Grundlage vielfältiger bestehender Unterlagen (Regenwasserkonzept‑Phasen 2003/2006/2013, Starkregengefahrenkarte 2024, kommunale Entwicklungs‑ und Nachverdichtungskonzepte, Bestands‑ und Geodaten etc.) eine aktualisierte, hydraulisch und starkregenbezogen bewertete Gesamtkonzeption erarbeitet.

Die vertragliche Kalkulationsstruktur (Anlage 1) umfasst z.B. Pauschalpositionen für Grundlagenermittlung/Bestandsanalyse, Flächen‑ und Einleitungsanalyse, Versickerungs-/Retentions-/Notwasserwegpotenziale, hydrologisch‑hydraulische Untersuchung, Starkregen‑ und Überflutungsvorsorge, Regenwasserbehandlung/Zustandsbewertung, Maßnahmenkonzept/Priorisierung, bis zu 20 Maßnahmensteckbriefe (Priorität 1+2) sowie Abschlussbericht, GIS‑Datenübergabe und Präsentationen.

Zusatzleistungen (nur nach gesonderter Beauftragung) betreffen u.a. Stunden für Projektleitung/Fachbearbeitung, zusätzliche Gewässerbegehungen und zusätzliche Maßnahmensteckbriefe.

Ort der Leistung ist die Gemeinde Fredersdorf‑Vogelsdorf, die Vertragslaufzeit beträgt maximal 12 Monate ab Auftragserteilung; verbindliche Meilensteine sind u.a. Projektstart binnen 2 Wochen, Grundlagenbericht nach 3 Monaten, hydraulische/Starkregen‑Zwischenergebnisse nach 7 Monaten, Maßnahmenentwurf nach 9, Entwurf Abschlussbericht nach 10 und Endfassung/Datenübergabe spätestens nach 12 Monaten.

Die Zuschlagswertung erfolgt nach einer veröffentlichten Bewertungsmatrix (Anlage 2) mit insgesamt 100 Punkten.

Show all 28 statements

Zunächst wird eine Eignungsprüfung (bestanden/nicht bestanden) mit den oben genannten Mindestkriterien durchgeführt; nur geeignete Bieter gelangen in die Wertung.

Die Zuschlagskriterien/Unterkriterien sind: (2.1) Bearbeitungskonzept/Methodik (max. 10 Rohpunkte, Gewichtung 30 % → max. 3 Punkte), (2.2) Qualifikation und Erfahrung des konkret eingesetzten Projektteams (10 Punkte, 25 % → 2,5 Punkte), (2.3) Projektorganisation/Qualitätssicherung/Verfügbarkeit (10 Punkte, 10 % → 1 Punkt), (2.4) Angebotspreis Grundleistung (Positionen 1–10) (10 Punkte, 30 % → 3 Punkte) und (2.5) Preise definierter Zusatzleistungen (Positionen 11–14) (10 Punkte, 5 % → 0,5 Punkte).

Die qualitativen Kriterien werden nach einer vierstufigen Skala (0/4/7/10 Punkte) anhand der Auftragsbezogenheit, Schlüssigkeit und Nachvollziehbarkeit bewertet.

Die Preiswertung erfolgt für Grundleistung und Zusatzleistungs‑Wertungssumme jeweils nach der Formel: niedrigstes Angebot = 10 Punkte, doppeltes niedrigstes Angebot = 0 Punkte, lineare Interpolation dazwischen, Angebote über dem Doppelten = 0 Punkte.

Meilensteine und Fristen sowie Referenzen werden als verbindliche Mindestvorgaben behandelt, aber nicht zusätzlich bepunktet.

Zu Risiken und besonderen Bedingungen zählen umfangreiche vergaberechtliche und vertragsrechtliche Pflichten.

Neben VOL/B 2003 und den ZVB‑Bbg (Kurzfassung 2003) gelten die ergänzenden BbgVergG‑Bedingungen: Bieter müssen das Formular 5.3 unterzeichnen, andernfalls ist das Angebot unvollständig; bei Nachunternehmern/Verleihern ist das Formular 5.4 bis zum ausführenden Unternehmen durchzureichen und vertraglich aufzuerlegen.

Es bestehen strenge Mindestentgelt‑ und Kontrollpflichten, inklusive Duldung von Stichprobenkontrollen, Vorlage anonymisierter/pseudonymisierter Lohnunterlagen und Zutritt zu Betriebsräumen.

Bei schuldhaften Verstößen gegen Entgelt‑ oder Kontrollpflichten drohen Vertragsstrafen von 1 % der Auftragssumme je Fall (max. 25.000 €), insgesamt höchstens 5 % (max. 250.000 €); dies gilt sowohl für den Hauptauftragnehmer als auch – spiegelbildlich – für Nachunternehmer/Verleiher.

Verstöße können zudem zu Auftragssperren führen und werden an Zollbehörde und zentrale Sperrliste gemeldet; der Auftraggeber hat ein Kündigungsrecht bei Verstößen gegen die BbgVergG‑Vereinbarungen sowie weitere Rücktritts-/Kündigungsrechte nach VOL/B und ZVB‑Bbg (z.B. bei Verletzung von Arbeitnehmerschutzpflichten, unzulässiger Vorteilsgewährung, gravierender Leistungsstörung).

Sicherheitsleistungen sind nach VOL/B grundsätzlich erst ab 50.000 € Auftragswert zulässig; ob hier konkret eine verlangt wird, geht aus dem Ausschnitt nicht ausdrücklich hervor.

Subunternehmer dürfen wesentliche Leistungen nur mit Zustimmung des Auftraggebers erbringen; Nachunternehmerketten müssen die BbgVergG‑Erklärungen vollständig fortführen.

Hinsichtlich möglicher Widersprüche oder Korrekturen enthalten die Unterlagen einige Klarstellungen zur Rangfolge von Regelungen.

So bestimmt VOL/B § 1 Abs. 2 eine generelle Hierarchie (Leistungsbeschreibung → Besondere Vertragsbedingungen → Ergänzende Vertragsbedingungen → Zusätzliche Vertragsbedingungen → VOL/B); ergänzend regeln die ZVB‑Bbg, dass bei Unstimmigkeiten vorrangig das Angebot mit Leistungsbeschreibung und allen im Auftragsschreiben genannten Anlagen gilt, danach ergänzende Vertragsbedingungen, dann ZVB‑Bbg und schließlich VOL/B.

Beim Datenaustausch (Form 244) wird klargestellt, dass bei Abweichungen zwischen Datenaustauschdateien und der schriftlichen Fassung die schriftliche Fassung maßgeblich ist, sofern die Dateien nur als Arbeitsmittel dienen.

Ein scheinbarer Widerspruch in der Aufforderung zur Angebotsabgabe, wo zunächst „Zuschlagskriterium Preis“ genannt wird und anschließend „Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt Zuschlagskriterien“, wird durch Anlage 2 aufgelöst: tatsächlich werden mehrere Kriterien (Qualität, Organisation, Preis) gewertet, maßgeblich ist die detaillierte Bewertungsmatrix.

Add your company details — we'll show whether you meet turnover, insurance and reference requirements →

Only the contracting authority's tender documents are binding. As of: 27/10/2026

Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.
Too big for you alone? Consortium or reliance on capacity: a partner's references and turnover count (Art. 63 Dir. 2014/24) — cross-border too.

Eligibility analysis from the tender documents

Tender documents — direct download

⤓
VVB 631 - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots - UVgO 07-2019.pdf
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
01_Leistungsverzeichnis_Regenwasserkonzept.pdf
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
Anlage_1_Preisblatt_Kalkulationsblatt.pdf
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
Anlage_2_Zuschlagskriterien_Bewertungsmethodik_Regenwasserkonzept.pdf
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
124_LD - Eigenerklaerung zur Eignung Liefer-_Dienstleistungen 07-2019 - Fassung 2022-5.pdf
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
233 - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen 12-2017-37.pdf
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
235 - Verzeichnis der Leistungen_Kapazitaeten anderer Unternehmen 12-2017-27.pdf
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
236 - Verpflichtungserklaerung anderer Unternehmen 12-2017-21.pdf
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
5.3 Vereinbarung Mindestanforderungen BbgVergG_12_2025+01_2026-UD.pdf
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
5.4 Vereinbarung Mindestanforderungen Nachunternehmer Verleiher BbgVergG_12_2025+01_2026-UD.pdf
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
VVB 633 - Angebotsschreiben LD 07-2019.pdf
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
241 - Abfall 12-2017-44.pdf
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
244 - Datenverarbeitung 12-2017-44.pdf
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
3.2 Information nach EU-DSGVO.pdf
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
5.1 Ergänzende Vergabebedingung BbgVergG_01_2021-VB.pdf
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
VOL-B_2003-VB.pdf
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration
⤓
ZVB-Bbg-Zusätzliche-Vertragsbedingungen-Bbg_06_2010-VB.pdf
Specifications and annexes at the buyer — usually viewable without registration

Who has won at this buyer so far

Across all contract types of this buyer — not just this sector. A city buys software and fire engines through the same purchasing office.

CompanyAwardsPeriod
EngFle Baugesellschaft mbH32021–2026
Ludwig Dachdecker GmbH · Löwenberg32021–2026
Metalltechnik Kuhle GmbH32021–2026
Pyramid Bau GmbH · Berlin22026
My Hansa Bausanierung GmbH22026
From the recorded awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this kind of work

23
2021
21
2022
17
2023
43
2024
30
2025
46
2026
180 procedures in this category since 2019. Public procurement repeats itself — those who know the rhythm prepare instead of reacting.
·
Deadline — Wednesday 4 November at 10:00

Tactics

When this buyer has awarded in this sector, usually 9 or more bids came in. Many compete here — price and references decide. (Based on 21 completed awards — not a statement about this procedure.)

This procedure allows 21 days between publication and deadline — typical in this country is 32 (median of 20,496 procedures). Much tighter than usual: the first week counts.

Foreign bidders

In Germany · Construction work, 687 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 244,229 recorded awards) — mostly from Austria, France, Poland.

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

How to bid

Guide: how to apply on cosinex Vergabemarktplatz / DTVP → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on Vergabemarktplatz (cosinex). The full specification and all annexes are there.
This procedure is published on 2 portals
Several sources carry the same notice.
Put together the evidence
Certificates, references and your price — as set out in the notice.
Submit via Vergabemarktplatz (cosinex) before the deadline
Electronic submission — allow time for the portal registration the first time.
To the procurement portal →
We pull data from millions of notices. If the link here does not work, report it — we will find the right one.

Don't miss the next one

Friedrich finds tenders like this for you — every morning at 7:30, each one checked by Claude (Anthropic) for fit, and he learns from your feedback what your company really does.

Register now