Friedrich & ClementBETA
SearchTendersBuyersCompaniesGuidesDEENFRPLSign inRegister now
Tenders›Industrial machinery · PL

Replacement of pump set with AKPIA system in the Przybków pumping station — restoration of technical efficiency of DN 315 water transmission pipeline equipment Przybków – Legnickie Pole – Skała

Wymiana zestawu pompowego wraz z układem AKPIA w pompowni Przybków — odtworzenie sprawności technicznej urządzeń wodociągu przesyłowego DN 315 Przybków – Legnickie Pole – Skała

Poland · Legnickie Pole · how to bid here →

Your path to submission

  1. Deadline: 25 September at 08:00 — 13 days left.
  2. You submit on eZamówienia — not here and not by e-mail. ↗ Submission via eZamówienia: account required; above the EU threshold a qualified signature, nationally the 'trusted signature' often suffices — check the wording. Sort out account and signature first — not on submission day.
  3. Collect your evidence — the eligibility requirements are listed above; for many of them the analysis explains how to obtain them.
Compiled automatically from notice and documents — no guarantee; the procedure's wording is binding.
Clement
References and certificates from your home country count fully across the EU — that is what European procurement law is for.
The Russia sanctions declaration (Art. 5k) comes with nearly every procedure — a formality, but missing it means exclusion.

Foreign bidders

In Poland · Industrial machinery, 85 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 7,106 recorded awards) — mostly from Germany, France, Italy.

Typical field: median 3 (from 1,526 awards).

Measured from linked award data; foreign winners bidding through a local subsidiary count as domestic — the true share is higher.

What the buyer is looking for

2. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż zestawu hydroforowego w pompowni Przybków w ramach zadania pn. „Wymiana zestawu pompowego wraz z układem AKPIA w pompowni Przybków — odtworzenie sprawności technicznej urządzeń wodociągu przesyłowego DN 315 Przybków – Legnickie Pole – Skała”. W ogłoszeniach, korespondencji oraz w dokumentach rozliczeniowych dopuszcza się stosowanie skróconej nazwy zadania: „Wymiana zestawu pompowego pompowni Przybków na wodociągu przesyłowym DN 315 Przybków – Legnickie Pole – Skała”. 3. Zamawiający zamierza zmodernizować zestaw pompowy zlokalizowany na terenie Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Legnicy pompownia w Przybkowie. 4. Wybudowany w 1993 r zestaw pompowy składa się z 3 pomp typu Grundfos LP o mocy 11 kW każda. Pompy pompują wodę do zbiorników w Legnickim Polu. 5. Zestaw ten zasilany jest z szafy sterowniczej w której zainstalowany jest sterownik…

Show full description

… SIEMENS powiązany z układem transmisji danych do układu sterowania pompowni wody znajdującym się w Legnickim Polu. Automatyka pompowni w Legnickim Polu na podstawie zmierzonego poziomu wysyła rozkaz załączenia jednej lub dwóch pomp do uzupełnienia poziomu w tym zbiorniku. 6. Technologia wykonania zestawu pompowego w Przybkowie wyklucza wymianę samych pomp ze względu na ryzyko pękania materiałów i połączeń rurowych. Przewiduje się wymianę całego zestawu na nowy. Nowy zestaw ma być wykonany w całości ze stali kwasoodpornej wpinając kolektory ssawne i tłoczne do istniejących kołnierzy . 7. Cały zestaw pompowy umieszczony jest w części piwnicznej budynku 8. W stosunku do istniejącej zabudowy przewiduje się dodatkowo: - Połączenia kolektorów ssawnego i tłocznego za pomocą kompensatorów gumowych - Na wyjściu kolektora tłocznego należy zamontować - przepływomierz elektromagnetyczny z kartą komunikacyjna MODBUS RTU - przetwornik ciśnienia o wyjściu prądowym 4 20 mA - zawór zwrotny DN 250 9. Wymagania do zestawu pompowego: - Pompy pionowe wielostopniowe do montażu in line - Moc P2 silnika jednej pompy nie większa niż 11kW - Wymagane jest zabudowanie trzech, jednakowych, fabrycznie nowych pomp na nowym zestawie hydroforowym z zabudowanymi fabrycznie falownikami na korpusach pomp - Klasa energetyczna silnika pompy nie niższa niż IE5 - Przyłącze do pompy na ssaniu i tłoczeniu: Kołnierz DIN DN100 - Podstawa pompy wykonany z żeliwa - Wirniki pompy ze stali nierdzewnej AISI304 - Nominalny punkt pracy pompy Q=95,3m3/h przy wysokości podnoszenia H=32,8mH2O –– dopuszczalna tolerancja +/--2% - Sprawność pompy w nominalnym punkcie pracy nie mniejsza niż 76% - Sprawność układu pompa+silnik w nominalnym punkcie pracy nie mniejsza niż 71% -- dopuszczalna tolerancja 1% - Pobór mocy P2 przez silnik jednej pompy pracującej w nominalnym punkcie nie większy niż 12kW oraz NPSH nie większe niż 3,5m - Kolektor ssawny i tłoczny zestawu hydroforowego wykonany ze stali nierdzewnej w klasie minimum AISI304 - Króćce w kolektorze do podłączenia pomp oraz niezbędnego osprzętu pomiarowego i kontrolnego wykonane za pomocą kształtowania szyjek poprzez wyciąganie - Każda pompa wyposażona w zasuwy odcinające na ssaniu i tłoczeniu oraz zawór zwrotny na ssaniu - Zestaw hydroforowy wyposażony dodatkowo w manometr wypełniony gliceryną, - zabezpieczenie przed suchobiegiem wykrywające obecność powietrza w postaci czujnika kamertonowego ( np. typu FTL) . Wyklucza się czujnik konduktometryczny. - czujnik ciśnienia po stronie ssawnej oraz manometr, presostat i czujnik ciśnienia po stronie tłocznej - Na rurociągu tłocznym zamontowane naczynia przeponowe minimalizujące wpływ uderzeń hydraulicznych na instalację - Wszystkie pompy zamontowane na wspólnej ramie wykonanej ze stali nierdzewnej w klasie minimum AISI304 - Rama zestawu postawiona na wibroizolatorach z możliwością regulowania wysokości - Kolektory ssawny i tłoczny zestawu hydroforowego zakończone kołnierzami przyłączeniowymi - Kołnierze wykonane ze stali nierdzewnej w klasie minimum AISI304 - Kolektor ssawny i tłoczny wykonane w rozmiarze minimum DN250, wykonane ze stali minimum AISI304 - Na kolektorze tłocznym zamontować: - Przepływomierz elektromagnetyczny DN 200 ( zachować odcinki proste 5/3 - Przetwornik ciśnienia z wyjściem 4--20 mA - Zawór zwrotny DN 250 w kierunku –– zbiorniki Legnickie Pole - Na kolektorze ssawnym zamontować przetwornik ciśnienia 4--20 mA dostosowany zakresem do ciśnienia zasilania zestawu pompowego.

Description as published (DE).

Contract

BuyerGMINNY ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ LEGNICKIE POLE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
TypeServices
Estimated valuenot published — common for below-threshold procedures
Published11 September 2026
CategoryIndustrial machinery · CPV 42122130-0

Who has won here before

CompanyAwardsPeriod
FILTECH TECHNIKA ODWADNIANIA OSADÓW SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ12025
From 13.7M documented awards · regular winners know this buyer's requirements — that is your competition.
·
days until the deadline — Friday 25 September at 08:00

How to bid

Guide: how to apply on e-Zamówienia (Polen) → Registration, signature, fees — from the operator's bidder manual.

Read the full notice — Original + documents
Goes directly to this tender on eZamówienia. The full specification and all annexes are there.
Tenders like this, every morning at 7:30 in your inbox.
Register now →
Common questions
?How do I find public tenders in Europe?→?What are the EU procurement thresholds for 2026?→?What documents do I need to bid on a tender?→?Which German procurement portals are there?→?What is below-threshold procurement?→?Do I need a limited company to bid?→?Is there a free tender database for the EU?→
Friedrich & ClementEuropean public tenders, collected and searchable — 73 portals, 27 countries.
ProductSearchBuyersCompaniesData feedAPIAbout
FindCountry by countryBy country & sectorGerman portals by stateBelow-threshold tenders in EuropeSearch services compared
ApplyPortal by portalSelection criteria explainedEU thresholds 2026Do I need a limited company?Certificates: ISO 9001, 14001, 27001Rhythm and deadlines
UnderstandMarket norm by sector and countryGlossaryFactsSourcesFindingsMethodologyThe dataHow it worksThe Daily Tender
LegalImprintPrivacyTerms
Signup, search and the morning edition are available in English. Legal pages are provided in German.