Heidelberg, Universitätsklinikum, Sanierung i przystosowanie Medycyny — Friedrich & Clement