S16 TUF Arlberg, Częściowa renowacja BuS, TU Langen i Dalaas, Odnowien — Friedrich & Clement