Repair of the upper gate bearing at the Herne-East ship lock facility
Instandsetzung der Obertorlagerung an der Schiffsschleusenanlage Herne-Ost
Germany · Herne · how to bid here →
Your path to submission
- Deadline: 26 October at 08:59 — 38 days left.
- The submission point is stated in the notice (link on the right).
- Collect your evidence — the eligibility requirements are listed above; for many of them the analysis explains how to obtain them.
Foreign bidders
In Germany · Construction work, 660 contracts went to foreign companies over the last 3 years (of 240,202 recorded awards) — mostly from Austria, France, Poland.
Typical field: median 3 (from 226,358 awards).
What the buyer is looking for
The summary in English is being prepared. The official description below is in the original language (DE).
Show original description (DE)
Gegenstand der Vergabe sind Demontage-, Instandsetzungs-, Umbau-, Fertigungs- und Montagearbeiten am Drehsegmenttor der Schiffsschleusenanlage Herne-Ost, Nordkammer, einschließlich der hierfür erforderlichen Neben- und Folgearbeiten. Schwerpunkt der Maßnahme ist die Instandsetzung der Obertorlagerung auf der Antriebsseite des Drehsegmenttores. Hierzu sind bestehende Lagerungs- und Verschleißkomponenten zu demontieren und durch neue Bauteile zu ersetzen. Im Zuge der Arbeiten sind darüber hinaus weitere zur Lagerung gehörende Komponenten, Dichtungen und Verbindungselemente zu erneuern. Die für die Instandsetzung erforderlichen Komponenten werden teilweise bauseits bereitgestellt und sind durch den Auftragnehmer fachgerecht einzubauen. Die im Zuge der Arbeiten ausgebauten bzw. verbrauchten Komponenten sind entsprechend den Vorgaben neu zu fertigen bzw. zu beschaffen und zur Wiederauffüllung des Ersatzteilbestandes zu liefern. Der Leistungsumfang umfasst insbesondere: - Demontage und Montage der Obertorlagerung einschließlich aller erforderlichen Nebenarbeiten - Fertigung und Lieferung erforderlicher Maschinen- und Stahlbauteile sowie Lagerungs-, Dichtungs- und Verbindungskomponenten - fachgerechte Bearbeitung, Fertigung und Montage der erforderlichen Bauteile - Durchführung und Dokumentation der erforderlichen Prüfungen und Vermessungen - Sicherung und Aufpallung des Obertores während der Ausführung - Erstellung der erforderlichen Ausführungs-, Montage- und Demontageunterlagen einschließlich statischer Nachweise und Berechnungen - Erstellung und Fortschreibung der Bestandsunterlagen - Durchführung der erforderlichen schweißtechnischen Arbeiten einschließlich der zugehörigen Nachweise und Dokumentation - Vorlage der erforderlichen Material- und Qualitätsnachweise - Prüfung und Dokumentation der Maßhaltigkeit sowie der Fertigungs- und Einbautoleranzen - Durchführung umfangreicher Vermessungsarbeiten vor, während und nach der Ausführung - vollständige technische Dokumentation der ausgeführten Arbeiten Die Ausführung hat unter Berücksichtigung der betrieblichen und sicherheitstechnischen Randbedingungen der Schleusenanlage sowie in enger Abstimmung mit dem Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator (SiGeKo) zu erfolgen.