JVA Ravensburg, Przebudowa i rozszerzenie zasilania ciepłem, Nowa cent — Friedrich & Clement