Justizvollzugsanstalt Tonna, Nowa budowa bezpiecznego przechowywania — Friedrich & Clement