Zentrum für Demokratie und Vielfalt, Neukonzeption und Grundsanierung — Friedrich & Clement