PUBLIC PROCUREMENT INSURANCE SERVICES CONTRACT PURCHASING GROUP Subscription to a supplementary health protection contract for all staff (employees on a mandatory basis and civil servants on a voluntary basis) of the Public Housing Offices that are members of the purchasing group

MARCHE PUBLIC PRESTATIONS DE SERVICES D'ASSURANCE GROUPEMENT DE COMMANDE Souscription d‘un contrat de protection sociale de complémentaire santé pour l'ensemble du personnel (salariés à titre obligatoire et fonctionnaires à titre facultatif) des Offices publics de l'Habitat adhérents au groupement de commande — Originaltitel