Übersetzungen Deutsch - Englisch und Englisch - Deutsch

DEGermany · Freiburg

Was der Auftraggeber sucht

Schriftliche Übersetzungleistungen von allgemeinen , steuerrechtlichen, wirtschaftsrechtlichen und juristischen Texten in den oben aufgeführten Sprachrichtungen. Geschätzte Abnahmemenge: Deutsch-Englisch = 198.559 Zeilen Englisch-Deutsch = 96.399 Zeilen Hinweis: Die Bedarfsträgerin verwendet in Ihrer Außenkommuniation britisches Englisch. Schriftliche Übersetzungleistungen von allgemeinen , steuerrechtlichen, wirtschaftsrechtlichen und juristischen Texten in den oben aufgeführten Sprachrichtungen. Geschätzte Abnahmemenge: Deutsch- Französisch = 106 Zeilen Französisch- Deutsch = 24.972 Zeilen Schriftliche Übersetzungleistungen von allgemeinen , steuerrechtlichen, wirtschaftsrechtlichen und juristischen Texten in den oben aufgeführten Sprachrichtungen. Geschätzte Abnahmemenge = 34.802 Zeilen. Schriftliche Übersetzungleistungen von allgemeinen , steuerrechtlichen, wirtschaftsrechtl…

Beschreibung im Wortlaut der Bekanntmachung (DE).

Auftrag

AuftraggeberGeneralzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung →

ArtDienstleistung

AuftragswertWert nicht angegeben

Veröffentlicht20. Aug. 2026

Verfahrenopen

Vertragslaufzeit31. Dez. 2026 → 30. Dez. 2030

8 lots

Art der Leistung

79 · Unternehmensdienste

CPV 79530000 · 79530000 · 79530000 · 79530000 · 79530000 · 79530000 · 79530000 · 79530000

Wer bei diesem Auftraggeber bisher gewonnen hat

Unternehmen	Zuschläge	Zeitraum
BMW AG	74	2018–2026
Ford-Werke GmbH	56	2020–2026
Schiffswerft von Cölln GmbH & Co. · Hamburg	56	2016–2026
Volkswagen AG · Wolfsburg	45	2016–2026
Mercedes-Benz AG	44	2024–2026

Aus 13,7 Mio. erfassten Zuschlägen · wer regelmäßig gewinnt, kennt die Anforderungen dieses Auftraggebers — das ist Ihr Wettbewerb.

Wie oft dieser Auftraggeber so etwas ausschreibt

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

2026

155 Verfahren in dieser Kategorie seit 2019. Öffentliche Beschaffung wiederholt sich — wer den Rhythmus kennt, bereitet sich vor, statt zu reagieren.

Kontakt Vergabestelle

E-Mail[email protected]

Tage bis zur Frist — Mittwoch, 23. September um 07:00

Taktik

Dieses Verfahren gibt 34 Tage zwischen Veröffentlichung und Frist — üblich in Deutschland sind 33 (Mittel aus 19.173 Verfahren). Ein normales Fenster für diesen Markt.

Die Spielregeln des Marktes →

So bewerben Sie sich

Vollständige Bekanntmachung lesen — Original + Unterlagen

Führt direkt zu dieser Ausschreibung auf Öffentliche Vergabe (Datenservice). Dort stehen Leistungsbeschreibung und alle Anlagen.

Nachweise zusammenstellen

Zertifikate, Referenzen und Ihr Preis — gemäß Bekanntmachung.

Abgabe über Öffentliche Vergabe (Datenservice) vor Fristablauf

Elektronische Abgabe — beim ersten Mal Zeit für die Portal-Registrierung einplanen.

Amtliche Bekanntmachung öffnen →

Die nächste nicht verpassen

Solche Ausschreibungen erreichen unsere Nutzer jeden Morgen um 7:30 Uhr — passend zur Firma, auf Deutsch.

Kostenlos starten