Friedrich & ClementBETA

Extension of the Fire Station Building in Saulheim

Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses in Saulheim

Germany · Wörrstadt · how to bid here

Your path to submission

  1. Deadline: 21 October at 00:00 — 34 days left.
  2. The submission point is stated in the notice (link on the right).
  3. Offer and evidence in: DEU, DEU, DEU.
  4. Collect your evidence — use the eligibility analysis above: it lists the requirements and, for known certificates, how to get them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.
Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.

Foreign bidders

In Germany · Architecture & engineering, 394 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 108,923 recorded awards) — mostly from Austria, Switzerland, Poland.

Typical field: median 3 (from 102,771 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

The summary in English is being prepared. The official description below is in the original language (DE).

Show original description (DE)

Für die Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses in Saulheim werden Planungsleistungen für die Tragwerkplanung und Elektroplanung, sowie für die Planung der haustechnischen Installationen Heizung-Lüftung-Sanitär ausgeschrieben.

Description as published (DE).

What you must prove — eligibility criteria

Staff qualifications
Teilnahmeberechtigt sind Ingenieure. Zur Teilnahme zugelassen sind im Zulassungsbereich EWR und der Schweiz ansässige natürliche Personen, die bis zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur gem. § 75 Abs. 2 VgV berechtigt sind
Teilnahmeberechtigt sind Ingenieure. Zur Teilnahme zugelassen sind im Zulassungsbereich EWR und der Schweiz ansässige natürliche Personen, die bis zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur gem. § 75 Abs. 2 VgV berechtigt sind. Zur Teilnahmeberechtigung für juristische Personen und Personengesellschaften gilt, dass der verantwortliche Verfasser der Leistung die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen muss. Bei Arbeitsgemeinschaften (Bewerber-/Bietergemeinschaften) natürlicher und/oder juristischer Personen und/oder Personengesellschaften muss jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft benannt sein. Die Anforderungen an die Berufszulassung (Ingenieur) müssen durch die Arbeitsgemeinschaft in ihrer Gesamtheit (kumuliert) erfüllt werden. Das bedeutet, dass mindestens dasjenige Mitglied (bzw. dessen verantwortlicher Verfasser), welches die ingenieurtechnischen Leistungen im Rahmen der internen Aufgabenverteilung federführend erbringt, über die geforderte Berufszulassung verfügen muss. Die Bieter haben folgende Erklärungen abzugeben: 1. Angaben zu Namen, Rechtsform, Anschrift und Kontaktdaten des Bieters. 2. Nachweis der Unterschriftsberechtigung (bei Personengesellschaften durch Nachweis der Vertretungsmacht, bei juristischen Personen durch Vorlage eines Register-/Handelsregisterauszuges bzw. eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes. Dieser darf nicht älter als 6 Monate sein). Dies gilt für jedes Mitglied einer Arbeitsgemeinschaft einzeln. 3. Bei Arbeitsgemeinschaften ist ein bevollmächtigter Vertreter der Gemeinschaft zu benennen, der die Gemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Hierfür ist die Vorlage einer Vollmachtserklärung (Formblatt) erforderlich, die von allen Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft unterzeichnet ist. Es ist sicherzustellen, dass die personelle Projektleitung (verantwortlicher Verfasser) durch eine zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ berechtigte Person erfolgt. Das Erfordernis des Nachweises nach Nr. 2 (Unterschriftsberechtigung) für die Einzelmitglieder der Bietergemeinschaft bleibt hiervon unberührt. 4. Nachweis der geforderten beruflichen Qualifikation (Berufsbezeichnung Ingenieur gem. § 75 Abs. 2 VgV) für diejenigen Mitglieder oder Personen der Arbeitsgemeinschaft, welche die ingenieurtechnischen Leistungen tatsächlich erbringen.
Professional register enrolment
Der Bieter muss nachweisen, dass er in einem Berufs- oder Handelsregister seines Mitgliedstaates eingetragen ist. Zum Nachweis ist mit dem Angebot ein aktueller Auszug aus dem Handelsregister, dem Berufsregister oder ein vergleichbarer Nachweis des Herkunftslandes (nicht älter als 3 Monate, maßgeblich ist der Termin der Angebotsabgabe) vorzulegen.
Professional liability insurance
Mindestanforderung: Der Bieter muss über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 2 Mio. EUR und zusätzlich für sonstige Sach- und Vermögensschäden mindestens 2 Mio. EUR beträgt. Dies ist durch eine Besche
Mindestanforderung: Der Bieter muss über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 2 Mio. EUR und zusätzlich für sonstige Sach- und Vermögensschäden mindestens 2 Mio. EUR beträgt. Dies ist durch eine Bescheinigung über die Haftpflichtversicherung oder durch eine Erklärung der Versicherung nachzuweisen, dass die Versicherungssumme im Auftragsfall zur Verfügung stehen wird. Die geforderten Nachweise sind in Textform einzureichen.
References: services
Mindestanforderung an die Erfahrung des Bieters (Referenzen): Der Bieter muss seine Eignung anhand von 2-3 Referenzen nachweisen, deren Abschluss (Fertigstellung der beauftragten Leistungsphasen) in den letzten 5 Jahren erfolgte und die mit der Ausschreibung v
Mindestanforderung an die Erfahrung des Bieters (Referenzen): Der Bieter muss seine Eignung anhand von 2-3 Referenzen nachweisen, deren Abschluss (Fertigstellung der beauftragten Leistungsphasen) in den letzten 5 Jahren erfolgte und die mit der Ausschreibung vergleichbare Leistungen betreffen. Je Referenz sind im bereitgestellten „Formblatt Referenzen“ folgende Angaben zu machen: - Projektbezeichnung und Ort - Auftraggeber (öffentlich/privat) - Baujahr / Fertigstellungszeitraum - Art der Leistung (z. B. Neubau, Umbau, Sanierung) - Erbrachte Leistungsphasen nach HOAI (z. B. LPH 2–8) - Anrechenbare Kosten (KG 300 + 400) in EUR brutto - Kurze Beschreibung der Planungsaufgabe und der besonderen Anforderungen - Name und Kontaktdaten eines Ansprechpartners beim Auftraggeber zur Bestätigung der Referenz Die eingereichten Referenzen müssen in ihrer Gesamtheit folgende Mindestanforderungen erfüllen: - Mindestens eine (1) Referenz für ein öffentliches Gebäude oder ein Gebäude mit vergleichbarer Nutzung (z. B. Feuerwehrhaus, Sporthalle, Schule, Verwaltung) - Mindestens eine (1) Referenz mit Erweiterung, Umbau oder Sanierung - Nachweis der Tragwerksplanung in den Leistungsphasen 2–6 nach HOAI in mindestens zwei (2) Referenzen - Nachweis der Tragwerksplanung für Fahrzeugbereiche, hohe Nutzlasten, große Spannweiten oder den Umgang mit Bestandssubstanz bei mindestens einer (1) Referenz
Staff qualifications
Teilnahmeberechtigt sind Ingenieure. Zur Teilnahme zugelassen sind im Zulassungsbereich EWR und der Schweiz ansässige natürliche Personen, die bis zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur gem. § 75 Abs. 2 VgV berechtigt sind
Teilnahmeberechtigt sind Ingenieure. Zur Teilnahme zugelassen sind im Zulassungsbereich EWR und der Schweiz ansässige natürliche Personen, die bis zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur gem. § 75 Abs. 2 VgV berechtigt sind. Zur Teilnahmeberechtigung für juristische Personen und Personengesellschaften gilt, dass der verantwortliche Verfasser der Leistung die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen muss. Bei Arbeitsgemeinschaften (Bewerber-/Bietergemeinschaften) natürlicher und/oder juristischer Personen und/oder Personengesellschaften muss jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft benannt sein. Die Anforderungen an die Berufszulassung (Ingenieur) müssen durch die Arbeitsgemeinschaft in ihrer Gesamtheit (kumuliert) erfüllt werden. Das bedeutet, dass mindestens dasjenige Mitglied (bzw. dessen verantwortlicher Verfasser), welches die ingenieurtechnischen Leistungen im Rahmen der internen Aufgabenverteilung federführend erbringt, über die geforderte Berufszulassung verfügen muss. Die Bieter haben folgende Erklärungen abzugeben: 1. Angaben zu Namen, Rechtsform, Anschrift und Kontaktdaten des Bieters. 2. Nachweis der Unterschriftsberechtigung (bei Personengesellschaften durch Nachweis der Vertretungsmacht, bei juristischen Personen durch Vorlage eines Register-/Handelsregisterauszuges bzw. eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes. Dieser darf nicht älter als 6 Monate sein). Dies gilt für jedes Mitglied einer Arbeitsgemeinschaft einzeln. 3. Bei Arbeitsgemeinschaften ist ein bevollmächtigter Vertreter der Gemeinschaft zu benennen, der die Gemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Hierfür ist die Vorlage einer Vollmachtserklärung (Formblatt) erforderlich, die von allen Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft unterzeichnet ist. Es ist sicherzustellen, dass die personelle Projektleitung (verantwortlicher Verfasser) durch eine zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ berechtigte Person erfolgt. Das Erfordernis des Nachweises nach Nr. 2 (Unterschriftsberechtigung) für die Einzelmitglieder der Bietergemeinschaft bleibt hiervon unberührt. 4. Nachweis der geforderten beruflichen Qualifikation (Berufsbezeichnung Ingenieur gem. § 75 Abs. 2 VgV) für diejenigen Mitglieder oder Personen der Arbeitsgemeinschaft, welche die ingenieurtechnischen Leistungen tatsächlich erbringen.
Professional register enrolment
Der Bieter muss nachweisen, dass er in einem Berufs- oder Handelsregister seines Mitgliedstaates eingetragen ist. Zum Nachweis ist mit dem Angebot ein aktueller Auszug aus dem Handelsregister, dem Berufsregister oder ein vergleichbarer Nachweis des Herkunftslandes (nicht älter als 3 Monate, maßgeblich ist der Termin der Angebotsabgabe) vorzulegen.
Professional liability insurance
Mindestanforderung: Der Bieter muss über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 2 Mio. EUR und zusätzlich für sonstige Sach- und Vermögensschäden mindestens 2 Mio. EUR beträgt. Dies ist durch eine Besche
Mindestanforderung: Der Bieter muss über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 2 Mio. EUR und zusätzlich für sonstige Sach- und Vermögensschäden mindestens 2 Mio. EUR beträgt. Dies ist durch eine Bescheinigung über die Haftpflichtversicherung oder durch eine Erklärung der Versicherung nachzuweisen, dass die Versicherungssumme im Auftragsfall zur Verfügung stehen wird. Die geforderten Nachweise sind in Textform einzureichen.
References: services
Mindestanforderung an die Erfahrung des Bieters (Referenzen): Der Bieter muss seine Eignung anhand von 2-3 Referenzen nachweisen, deren Abschluss (Fertigstellung der beauftragten Leistungsphasen) in den letzten 5 Jahren erfolgte und die mit der Ausschreibung v
Mindestanforderung an die Erfahrung des Bieters (Referenzen): Der Bieter muss seine Eignung anhand von 2-3 Referenzen nachweisen, deren Abschluss (Fertigstellung der beauftragten Leistungsphasen) in den letzten 5 Jahren erfolgte und die mit der Ausschreibung vergleichbare Leistungen betreffen. Je Referenz sind im bereitgestellten „Formblatt Referenzen“ folgende Angaben zu machen: - Projektbezeichnung und Ort - Auftraggeber (öffentlich/privat) - Baujahr / Fertigstellungszeitraum - Art der Leistung (z. B. Neubau, Umbau, Sanierung) - Erbrachte Leistungsphasen nach HOAI (z. B. LPH 2–8) - Anrechenbare Kosten (KG 300 + 400) in EUR brutto - Kurze Beschreibung der Planungsaufgabe und der besonderen Anforderungen - Name und Kontaktdaten eines Ansprechpartners beim Auftraggeber zur Bestätigung der Referenz Die eingereichten Referenzen müssen in ihrer Gesamtheit folgende Mindestanforderungen erfüllen: - Mindestens eine (1) Referenz für ein öffentliches Gebäude oder ein Gebäude mit vergleichbarer Nutzung (z. B. Feuerwehrhaus, Sporthalle, Schule, Verwaltung). - Mindestens eine (1) Referenz mit Erweiterung, Umbau oder Sanierung - Nachweis der Planung von Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen (Anlagengruppen 1–3) in mindestens zwei (2) Referenzen. - Mindestens zwei (2) Referenzen mit erbrachten Leistungsphasen 2–8 nach HOAI - Nachweis der Planung von Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen mit Bezug zu Schwarz-Weiß-Bereichen, Umkleiden, Fahrzeugstellen oder Alarmwegen bei mindestens einer (1) Referenz
Staff qualifications
Teilnahmeberechtigt sind Ingenieure. Zur Teilnahme zugelassen sind im Zulassungsbereich EWR und der Schweiz ansässige natürliche Personen, die bis zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur gem. § 75 Abs. 2 VgV berechtigt sind
Teilnahmeberechtigt sind Ingenieure. Zur Teilnahme zugelassen sind im Zulassungsbereich EWR und der Schweiz ansässige natürliche Personen, die bis zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur gem. § 75 Abs. 2 VgV berechtigt sind. Zur Teilnahmeberechtigung für juristische Personen und Personengesellschaften gilt, dass der verantwortliche Verfasser der Leistung die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllen muss. Bei Arbeitsgemeinschaften (Bewerber-/Bietergemeinschaften) natürlicher und/oder juristischer Personen und/oder Personengesellschaften muss jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft benannt sein. Die Anforderungen an die Berufszulassung (Ingenieur) müssen durch die Arbeitsgemeinschaft in ihrer Gesamtheit (kumuliert) erfüllt werden. Das bedeutet, dass mindestens dasjenige Mitglied (bzw. dessen verantwortlicher Verfasser), welches die ingenieurtechnischen Leistungen im Rahmen der internen Aufgabenverteilung federführend erbringt, über die geforderte Berufszulassung verfügen muss. Die Bieter haben folgende Erklärungen abzugeben: 1. Angaben zu Namen, Rechtsform, Anschrift und Kontaktdaten des Bieters. 2. Nachweis der Unterschriftsberechtigung (bei Personengesellschaften durch Nachweis der Vertretungsmacht, bei juristischen Personen durch Vorlage eines Register-/Handelsregisterauszuges bzw. eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes. Dieser darf nicht älter als 6 Monate sein). Dies gilt für jedes Mitglied einer Arbeitsgemeinschaft einzeln. 3. Bei Arbeitsgemeinschaften ist ein bevollmächtigter Vertreter der Gemeinschaft zu benennen, der die Gemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Hierfür ist die Vorlage einer Vollmachtserklärung (Formblatt) erforderlich, die von allen Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft unterzeichnet ist. Es ist sicherzustellen, dass die personelle Projektleitung (verantwortlicher Verfasser) durch eine zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ berechtigte Person erfolgt. Das Erfordernis des Nachweises nach Nr. 2 (Unterschriftsberechtigung) für die Einzelmitglieder der Bietergemeinschaft bleibt hiervon unberührt. 4. Nachweis der geforderten beruflichen Qualifikation (Berufsbezeichnung Ingenieur gem. § 75 Abs. 2 VgV) für diejenigen Mitglieder oder Personen der Arbeitsgemeinschaft, welche die ingenieurtechnischen Leistungen tatsächlich erbringen.
Professional register enrolment
Der Bieter muss nachweisen, dass er in einem Berufs- oder Handelsregister seines Mitgliedstaates eingetragen ist. Zum Nachweis ist mit dem Angebot ein aktueller Auszug aus dem Handelsregister, dem Berufsregister oder ein vergleichbarer Nachweis des Herkunftslandes (nicht älter als 3 Monate, maßgeblich ist der Termin der Angebotsabgabe) vorzulegen.
Professional liability insurance
Mindestanforderung: Der Bieter muss über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 2 Mio. EUR und zusätzlich für sonstige Sach- und Vermögensschäden mindestens 2 Mio. EUR beträgt. Dies ist durch eine Besche
Mindestanforderung: Der Bieter muss über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 2 Mio. EUR und zusätzlich für sonstige Sach- und Vermögensschäden mindestens 2 Mio. EUR beträgt. Dies ist durch eine Bescheinigung über die Haftpflichtversicherung oder durch eine Erklärung der Versicherung nachzuweisen, dass die Versicherungssumme im Auftragsfall zur Verfügung stehen wird. Die geforderten Nachweise sind in Textform einzureichen.
References: services
Mindestanforderung an die Erfahrung des Bieters (Referenzen): Der Bieter muss seine Eignung anhand von 2-3 Referenzen nachweisen, deren Abschluss (Fertigstellung der beauftragten Leistungsphasen) in den letzten 5 Jahren erfolgte und die mit der Ausschreibung v
Mindestanforderung an die Erfahrung des Bieters (Referenzen): Der Bieter muss seine Eignung anhand von 2-3 Referenzen nachweisen, deren Abschluss (Fertigstellung der beauftragten Leistungsphasen) in den letzten 5 Jahren erfolgte und die mit der Ausschreibung vergleichbare Leistungen betreffen. Je Referenz sind im bereitgestellten „Formblatt Referenzen“ folgende Angaben zu machen: - Projektbezeichnung und Ort - Auftraggeber (öffentlich/privat) - Baujahr / Fertigstellungszeitraum - Art der Leistung (z. B. Neubau, Umbau, Sanierung) - Erbrachte Leistungsphasen nach HOAI (z. B. LPH 2–8) - Anrechenbare Kosten (KG 300 + 400) in EUR brutto - Kurze Beschreibung der Planungsaufgabe und der besonderen Anforderungen - Name und Kontaktdaten eines Ansprechpartners beim Auftraggeber zur Bestätigung der Referenz Die eingereichten Referenzen müssen in ihrer Gesamtheit folgende Mindestanforderungen erfüllen: - Mindestens eine (1) Referenz für ein öffentliches Gebäude oder ein Gebäude mit vergleichbarer Nutzung (z. B. Feuerwehrhaus, Sporthalle, Schule, Verwaltung). - Mindestens eine (1) Referenz mit Erweiterung, Umbau oder Sanierung - Nachweis der Planung von Starkstrom-, Schwachstrom- und Beleuchtungsanlagen (Anlagengruppen 4–5) in mindestens zwei (2) Referenzen. - Mindestens zwei (2) Referenzen mit erbrachten Leistungsphasen 2–8 nach HOAI - Nachweis der Planung von Starkstrom-, Schwachstrom- und/oder Sicherheitsbeleuchtungsanlagen mit Bezug zu Alarmierung, Sicherheitsstromversorgung oder Brandmeldeanlagen bei mindestens einer (1) Referenz
Requirement texts are quoted in the notice's original language — the official wording is binding.

Contract

BuyerVerbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt (LK Alzey Worms)
TypeServices
Estimated valuevalue not published
Published16 September 2026
CategoryArchitecture & engineering · CPV 71300000

Who has won here before

CompanyAwardsPeriod
Enviro-Plan GmbH · Odernheim12026
ibs Energie GmbH12026
From 13.7M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.

How often this buyer tenders this

20212
20239
202413
202511
20265

Who knows the rhythm prepares instead of reacting.

·
days until the deadlineWednesday 21 October at 00:00

How to bid

Read the full noticeOriginal + documents
Goes directly to this tender on TED — Tenders Electronic Daily. The full specification and all annexes are there.
Tenders like this, every morning at 7:30 in your inbox.
Register now →